2007
vlastní díla
„Fenomén apokalyptiky od židovství po křesťanství“ (kap. 1.2), in J. A. Dus (ed.), Proroctví a apokalypsy. Novozákonní apokryfy III
překlad úvodní studie ThDr. Sidonie Horňanové, PhD., ze slovenštiny
ISBN: 978-80-7021-814-3
[Role Mgr. Radka Fialová: překladatel]
„O Zjevení Petrově“ (kap. 9.1.2), in J. A. Dus (ed.), Proroctví a apokalypsy. Novozákonní apokryfy III, Praha 2007, str. 321-329
Úvod k apokryfnímu spisu "Zjevení Petrovo" (společně s R. Dostálovou)
ISBN: 978-80-7021-814-3
[Role Mgr. Radka Fialová: autor]
„Zjevení Petrovo (překlad etiopské verze)“ (kap. 9.3), in J. A. Dus (ed.), Proroctví a apokalypsy. Novozákonní apokryfy III, Praha 2007, str. 333-346
Překlad etiopské verze apokryfního Zjevení Petrova (překladatele z etiopštiny se nepodařilo získat, překládala jsem tedy ze 4 moderních překladů do evropských jazyků) a poznámky k textu.
ISBN: 978-80-7021-814-3
[Role Mgr. Radka Fialová: překladatel]
redakce cizích děl
J. A. Dus (ed.), Proroctví a apokalypsy. Novozákonní apokryfy III
ISBN: 978-80-7021-814-3
[
Role Mgr. Radka Fialová: redaktor]
[
fotografie obálky] [
další informace]
2006
vlastní díla
ThDr. Sidonia Horňanová, PhD., „Apokalyptická tradice merkava a její implikace pro ranou christologii“, Teologická reflexe roč. 12, č. 1 (2006), str. 181-193
překlad odborného článku ze slovenštiny
ISBN:
[Role Mgr. Radka Fialová: překladatel]
2003
Jan Assmann: Smrt jako fenomen kulturní teorie. Obrazy smrti a zádušní kult ve starém Egyptě
Studie významného kulturologa o třech obrazech smrti ve starém Egyptě. Drobnější, ale nesmírně poutavá publikace z pera významného egyptologa a historika kultury Jana Assmanna (*1938) se zaměřuje na chápání smrti ve starověkém Egyptě. V přehledném výkladu doplněném četnými literárními i obrazovými doklady zkoumá tři aspekty neboli „obrazy smrti“: smrt jako nepřítel, smrt jako návrat do mateřského lůna a smrt jako tajemství. Další část jeho studie je věnována kulturnímu významu písma a lidské paměti. Assmanův osobitý přístup přitom nemůžeme vnímat bez kontextu, který považuje vědomí naší smrtelnosti za významný „generátor kultury“, téma, s nímž se musí vyrovnat každé lidské společenství. Assmannova studie je doplněna příspěvkem Thomase Macha nazvaným „Smrt a truchlení v kulturologické perspektivě“.
ISBN: 80-7021-514-3
[
Role Mgr. Radka Fialová: překladatel]
[
další informace]
redakce cizích děl
J. A. Dus (ed.): Příběhy apoštolů. Novozákonní apokryfy II
ISBN: 80-7021-593-3
[
Role Mgr. Radka Fialová: redaktor]
[
další informace]
2001
vlastní díla
B. D. Haage: Středověká alchymie. Od Zósima k Paracelsovi
Dějinné cesty a rozcestí alchymické teorie a praxe v helénistickém Egyptě, Alexandrii, Byzanci, Arábii a evropském středověku do počátku 16. století. Kniha přináší zasvěcený pohled na středověkou alchymii od jejího zrodu až po její zánik v chemii a přírodní filosofii novověku. Autor s neobyčejnou živostí a nestranností vykresluje myšlenkový svět velkých postav dějin alchymie - od pozdně antických učenců, jako byl Zósimos z Panopole, přes arabské myslitele (Džábir, Rhazes, Avicenna) až po spisy tzv. “latinského Gebera“ ve 13.-14. století a Paracelsa ve století šestnáctém. Pozoruhodné množství textů, které autor zpracoval a jež čtenář nalezne v poznámkách a obšírném seznamu literatury, přehledná časová osa a připojený rejstřík činí z této knihy skvělého průvodce po širých a nezřídka stěží prostupných dějinných cestách tohoto často přehlíženého myšlenkového proudu.
ISBN: 80-7021-471-6
[
Role Mgr. Radka Fialová: překladatel]
[
fotografie obálky]
