»Beztak«

[Drobnosti]

Na otázku odpovídáme: Oblíbené nyní »beztak« je moravismus a ve spisovném jazyce místa nemá právě tak, jako jiné výrazy dialektické, za něž má spisovná čeština výrazy své (na př. moravské včil, slovenské teraz a p.). Vzniklo pak »beztak« patrně zmatením (kontaminací) souznačných výrazů »beztoho«, »i tak«, »tak jak tak«, tedy způsobem asi podobným, jako zkřížením souznačných vazeb »mám jen korunu« a »nemám než korunu« vznikla třetí, nesprávná vazba »mám než korunu«.

Naše řeč 7, ročník 1/1917

Předchozí Vojtěch Kebrle: »Dovolená«, »na dovolenou«

Následující »Vojště«