Krăstina J. ARBOVA
„Ejn, zwej, drej!“ oder die deutsche Spur in ‘Der Meister und Margarita’.. ()  /1-15/



A U F S Ä T Z E

Gerhard KOSELLEK
Martin Opitz im Dienst des polnischen Königs Władysław IV. – Wahrheit und Legende.. ()  /17-33/



A U F S Ä T Z E

Jitka KŘESÁLKOVÁ
Die erste Petrarca-Biographie in den böhmischen Ländern.. ()  /35-44/



A U F S Ä T Z E

Gerhard TRAPP – Miloš MINAŘÍK
Noch einmal: Johannes Urzidils Staatsbürgerschaften 1919-1946.. ()  /45-48/



A U F S Ä T Z E

Petr KUČERA
Rainer Maria Rilke und Otokar Březina als mitteleuropäische Symbolisten.. ()  /49-57/



A U F S Ä T Z E

Dalibor ZEMAN
Deutsch-tschechische Sprachkontakterscheinungen. Der historische Hintergrund und der mundartliche Charakter der deutschen Lehnwörter im Wortschatz Südmährens.. ()  /59-77/ #A u f s ä t z e

Hana JÍLKOVÁ
Zu gemeinsamen sprachlichen Zügen der deutschen und tschechischen werbenden Slogans.. ()  /79-98/


B E S P R E C H U N G E N

Karel Šenkeřík
Wirklichkeit und Sprache. Die Versprachlichung der Zeit im Deutschen und Tschechischen im funktional-pragmagrammatischen Vergleich. Tempus – Aspekt – Distanz. Frankfurt/M., 2005.. (Markus Giger)  /99-103/


B E S P R E C H U N G E N

Agáta Dinzl-Rybářová
Der „Ackermann aus Böhmen“ und der alttschechische „Tkadleček“. Göppingen 2006.. (Sylvie Stanovská)  /103-106/



B E S P R E C H U N G E N

Walter Koschmal – Václav Maidl (Hrsg.)
Hans Watzlik – ein Nazidichter? Wuppertal 2006.. (Steffen Höhne)  /106-108/



B E S P R E C H U N G E N

Ludvík Kundera
el do RA DA (da). Aus dem Tschechischen von Eduard Schreiber. Wuppertal 2006.. (Volker Strebel)  /108-109/



B E R I C H T E

Helena ULBRECHTOVÁ
Beiträge zur Erforschung der Literatur in den sozialistischen Ländern unter Berücksichtigung der deutsch-russischen Beziehungen.. ()  /110-114/



B E R I C H T E

Reiner NEUBERT
‘Die Tschechische Bibliothek in 33 Bänden’ ist vollendet.. ()  /114-117/



B E R I C H T E

Elke MEHNERT
Prof. Dr. phil. Habil Reiner Neubert: 65 Jahre.. ()  /117-120/