Časopis Naše řeč

Změny v Pravidlech českého pravopisu, II.

[Články]

J

Já, 2. mne, ale nepřízvučné u sloves „neboj se mě, to se mě netýče“ a pod.

2. jen mne

jadérko, jadýrko

jen jadérko

jáma krátí jen 2. mn. jam

krátí ve všech pěti pádech (jamou, jamám atd.)

jamb, jambus

jen jambus

jatérka, jatýrka

jen jatérka

javor, 2. -u

2. též -a

jazyk, 2. -a

2. též -u

ječmen, 2. -e n. -a

2. jen -e

ječný

též ječmenný

jedenáct

též -nácte

jedině, jediné

jen jediné

jehněčí

jehněcí, odchyl. jehněčí

jeřáb (strom)

též řeřáb

jeřabina, -inka

též řeřabina

jestřábí (ale obec Jestřebí)

jestřabí

jezdkyně, 2. mn. jezdkyň

2. -yň i -yní

jezevec

též jezvec

jezírko

též jezérko

jíloviště

jiloviště

jistiti, rozk. jisti; po-, u-, za-, z-

rozk. jisť (též pojísti)

jitrnice

též jaternice

jitřiti; roz-, z-

jítřiti

jizlivec, jizlivost, jizlivý

jízlivec atd.

jizva, jizvička

jízva, jízvička

již již i jižjiž

jen jižjiž

jmelí stř.

též jmel m.

jockey [džokej]

[džoky]

Josefa, Josefka, Josefina

Josef(k)a lépe než Josefina

Juno n. Junona

jen Juno

Jupiter

též Joviš

K

Káča, 3. 6. -e n. -i

3., 6. jen -i

káď, 2. -dě

2. též -di

kalich, 2. -u

2. též -a

kancelář ž.

též m.

Kappadocie

Kapadocie

kapraď, 2. -di, mn. -dím., -dích, -děmi

kapraď, -di

karantenní

-ténní

Karlovy Vary, 2. Karlových Var

2. též Varů

Karpaty m., -um, -ech, -y

též ž.: -ám, -ách, -ami

kázati, káži, kážu; do-, od-, pro-, při-, roz-, vy-, vz-, za-

jen káži

kbel, 2. kbelu

2. kbele

kefír

kefýr

kejhati

kýhati

kejkle, -ů m. i kejkle, -í ž.

jen m.

kilowatt

kilowat

kláda nikdy nekrátí

2. mn. klad

klaněti se, přech. klaně se i klaněje se

přech. jen klaněje se

klávesa ž.

kláves m.

klevetiti

též klevetati

klima, 2. -atu

též neskl.

klín, -a (u člověka), klín, -u (dřevěný)

jen klín, -u

klínovitý

klínovatý

klišé i cliché

jen klišé

klíšťky

klíštky

klíti, podst. jm. klení

též kletí

klížiti; při-, roz-, s-, za-

kližiti

Klotho

Kloto

klouzati, klouži, kloužu, klouzám

jen klouži, klouzám

kmen, 2. -e i -u

2. jen -e

kněz, 4. mn. kněze

4. mn. kněží

knížátko

knižátko

knižní

knižný

knůtek

též knotek

kočí, 1. mn. kočí a kočové

1. mn. kočí

kolébati, u-, kolébka i kolíbati, u-, kolíbka

jen kolébati atd.

koleno, mn. 2. -nou n. -n, 6. -nou n. -nech

jen mn. 2., 6. -nou

koliba

kolyba

kolínko

též kolénko

kollodium

kolodium

kolna i kůlna

jen kůlna

komitét m. n. komité stř.

jen komitét

komtes(k)a i kontes(k)a

jen komteska

koňak i cognac

jen koňak

kontabilita

též komptabilita

kontoár

též komptoir

kontoárista

kontoarista i komptoirista

kopist, -i ž., - u m.

jen kopist, -i ž.

korál, mn. korály n. korale

mn. korály

kořen, 2. -e i -u

2. jen -e

Kosma, -y

Kosmas, -y

koště, 2. -ěte

2. též koště

kotel, 2. -tle

2. též -tlu

kothurn

koturn

koukol, 2. -u

2. též -e

koule i kule (zdvojeno)

koule, 7. koulí i kulí atd.

koupadlo

kupadlo

koupaliště

kupadliště

Kouřim, 2. -ě, -i

2. jen -ě

kousati, kouši, koušu, kousám, přech. kousaje

jen kouši, kousám; přech. též kouše

kouti, kuji a kovati, kovám (zdvojeno)

kouti, kovati, kuji

kovolijec i kovolitec

jen kovolijec

kozlečí i kůzlečí

kozlecí, odch. kozlečí

kožešina, kožešník i kožišina, kožišník

jen kožišina, kožišník

krahujec

též krahulec

králevic

též královic

Kramerius, 2. -iusa n. -ia

2. jen -iusa

kráva, 7. krávou

7. kravou

kretén

též kretin

kromě, krom

jen kromě

krotký, krotší

též krotčejší

křehký, křehčí

též křehčejší

křemínek

též křemének

křesati, křeši, křešu, křesám; roz-, vy-, z-

jen křeši, křesám

křesati, přech. křesaje

přech. též křeše

křidélko, křidýlko

jen křidélko

křídelní

křídelný

křídovati

křidovati

ku jen v těchto případech: ku Praze, ku podivu, ku pomoci, ku prospěchu, ku příkladu

ku „někdy před retnicemi“

kuchyně, kuchyň

jen kuchyně

kůl, 2. kůlu i kolu

2. jen kolu

kupole

kopule

kustos, 2. -oda

2. též -osa

kůžička

též kožička

kůžka, kožka

jen kůžka

kvésti (kvísti)

kvísti, novotvar kvésti

-kvétati i -kvítati, od-, pro-, roz-, za-

jen -kvítati

Kvido, 2. -ona, -a

2. též -y

kvůli

k vůli

kyanid

též cyanid

kyčel m., ž.

kyčel m., kyčle ž.

Kyklops, Kyklop

jen Kyklops

Kyros, Cyrus

Kyros l. než Cyrus

kysati, kyšu (kyši), kysám

jen kyši, kysám

kývati, kývám

též kývu

L

Laboratoř ž.

též laboratorium stř.

labuť, 2. -tě

labuť, 2. -ti a -tě

láj n. láje

jen láje

lákadlo

lakadlo

Lakedaimon, 2. -a

Lacedemon, -a n. -u

lámati, lámu

též lámám

lankrabě m.

též stř.

Larissa

Larisa

lať, 2. -tě

lať, 2. -ti i -tě

lavička

též lavečka

lawn-tennis

lawntennis

leb, 2. lbi i lebi

2. jen lbi

leč i léč, 2. -e

leč, 2, -i

ledabyle i ledabylo

jen ledabylo

-léhati, -líhati; při-, roz-, s-, za-

jen -léhati

lehký, lehčí

též lehčejší

lechtati, po-

též lektati

lektura [-tý-]

[-tú-]

Lemnos, 2. -nu

2. též -na

Leon, 2. -onta i -ona

2. jen -onta

les, Český Les, Blanský Les

Český les atd.

Lesbos, 2. -bu

2. též -ba

lest, 2. lsti, mn. lstem a lstím, lstech a lstích, lstmi

lest, 2. lsti atd.

lethargie

letargie

-létnouti a -lítnouti, do-, na-, ob-, od-, pro-, pře-, při-, roz-, s-, u-, v-, vy-, vz-, za-

též (letnouti)

lexikon, 2. -ka (slovník), -konu (abecední seznam)

2. jen -ka

lež, 2. lži, mn. lžím, lžích, lžemi

lež, 2. lži

lháti, lžou, přech. lha, lhouc

lžou, lží; přech. lže, lžíc

Libanon, 2. Libanonu n. Libánu

2. jen Libanonu

líce stř. nebo líc ž.

jen líce stř.

líčiti, po- (na ptáky)

správně líceti (léceti)

Lidmila, Ludmila

jen Lidmila

lichoběžník, 2. -u i -a

2. jen -u

lišeň

líšen

litice i lítice

jen litice

Litva

Litevsko

lízati, líži, lížu, lízám; ob-, o-, s-, vy-

jen líži, lízám

loď, 2. -di n. -dě; mn. -di n. -dě, -dím, -dích, -ďmi n. -děmi

2. -di, mn. -dím, -dích

loket (část ruky), 2. -kte n. -ktu

2. jen -kte

Lothar

Lotar

louka, 2. mn. louk i luk

2. mn. jen luk

loukoť, 2. -tě

2. -ti a -tě

loupati, rozk. loupej

rozk. též lup

louže, louž

jen louže

-lstíti, příč. -lstěn, obe-, pře-

příč. -lštěn, novotv. -lstěn

luxus, 2. -usu

2. -u

Lužičtí Srbové

lužičtí Srbové

lýčený

lyčený

Lydie

Lydia

lýtko, mn. 3. -ám a -ům, 7. -ami a -y

jen 3. -ám, 7. -ami

lžicový

též lžícový

(Příště dále)

Naše řeč 3, ročník 26/1942

Předchozí Změny v Pravidlech českého pravopisu, I.

Následující Vl. Šmilauer: Slovník lidových názvů rostlin