Změny v Pravidlech českého pravopisu, I.

Magnetovati

též magnetisovati

majitel

lépe majetník

Malá Strana

Malá strana

maltézský (maltánský) řád

maltézský (maltský) řád

Mámidlo

mamidlo

Máňa, Mářa, Máša, 3. 6. -e n. -i

3., 6. jen -i

manžel, 5. -i; mn. 4. ve významu „muž a žena“ -y n. –e

5. -e; 4. vždy jen -y

Marathon, 2. -ona

Maraton, 2. též -onu

marjánka i marijánka

jen marjánka

markrabě m.

též stř.

Mars, 2. Marta (bůh), Marsu (planeta)

2. Marse, Marsa, Marta

máry nikdy nekrátí

mn. 2. mar i már

máselnice (máslařka), másnice (přístroj na stloukání másla)

máslnice, nář. másnice a máselnice (přístroj)

máti, máť

jen máti

mazati, maži, mažu

jen maži

-mdlíti, o-, u-, ze-

též -mdleti

medaile, medailon

medaille, medaillon; též medalie, medalion

Mecký

též (mekkánský)

Melissa

melisa

mělký, mělčí

mělčejší

Mesiáš (Kristus) a mesiáš

jen mesiáš

Messina, messinský

Mesina, mesinský

Městec Králové

Králův, nikoli Králové

Mešita

též mečeta

Měšťan

též měštěnín

měštka, 2. mn. měštek

měšťka, 2. mn. měštěk

methoda a metoda, methodista a metodista

jen metoda, metodista

Mez

též meze

Mezzanin

mezanin

mezzo [-co]

[-dzo]

mikrob, -a m., 4. -a, mn. 1. -y

2. -u

Milevsko

Milévsko

Millennium

milenium

mimo to

mimoto (nadto) a mimo to

Mírnitel

mirnitel

mířiti, rozk. Miř

rozk. též měř

mísa krátí jen 2. mn. mis

7. mísou i misou atd.

Misse

mise

Mistička

mištička

míšenský i míšeňský

míšeňský

Mithridates

Mitridates

mizeti, mizejí i mizí, přech. mizeje i mize; vy-, z-

jen mizejí, přech. mizeje

mláďátka, den Mláďátek

mlaďátka, Mlaďátek

mladočech

Mladočech

za mlada

za mladu

mléč

též mlíč

mlíti, přech. mela

přech. též mele

-mlíti, do-, na-, o-, pode-, pro-, pře-, roze-, se-, u-, vy-

též -mleti

Mohamed

též Mahomed

mollový

molový

markrabství Moravské

m. moravské

mosaz, 2. -i ž.

též 2. -u m.

motto

moto

mřenek, mřínek, mřenka

mřeněk, mřeňka, mřenka

mříti, mru i mřu; po-, u-, vy-, ze-

jen mru

mříže, mříž

jen mříže

mřížovati

mřižovati

-mstíti, příč. mstěn; po-

příč. mštěn, novotvar mstěn

mudrc n. mudřec

jen mudřec

Musa (bohyně), musa (nadání)

musa i múza (bohyně)

mysl, 2. -i, mn. -ím, -ích, -emi

mysl, 2. -i podle „kost“

myš, 2. -i, mn. -ím, -ích, -mi

myš, 2. -i

mythický, mythologie, mythus

mytický atd.

mýtiti, příč. mýcen; pro-, vy-

příč. mýcen, odch. -mýtěn

nadepsati, nadepíši

též nadpíši

nadchnouti, významově rozlišena příčestí nadšen (duševně) a nadchnut (načichlý)

naditý

naditý; též naděný

nadýmač, nadýmačný

nadymač, nadymačný

náhončí, 2. -ího

2. též -í

najmouti, podst. jm. najmutí

najetí

nakonec

na konec

nakyslý

též nákyslý

nalézti

též naleznouti

nalíknouti

též naléknouti

námluvčí, 2. -ího

2. též -í

napínáček

napinač

náraziště

též narážiště

narkotikum

narkotikon

náruč, 2. -e

2. -i

nařčen

též narčen

násep, 2. náspu m.

též 2. náspi ž.

naskrze, naskrz

jen naskrz

následovatel

nasledovatel

násobitel

nasobitel

nať, 2. natě

2. též nati

náves, 2. návsi, mn. -vsím, -vsích, -vsemi

náves, 2. -si; též návsí stř.

navštíviti, rozk. navštiv

rozk. též navštěv

nazpaměť

též nazpamět

neděle; mn. 2. neděl (= týdnů n. nedělních dnů), nedělí (nedělních dnů)

2. jen neděl

nedovtipný a nedůvtipný

jen nedovtipný

nechati, rozk. nech

rozk. též (řidčeji) nechej

Němkyně, 2. mn. Němkyň

2. -yň i -yní

nemoc, 2. -i, mn. -em a -ím, -ech a -ích, -emi

2. -i atd. podle „kost“

nepřípustný

též nepřipustitelný

nerudný

nerůdný

neť, neteř

neť (odchyl.: neteř)

netto

neto

nevyléčitelný

nevylečitelný

New York [ňu jork]

[ňú]

Nibelungy

Nibelunky

nit, 2. -i, mn. podle „duše“

2. -i podle „kost“

níže, níž

jen níže

noc, 2. -i; mn. -ím, -ích, -emi

2. -i podle „kost“

noha, mn. 2. nohou a noh, 6. nohou a nohách

2., 6. jen nohou

Nové Město (pražská čtvrt)

Nové město

novozákonní

též novozákonný

Nový Zákon

Nový zákon

nuance

též nyanse

Oběd, 2. -a

2. též -u

obehnati, obeženu

též obženu

obejmouti, podst. jm. objetí n. obejmutí

jen objetí

oběť, mn. 7. -ťmi

též obět, mn. 7. obětmi

oblázek

oblásek

oblékárna

oblekárna

obléknouti i oblíknouti

též (obleknouti)

obol, obolus

obolos

obráběč

obraběč

obruč, 2. -e ž.

2. obruče m., obruči ž.

obrví stř.

obrv, -i ž.

obsáhnouti, příč. obsáhnut (zrakem), obsažen (v něčem)

jen (za)sažen

odbírati i odebírati

jen odbírání

odebrati, odeberu

též odberu

odečísti

též odčísti

odepnouti, podst. jm. odepnutí, řidč. odepětí

jen odpětí a odepětí

odepsati, odepíši atd.

též odpíši atd.

odesílati

též odsílati

odestlati, odestelu

též odstelu

odestýlati i odstýlati

jen odestýlati

odhadce

odhádce

odchlípnouti se

odchlipnouti se

odlétati

též odlítati

odlivka

odlívka

odpověděti i odpovědíti

-děti, odchyl. -díti

odshora

též odshůry

odštěpek

odštipek

odzdola

odzdůly

oficiální, oficielní

jen oficielní

oheb, 2. ohbu i ohebu m.

oheb, 2. ohbu m., ohbi ž.

Ohio [Ohájo]

[-aj-]

ochraptěti, ochraptí

ochraptějí

oj i voj ž.

oje stř., ž., oj ž.

okcident (západní strana), Okcident (západní země)

jen okcident

okénko, okýnko

jen okénko

okrsek, 2. -sku

též okrslek, okršlek, 2. okršku

omšelý, omšený

jen omšený

opánek

opanek

opásati, opáši, opášu, opásám

jen opáši, opásám

oprať, 2. -tě

2. též -ti

orati, ořu, orám

oři, orám

orebští

orebité

organtin

organtýn

orchidea jako „idea“

též orchidej

Orient (východ)

orient

osmnáct

též -nácte

ostrakismus

ostracismus

Otakar, Otokar

jen Otakar

otep, 2. -i, mn. -ím, -ích

otep, 2. -i

Otilie

též Otylie

Oto

Otto

otrnouti i odtrnouti

jen odtrnouti

otrokyně, 2. mn. otrokyň

2. -yň a -yní

ozim, 2. -u m.

též 2. -i ž.