Brancouze

[Hovorna]

(V. K.). Správné jméno této obce jest Bransouze (Černý-Váša, Moravská jména místní 54), pův. Bransúz, jak svědčí staré doklady. Je to jméno utvořené z osobního jména složeného Bransúd (dosvědčeného již r. 1297 v Erbenových Regestech II, 759) týmž způsobem, jakým vznikla na př. jména Bezděz z Bezděd, Drahoraz z Drahorad a pod. Změna v čísle (Bransúz — Bransouze) je u místních jmen vůbec a u tohoto zvlášť snadno vysvětlitelná. Stejného původu je i místní jméno Miroslav (z osobního Miroslav, -a); bylo původně jako podobná jména jiná, Čáslav, Přibyslav a j., rodu mužského, později se změnil jeho rod v ženský; 2. pád je z Miroslavě. Miroslava je pozdější, dialektický druhotvar téhož způsobu jako Přibyslava, Čáslava a pod.

Naše řeč 9, ročník 4/1920

Předchozí B.: Divoké kvítí

Následující Denodenně, nutnopádně, rozhodopádně