--- Jindřich Karásek, Jan Kuneš, Ivan Landa (Hrsg.) Hegels Einleitung in die Phänomenologie des Geistes. Königshausen & Neumann 2006.

--- Tomáš Marvan (ed.) What determines content: the internalism/externalism dispute. Contributions by Barry C. Smith, Pater Pagin, Charles Travis, William Child and others. Newcastle: Cambridge Scholars Press 2006.

--- Cogito, ergo sum. Edited by P. Glombíček and J. Kuneš. Filosofia 2006. A collection of translated papers on the cogito (Jean-Luc Marion, Jaakko Hintikka, Wolfgang Röd and Peter Markie).

--- Special issues of journal FILOSOFICKÝ ČASOPIS on the philosophy of Descartes, Locke, Kant, Hegel.

--- Jindřich Karásek KANTOVA ANALOGIE ESTETICKÉ ZKUŠENOSTI [KANT’S ANALOGY OF AESTHETICAL EXPERIENCE] Monograph in Czech. Filosofia 2004.

--- Martin Heidegger FENOMENOLOGICKÁ INTERPRETACE KANTOVY KRITIKY ČISTÉHO ROZUMU [Phenomenological interpretation of Kant’s Critique of pure reason] Translated into Czech by J. Kuneš. OIKOYMENH 2004.

--- Wolfgang Röd, DĚJINY NOVOVĚKÉ FILOSOFIE, SV. I A II [The History of modern philosophy, vols. I and II] Translated into Czech by J. Karásek. OIKOYMENH 2004.

--- Donald Davidson SUBJEKTIVITA, INTERSUBJEKTIVITA, OBJEKTIVITA [Subjective, Intersubjective, Objective] Translated into Czech by J. Kolář a T. Marvan. Filosofia 2004.

--- Günther Patzig: JAK JSOU MOŽNÉ SYNTETICKÉ SOUDY A PRIORI? [How are the synthetic a priori judgements possible?] Translated into Czech by J. Kuneš. Filosofia 2003.

--- René Descartes (et alii) MEDITACE A NÁMITKY K MEDITACÍM [Meditations on the first philosophy and the objections] Translated into Czech by P. Glombíček, T. Marvan a P. Zavadil. OIKOYMENH 2003.

--- DEDUKCE, KATEGORIE, SEBEVĚDOMÍ [DEDUCTION, CATEGORIES, SELF-CONSCIOUSNESS] Edited by J. Karásek a J. Chotaš. OIKOYMENH 2002 A collection of papers on the structure and aims of the controversial Deduction chapter of the first Critique. (H. Allison, M. Baum, K. Cramer, D. Henrich, B. Thöle and others).

--- Immanuel Kant KRITIKA ČISTÉHO ROZUMU [Critique of pure reason] Translated into Czech by J. Loužil, in cooperation with J. Chotaš and I. Chvatík. OIKOYMENH 2001.

--- Wolfgang Weischedel SKEPTICKÁ ETIKA [Sceptical ethics] Translated into Czech by Jindřich Karásek. OIKOYMENH 1999.

--- René Descartes PRINCIPY FILOSOFIE. VÝBOR [THE PrincipLES OF PHilosoPHY. AN ABRIDGED VERSION] Translated into Czech by P. Glombíček a T. Marvan. Filosofia 1998.