Etymologické odděleníVýzkum
Veveří 97, 602 00 Brno
telefon: 532 290 519, 532 290 515, fax: 549 216 872
e-mail Etymologické oddělení Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky, v. v. i. je v současné době jedinou vědeckou institucí v České republice zabývajícím se výhradně slovanskou etymologií a reprezentuje tzv. českou etymologickou školu. Dnešní pracoviště je pokračováním etymologického oddělení, jež bylo zřízeno v roce 1952 při tehdejším Slovanském ústavu zásluhou prof. Václava Machka (1894-1965), který vedl oddělení do roku 1957. Někteří pracovníci oddělení, konkrétně Eva Havlová, Hermína Plevačová a tehdy odborný asistent Filozofické fakulty Masarykovy univerzity Adolf Erhart, pomáhali (především po stránce technické) Václavu Machkovi při pracích na jeho Etymologickém slovníku jazyka českého a slovenského (Praha: Nakladatelství ČSAV 1957). Eva Havlová a Antonín Mátl (1909-1978) pak v roce 1968 vydali druhé, opravené a doplněné vydání tohoto slovníku s názvem Etymologický slovník jazyka českého (Praha: Academia 1968 a třetí, nezměněné vydání Praha: Academia 1971, reprintované v Nakladatelství Lidové noviny v roce 1997). Od roku 1957 až do svého penzionování v roce 1976 stál v čele oddělení doc. František Kopečný (1909-1990). Pod jeho vedením vznikla publikace Základní všeslovanská slovní zásoba (její druhé, opravené a doplněné vydání vyšlo v nakladatelství Academia v Praze v roce 1981; první vydání z roku 1964 bylo jen ústavní pracovní a neprodejnou malotiráží) a dále dva svazky Etymologického slovníku slovanských jazyků: Slova gramatická a zájmena, sv. 1, předložky, koncové partikule (Praha: Academia 1973); sv. 2, spojky, částice, zájmena a zájmenná adverbia (Praha: Academia 1980). Další svazky nebyly z administrativních důvodů vydány, pracovníci oddělení však publikují některá hesla tohoto slovníku v přepracované a doplněné podobě jako články v časopise Slavia.
Od svého založení až do současnosti bylo etymologické oddělení postupně součástí několika akademických ústavů (Kabinet cizích jazyků, Ústav pro jazyk český, Ústav slavistiky), v roce 1990 bylo včleněno do Ústavu pro jazyk český AV ČR. Po odchodu doc. Kopečného z funkce vedoucího oddělení stála v čele oddělení v letech 1976 až 1991 dr. Eva Havlová, která vedla přípravné práce a byla pak i hlavní redaktorkou slovníku, jenž se stal novým a v současnosti hlavním úkolem pracoviště, Etymologického slovníku jazyka staroslověnského, prvního etymologického slovníku staroslověnštiny (nepočítá-li se stručný etymologický index ve slovníku Lindy Sadnikové a Rudolfa Aitzetmüllera Handwörterbuch zu den altkirchenslavischen Texten, Heidelberg: Carl Winter 1955). První sešit vyšel v roce 1989, zatím poslední, dvanáctý, v roce 2004. V letech 1997 až 2003 (tj. od sedmého do dvanáctého sešitu) byl hlavním redaktorem slovníku prof. dr. Adolf Erhart (1926-2003). Po jeho smrti se hlavní redaktorkou stala dr. Ilona Janyšková. Slovník vydává nakladatelství Academia. V letech 1991 až 1994 byl vedoucím oddělení PhDr. Petr Peňáz. Od února 1994 převzala vedení dr. Helena Karlíková, která v této funkci působí dodnes. Pod jejím vedením oddělení – ve spolupráci s Ústavem historicko-srovnávací jazykovědy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity – uspořádalo mezinárodní etymologickou konferenci s názvem Charisteria Venceslao Machek oblata: uskutečnila se 31. 8. - 1. 9. 1994 při příležitosti stého výročí narození Václava Machka. Příspěvky z této konference vyšly v časopise Slavia, ročník 63, 1994.
Od roku 1999 pořádá oddělení každé tři roky mezinárodní etymologická symposia a jejich organizátorky dr. Ilona Janyšková a dr. Helena Karlíková vydávají sborníky příspěvků z těchto konferencí. První z nich, Etymologické symposion Brno 1999, se konalo 7. 9. - 9. 9. 1999 na počest sedmdesátých narozenin Evy Havlové (viz I. Janyšková & H. Karlíková, ed.: Studia etymologica Brunensia 1. Praha: Euroslavica 2000). Etymologické symposion Brno 2002 se uskutečnilo 10. 9. - 12. 9. 2002 (viz I. Janyšková & H. Karlíková, ed.: Studia etymologica Brunensia 2. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2003). Třetí setkání, Etymologické symposion Brno 2005, se konalo 6. 9. - 8. 9. 2005 a také z toto symposia vyšel konferenční sborník (viz I. Janyšková & H. Karlíková, ed.: Studia etymologica Brunensia 3. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2006). Zatím poslední, čtvrté mezinárodní setkání etymologů, Etymologické symposion Brno 2008, se uskutečnilo 26.-28. 5. 2008. Grantové projekty oddělení: Grantová agentura ČR: 1994-1996: Slovní zásoba Velké Moravy. Odpovědná řešitelka Eva Havlová (reg. č. 405/94/0896) 1998-2000: Nejstarší slovanský spisovný jazyk a geneze jeho slovní zásoby. Odpovědný řešitel Adolf Erhart (reg. č. 405/98/0024) 2001-2003: Vývoj praslovanské slovní zásoby od pozdněindoevropské fáze až po začátky formování jednotlivých slovanských jazyků. Odpovědný řešitel Adolf Erhart, v roce 2003 Helena Karlíková (reg. č. 405/01/0109) 2002-2004: Šlechtické tituly v germánských, slovanských a baltských jazycích. Odpovědný řešitel Bohumil Vykypěl (reg. č. 405/02/P032) 2004-2006: Praslovanština a rané etapy slovanských jazyků ve vztahu k sousedním etnikům v evropském areálu. Odpovědná řešitelka Helena Karlíková (reg. č. 405/04/1179) 2007-2009: Tradice a perspektivy brněnské etymologické školy a další trendy slavistického etymologického bádání. Odpovědná řešitelka Helena Karlíková (reg. č. 405/07/1092) Grantová agentura Akademie věd:
2005-2008: Česká etymologie v evropském kontextu. Odpovědná řešitelka Ilona Janyšková (reg. č. IAA900610501) Výzkumná centra:
2005-2009: Výzkumné centrum staré a střední češtiny. Koordinátorka H. Karlíková (projekt výzkumu a vývoje MŠMT, identifikační kód LC546)
|
Verze pro tisk