Časopis Naše řeč

Změny v Pravidlech českého pravopisu, II.

[Články]

P

Páčidlo

pačidlo

-padnouti, přech. -padnuv; pře-

přech. pad

Padova

též Padua

Antonín Paduánský

Antonín Padovský

páchati, páši, pášu, páchám

jen páši, páchám

-pak; kdopak, kdypak atp. i kdo pak, kdy pak

jen kdopak, kdypak atp.

páka nikdy nekrátí

7. někdy pakou atd.

palillogie

palilogie

paměť, 2. -ti, mn. 7. -tmi; ne-

též pamět

pancíř, pancéřový vlak

též pancéř, pancířový vlak

Pannonie

Panonie

panorama, -atu stř.; panoráma, -y ž.

jen panoráma ž.

páperka, pápěrka

jen páperka

paprsek

též paprslek

papyros, papyrus

jen papyros

pára, 7. parou n. párou, mn. 2. par, 3. parám

též párám

paradigma, 2. -atu

2. též -ata

paramythie

paramytie

párati, pářu, párám

páři, párám

párátko

parátko

parere, neskl. stř., 7. také -em

jen neskl.

paria, 2. -ie

2. -ii

parní stroj

parostroj

parter

partér

parvenu, neskl., 7. také -um, mn. parvenuové

 

passionál

pasionál

past, 2. -i, mn. -stem a -stím, -stech a -stích

podle „kost“

pastorkyně, 2. mn. pastorkyň

2. -yň i -yní

páteříček

pateříček

patnáct

též -nácte

pátradlo

patradlo

patriota, mn. -i

mn. též -é

pavilónek

pavilonek

pec, 2. -e

podle „kost“

pečeť, 2. -ti a -tě, mn. -ti a -tě, -tím, -tích, -těmi

2. -ti, někdy také -tě, podle „kost“

pelest, 2. -sti, mn. -stem a -stím, -stech a -stích, -stmi

2. -ti podle „kost“

Peloponnes, peloponneský

Pelopones(os), peloponeský

pelyněk

též peluněk

Pennsylvanie

Pensylvanie

pero, péro

pero (péro)

peruť, 2. -ti, mn. podle „duše“

podle „kost“

pěst, 2. -sti, mn. -stím, -stích, -stmi

podle „kost“

pestřec, 2. pesterce i pestrce

2. jen pesterce

petržel

též petružel

Pianissimo

pianisimo

piaristský, piaristický

jen piaristský

píď, 2. –dě

2. -di, častěji -dě

pidimužík

pídimužík

pieça

též piesa

piha, pihovatý

píha, píhovatý

piskoř m.

též piskora ž.

písmeno

též písmě, 2. -ene

plakati, pláči, pláču

jen pláči

pláténko, plátýnko

platénko, platýnko

plavati, plavu

též plavám

plec, 2. -e ž.

plece, 2. -e stř.

plena, plína

pléna, plena

plínka

též plénka

plíti, pliji

též plvati

plouti, příč. plul

též (ploul)

plovati, plovu, přech. plovaje

též plovám, přech. plová

plst, 2. -sti, mn. -stím, -stích, -stmi

2. -sti

plť, 2. -ti, mn. podle „duše“, ale 1., 4. též plti

2. plti

plytký

též plýtký

pníti

též pněti

pnouti, přech. pjav, příč. pjal, pjat; pře-, při-, roze-, se-, u-, vy-, za-

též pav, pal, pat; piav, pial, piat

podběl, 2. -u

2. -e

podbírati, podebírati

jen podbírati

podejmouti se, přech. podjav, příč. podjal, podjat

též podňav, podňal, pod-

ňat

podemlíti, podemelu

též podmelu

podepsati, podepíši

též podpíši

podestlati, podestelu

též podstelu

podestýlati

podstýlati

podešev, 2. podešve ž.

podešev, vlastně podšev, 2. podešvu m.

podezírati

též podzírati

podobojí, 2. -ích

neskl.

po druhé (jsem tu), podruhé (přijďte až podruhé)

jen po druhé

podšívka

též podsévka

podvlékati, podvlíkati

jen podvlékati

poháněč

pohaněč

pohostinnu, pohostinný, pohostinnost

pohostinu atd.

pohrouziti, pohroužiti, pohřížiti

jen pohrouziti („lépe než pohřížiti“)

pokradmo, pokradmu

pokradmo, pokradí

políček, políčkovati, z-

poliček, poličkovati

políknouti

též poléknouti

polínko

též polénko

polír

též palír

pololetí, půlletí

též polouletí

poloostrov

též polouostrov, půlostrov

Polyfém

Polyfem, Polyfemos

polyglotta

polyglota

pomníti

též pomněti

Pompeje

též Pompeji

pompejský

též pompejánský

pondělí m., stř.

jen m.

pony neskl. n. 2. -yho, 3. -ymu, 6., 7. -ym

jen neskl.

popel, 6. popelu

6. též popele

porcelán, lid. porculán

jen porculán

Porta, Vysoká Porta

Vysoká porta

portepé

porteépée, portupé

portrét

portrét

poskvrna

ob. též poškvrna

posledněkrát, posledníkrát

posledníkrát(e)

posnídávka

též posnídanka

postať, 2. -ti; mn. -tím, -tích, -těmi

2. -ti

postranek, prostranek, postraněk, prostraněk

jen postranek

postříbřovati

postřibřovati

postýlka

též postélka

posunek, posuněk

jen posunek, nikoli posuněk

posýpátko

posypátko

poštívati

též podštívati

potají

též podtají

potápěč

potapěč

potpourri, neskl., stř., 7. také -im

 

pouť, 2. -ti, mn. podle „duše“

pout, 2. -ti podle „kost“

pouzdrař

pouzdrář

-pověď, 2. -di, mn. -dím, -dích, -dmi; ná-, o-, od-, pro-, pru-, před-, pří-, vý-, z-, za-

2. -di (podle „kost“)

pověděti, přech. povědě

přech. též pověda

pozříti (polknouti), pozřím, pozři, pozřel, pozřen

též požříti, požru a pozřu, požři, požřel, požřen

praesens

présens

praetor

prétor

prachovka

prachůvka

pramen, 2. -e a -u

2. jen -e

praporek

prapůrek

práti, peru, pereš

pereš (péřeš)

praxe

též prakse

-prázdniti, příč. -prázdněn; u-, vy-, zane-

též (-práždněn)

prejudic m.

prejudice ž.

prisma, 2. -atu

2. též -ata

privilej ž.

též m.

projmouti, podst. jm. projmutí

podst. jm. projetí

promovovati, promovati

jen promovati

pronajmouti, podst. jm. pronajmutí

podst. jm. pronajetí

pronásledovatel

pronasledovatel

propeller

propeler

Propylaje

Propyleje

prostranný

prostraný (-stranný)

protoplasma, -y ž., -atu stř.

jen protoplasma ž.

Provensal, Provensalec

Provencal

provensálský

provencalský

prsť, 2. -ti; mn. -tím, -tích, -ťmi

2. prsti

prstýnek

též prstének

průvodčí, 2. -ího

2. též -í

prvenec

též prvěnec

-prýsknouti, od-, o-, roz-

-prysknouti (ale prýsknouti)

přací

přácí

přadeno

též předeno

předejmouti

též předníti

předříkávač

předřikavač

předvčírem, předevčírem

jen předevčírem

předvídatelný

předvidatelný

přehršle ž.

též přehršlí stř.

přelévárna

přelevárna

přemístiti, příč. přemístěn

příč. též (-míštěn)

přepjatý

též přepiatý

převáti

též převíti

Příbram

2. jen -ě

příď, 2. -dě

2. -di

přihroublý, přihrublý

jen přihrublý

příjmení

též příjmí

přilba, přilbice

přílba, -ice

přimknouti, příč. přimknut

příč. přimčen

připínáček

připinač

připnouti, podst. jm. připětí i připnutí (ve významu hmotném)

podst. jm. připětí

přípřež, 2. -e

2. též -i

příručí, 2. -ího

2. též -i

přiřčení

též přirčení

přísahati, od-, za-

přisahati

přísámbůh

přisámbohu, chybně přisám Bůh

přísti, předu; o-, roze-, s-

též přadu

Přistoupim, 2. -ě, -i

2. jen -ě

příštipek

též příštěpek

příti (se), přu, přou; o-, ode-, pode-, po-, pře-, u-, vze-, za-

pru, prou

přitisknouti, příč. -tištěn (o knihtisku), -tisknut

jen -tištěn

přivoditi, přivoděn

přivozen, novotvar přivoděn

přívrženec

přivrženec

psáti, píši, píšu; na-, nade-, ode-, o-, pode-, po-, přede-, roze-, se-, u-, ve-, vy-, za-

jen píši

ptáčátko

ptačátko

pudding

puding

pudivítr, 2. -vítra

2. -větra

půlden, mn. půldny

 

půliti, rozk. pul; roz-

rozk. půl

purkrabě m.

též stř.

puškař

puškář

Putim, 2. -ě, -i

2. jen -ě

pýr, -u m.

též pýř, -e m.

pystíček

lépe pyštíček

Pythagoras, 2. -y n. -a

2. jen -y

(Příště dále)

Naše řeč 4, ročník 26/1942

Předchozí Změny v Pravidlech českého pravopisu, I.

Následující Jiří Haller: Strážcové hor