Mgr. MARIJA VLAŠIĆ

 

 

 

místo pro fotografii

(dobrovolné)

 

 

Datum narození: 26.9.1974

 

E-mail: mavla…seznam.cz

Telefon: 737 711 623

 

Zaměření vědecké činnosti: kroatistika, sociolingvistika, jazyková kultura, lexikologie

 

Současné projekty: Velký chorvatsko-český slovník, InterCorp

 

Pedagogická činnost:

2002 - 2004: externí výuka na FF UK

2004 - 2007: lektorka chorvatštiny, Filozofická fakulta UK

Od r. 2008: lektorka chorvatštiny, Jazyková škola Dany Čepkové

 

Pedagogická činnost zahrnuje: Gramatická jazyková cvičení I, II, III, IV, V; Konverzační cvičení I, II, III, IV, V; Fonetika chorvatského spisovného jazyka; Morfologie a lexikologie chorvatského spisovného jazyka; Syntax chorvatského spisovného jazyka; Překladatelská cvičení; Kursy praktického jazyka

 

Redakční činnost:

chorvátská část sborníku Slavistika Dnes: Vlivy a kontexty, Konference mladých slavistů II a III,  Červený Kostelec/Praha 2008)

 

v tisku: učebnice chorvatštiny Mgr. Hany Jiráskové, přehled chorvatské gramatiky PhDr. Karla Jiráska: Chorvatština - souhrn gramatiky, překlad sbírky povídek Proč jsem vám lhala Julijany Matanović

 

Stručný vědecký životopis:

 

1989/1999 - 1992/1993             Gymnázium Aleksy Šantiće, Mostar, BH;

1994/1995- 2000/2001             Filozofická fakulta Univerzity v Záhřebu,

obor kroatistika a bohemistika;

2002/2003 – 2004/2005                        Filozofická fakulta Univerzity Karlové

                                                           interní postgraduální studium slavistiky

         2003 – 2005                              zaměstnána na Velvyslanectví Republiky Chorvatsko

                                                           v Praze jako překladatelka

2004 – 2007                              zaměstnána na Filozofické fakulty Univerzity Karlové

jako lektorka chorvatštiny

2004 – do dnes                          zaměstnána v lexikografickém oddělení SLÚ AV ČR

jako odborní pracovník - lingvist

2005/2006 – do dnes                Filozofická fakulta Univerzity Karlové

                                                           externí postgraduální studium slavistiky

 

 

Bibliografie:

Jirásek, Karel - Vlašić, Marija: Česko-chorvatská konverzace. Leda, Praha 2006

Život je kuřecí - úvahy cizince o češtině. I, In: Slovo (bulletin pro cizince),

      Praha, 2/2007

Po stopách cizinců v Praze. In: Slovo (bulletin pro cizince), č. 2/2006

Život je kuřecí - úvahy cizince o češtině. II,  In: Slovo (bulletin pro cizince), 

      Praha, 4/2008

Bauk kruži nad hrvatskim jezikom - bauk zrakomlata (opaske o imenici

                  zrakomlat) . In: Slavistika Dnes: Vlivy a kontexty, Konference mladých

                  slavistů III - 2007, Červený Kostelec/Praha 2008