Oddělení současné lexikologie a lexikografie

Letenská 4, 118 51 Praha 1 telefon: 225 391 436

Výzkum

Ústavní úkol:

Lexikografie a lexikologie
Vedoucí úkolu: Albena Rangelova, CSc.

Spolupráce na mezinárodních projektech:

Moderní přístupy a metody v lexikografické praxi
Vedoucí: Albena Rangelova, CSc.
Koordinátorka: PhDr. Zdeňka Tichá
Za Ústav pro bulharský jazyk BAV: prof. dr. Emilija Perniška
Koordinátorka: dr. Diana Blagoeva
Doba řešení: 2008-2010

Principy a metody tvorby výkladového slovníku
Koordinátorka: Mgr. Edith Čonosová
Za Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV: Mgr. Alexandra Jarošová, CSc.
Doba řešení: 2009-2011

Specifika lexika a slovotvorby slovanských jazyků na přelomu XX. a XXI. století
Albena Rangelova, CSc., Mgr. E. Podruhová
Za Institut slavistiky PAN: Dr. Zofia Rudnik-Karwatowa
Doba řešení: 2009-2011

Neologické procesy v slovanských jazycích
Albena Rangelova, CSc., Mgr. Jindra Světlá, PhD.
Za Ústav lingvistických studií Ruské akademie věd: Dr. Taisija Nikolaevna Buceva
Doba řešení: 2009-2011

Ukončené:

Tříúrovňový lexikálně orientovaný model pro vytváření a hodnocení
ústní jazykové kompetence ve slovanských jazycích se zřetelem k potřebám cestovního ruchu
řešený v rámci programu programu EU Leonardo da Vinci I (2006 – 2008)
č. 2006-BG/06/B/F/LA-166036
Vedoucí: Albena Rangelova, CSc.
Koordinátorka: PhDr. Zdeňka Tichá
Partneři: LINT

Principy a metody tvorby výkladového slovníku (2006–2008)
Vedoucí: Albena Rangelova, CSc.
Koordinátorka: Mgr. Edith Birkhahnová
Za Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV: Mgr. Alexandra Jarošová, CSc.¨

Inovační procesy ve slovanských jazycích (2003–2005) (2006–2008)
Koordinátorka: Mgr. Zdeňka Opavská
Za Institut slavistiky PAN: dr. Zofia Rudnik-Karwatowa

Inovační procesy ve slovanských jazycích (2003–2005) (2006–2008)
Za Ústav slavistiky Ruské akademie věd: prof. Galina Neščimenko, DrSc.

Čeština a bulharština v kontextu informační společnosti (2005–2007)
Vedoucí: doc. RNDr. Karel Oliva, PhD.,
PhDr. Ludmila Uhlířová, CSc.
Koordinátorka: Albena Rangelova, CSc.
Za Ústav pro bulharský jazyk BAV: prof. dr. Emilija Perniška, prof. dr. Petja Kostadinova
Koordinátorka: dr. Svetla Koeva

Tendence k internacionalizaci a k zachování identičnosti národního jazyka (2002–2004)
Vedoucí: PhDr. Olga Martincová, CSc.
Koordinátorka: Albena Rangelova, CSc.
Za Ústav pro bulharský jazyk BAV:
Vedoucí: prof. dr. Emilija Perniška
Koordinátorka: dr. Cvetanka Avramova

Dynamika a inovace v bulharském a českém lexiku během 90. let 20. století jako odraz obdobných společenských změn (1999–2001)
Vedoucí projektu: PhDr. Olga Martincová, CSc.
Koordinátorka spolupráce: Albena Rangelova, CSc.
Za Ústav pro bulharský jazyk BAV:
Vedoucí: prof. dr. Emilija Perniška,
Koordinátorka: dr. Diana Blagoeva

Granty udělené Grantovou agenturou ČR (ukončené):

Lexikografické zpracování vazebnosti slov v současné češtině (1999–2001)
(Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení)
Reg. číslo 405/99/1549
Řešitelka: PhDr. Naďa Svozilová, CSc.

Popis nové slovní zásoby s využitím počítačové techniky (1994–1996)
Reg. číslo 405/94/0552
Řešitelka: PhDr. Olga Martincová, CSc.

Granty udělené Grantovou agenturou Akademie věd ČR (ukončené):

Internacionalizmy v nové slovní zásobě češtiny (2001–2003)
Reg. číslo B9061101
Řešitelka: PhDr. Zdeňka Tichá

Systémotvorné procesy neologizmů v současné češtině (1998–2003)
Reg. číslo AA0061803
Řešitelka: PhDr. Olga Martincová, CSc.

Sociolingvistické aspekty výkladového slovníku (1997–1999)
Reg. číslo A0061702
Řešitelka: Albena Rangelova, CSc.