Projekt si klade za cíl zpracovat a publikovat první soubornou komplexně pojatou kritickou edici pěti staročeských veršovaných legend, které patří k unikátnímu literárnímu dědictví z doby vlády Lucemburků v českých zemích. Je to legenda o sv. Dorotě, o sv. Jiří, o sv. Kateřině (tzv. Menší), o sv. Margaretě a o deseti tisících rytířích. Edice bude zpracována na základě všestranné lingvistické a literárněhistorické analýzy všech dostupných staročeských pramenů se zřetelem na širší kontext středověkého písemnictví českého a latinského. Edice bude publikována ve dvojí verzi, tištěné a elektronické. Kniha přinese kritickou edici textů s úplným poznámkovým aparátem, komentářem, doprovodnými studiemi a podrobným výkladovým slovníkem; CD-ROM obsáhne kompletní materiál včetně transliterovaného a transkribovaného přepisu a digitálních kopií pramenů.