Výpis celé nabídky pro spolupracovníky

Oddělení gramatiky - Ústav pro jazyk český AV, v. v. i.

| Home | Navigace | Kontakt |

Language

Přihlásit se

Projekty

Přístupné informace

Výpis celé nabídky pro spolupracovníky

14.01.2005 - 31.12.2005

Autor: imandl Josef E-mail: simandl@ujc.cas.cz

Přechodníky v dnení četině
O přechodnících je známo, e jsou kniní, e je málokdo ovládá, ale také e mnoho pisatelů je rádo pouívá. Jejich vyhledání v korpusu je sice teoreticky moné podle značky (Ve.* pro přech. přít.), ale pak uvidíme jen ty tvary, které byly jako přechodníky při automatickém značkování rozpoznány, a u správně nebo chybně. Řada přechodníků pro singulár maskulina je homonymní s jinými tvary (pláče, pije; přines; večeře, mela, osev), take pisatelé se jim raději vyhnou, a navíc by se při různosti svého tvoření/zakončení těko vyhledávaly. Proto vyjdeme z přechodníků pro singulár feminina a neutra a pro plurál; budeme postupovat ve třech krocích.

(a) Dotaz .+íce? vyhledá slova, která končí na íc/-íce. Pomocí negativního filtru vyloučíme slova jako více, píce, líce (o kterých bezpečně víme, e nemohou být přechodníky). Vyhledávku seřadíme abecedně podle KWIC (lze ji dát seřadit i retrográdně: pak budou zvlá tvary pro singulár a pro plurál). Projdeme ji, označíme smetí, smaeme je. Dáme zobrazit zdrojové texty a vyhledávku uloíme.

(b) Podobně získáme dotazem .+[ie] základní sondu pro přechodníky minulé; bude značné mnoství slov k vyloučení: výe, výi, kae, kai, Dáe, DáiOpracujeme ji podobně jako u (a).

(c) K jednotlivým tvarům pak dohledáme muské přechodníky: sedíc: sedě? jásajíce: jásaje? přinese: přines?(tam pak bude třeba vyloučit daleko hojnějí imperativ neboli imperativy prohlédnout, není-li mezi nimi přece jen nějaký přechodník). Kadou vyhledávku zbavíme smetí a opracujeme jako (a).

Poznámka: Z muských přechodníků lze jetě nejlépe hromadně dohledat ty, které jsou zakončeny na -aje (a podobně na -eje), a to dotazem [(word=".*aje") & !(tag="N.*")] čili slovo zakončené na -aje neoznačené jako substantivum; dotaz si lze sestavit graficky s pouitím A zároveň, na které se zavěsí dvakrát Atribut. Z takové vyhledávky by bylo nutno vytřídit větinu výskytů roztaje, (ne)hraje, prohraje apod.: tyto tvary by sice mohly být přechodníkem, ale daleko častěji byly pouity jako oznamovací způsob. Ale i potom je dobré se pro kontrolu podívat na opak [(word=".*aje") & (tag="N.*")] čili slovo zakončené na -aje označené jako substantivum. Kromě patřičného studovat taje přírody tam najdeme i mokrý sníh taje (desítky takových případů) a dokonce i skrčen na bobku a taje dech, co je právě přechodník.

Nabídky - info

Aktuální nabídky

Staré nabídky