Oddělení vývoje jazyka
Valentinská 1, 116 46 Praha 1 e-mail
Publikace (od roku 1998):
 Alena M. Černá: Staročeské názvy chorob
Praha, Nakladatelství Karolinum 2009 Kniha je věnována problematice, která dosud stála stranou zájmu odborníků – vzniku a počátečnímu vývoji staročeské slovní zásoby lékařské. Podrobně popisuje a třídí sémantický okruh staročeských názvů chorob, jejich příznaků a projevů. Je zde představen unikátní soubor těchto názvů, které jsou doloženy citáty ze staročeských lékařských spisů a slovníků. Dokladová část je mimořádně cenná především proto, že je čerpána z památek, které jsou až na výjimky rukopisné, nikdy nebyly vydány a nejsou běžně přístupny široké veřejnosti.
 M. Vajdlová, R. Dittmann, H. Sobalíková (eds.):
Igor Němec: Práce z historické jazykovědy
Academia 2009 PhDr. Igor Němec, DrSc. (1924–2005), dlouholetý vědecký pracovník Ústavu pro jazyk český AV ČR, byl významnou osobností české slavistiky a bohemistiky druhé poloviny 20. století. Těžiště jeho odborné činnosti spočívalo v historické lexikologii a lexikografii, intenzivně se věnoval též etymologii a cílevědomě rozvíjel diachronní sociolingvistiku. Byl hlavním tvůrcem koncepce Staročeského slovníku (Praha 1968–2008), po dlouhá léta působil jako jeho hlavní a sémantický redaktor. Je autorem monografií Geneze slovanského systému vidového (Praha 1958), Vývojové postupy české slovní zásoby (Praha 1968) a Rekonstrukce lexikálního vývoje (Praha 1980). Výbor Práce z historické jazykovědy obsahuje studie, stati a články otištěné v časopisech a sbornících, v současné době ne vždy dobře dostupných. Součástí výboru jsou jak studie, které vyšly původně česky, tak i překlady textů, jež byly otištěny anglicky, rusky a německy. Cizojazyčné studie přeložili z angličtiny Robert Dittmann, z ruštiny Věra Chládková, z němčiny František Martínek. Výbor byl připraven v oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR v rámci projektu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (LC 546). Kniha vychází u příležitosti nedožitých 85. narozenin Igora Němce.
Elektronický slovník staré češtiny (hesla s náslovím V, X, Y). Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., za vedení M. Vajdlové. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Praha 2009, http://vokabular.ujc.cas.cz/ Elektronický slovník staré češtiny (hesla s náslovím U). Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., za vedení M. Vajdlové. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Praha 2009, http://vokabular.ujc.cas.cz/ Elektronický slovník staré češtiny (hesla Přib – Pzdinka a hesla s náslovím T). Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., za vedení M. Vajdlové. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Praha 2008, http://vokabular.ujc.cas.cz/ Staročeský slovník. Sešit 26: přěpuščený – při. Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., za vedení J. Pečírkové. Hlavní redaktor I. Němec. Academia, Praha 2008, s. 449–544 Elektronický slovník staré češtiny (hesla s náslovím Š a Q). Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., za vedení M. Vajdlové. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Praha 2008, http://vokabular.ujc.cas.cz/
Historická mluvnice jazyka českého Díl IV. Skladba. Gebauer Jan. Praha, Academia 2007 (2. vydání, reprint). 768 s. Elektronický slovník staré češtiny (hesla s náslovím S). Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., za vedení M. Vajdlové. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Praha 2007, http://vokabular.ujc.cas.cz/ Hrátky s češtinou. Marie Čechová - Karel Oliva - Petr Nejedlý, Praha, SPN 2007, 224 s. Staročeské knihy lékařské. Ed. Alena M. Černá. Brno, Host 2006, 492 s.
Život Krista Pána. Ed. Martin Stluka. Brno, Host 2006, 430 s.
Elektronický slovník staré češtiny (hesla s náslovím R, Ř). Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR za vedení M. Vajdlové. Ústav pro jazyk český AV ČR, Praha 2006, http://vokabular.ujc.cas.cz
Verba et historia. Igoru Němcovi k 80. narozeninám. Edd. Petr Nejedlý a Miloslava Vajdlová za spolupráce Borise Lehečky. Oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, Praha 2005, 399 s.
Hvězdářství krále Jana. Edd. Alena M. Černá – Alena Hadravová – Petr Hadrava – Martin Stluka. Ústav pro jazyk český AV ČR, Výzkumné centrum pro dějiny vědy AV ČR a UK, Astronomický ústav AV ČR, Praha 2004, XXIV + 195 s.
Staročeský slovník. Sešit 25: přědložený – přěpuščený. Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR za vedení J. Pečírkové. Hlavní redaktor I. Němec. Academia, Praha 2004, s. 337–448.
Staré letopisy české (Texty nejstarší vrstvy). Edd. Alena M. Černá – Petr Čornej – Markéta Klosová. Filosofia, edice Prameny dějin českých, Nová řada, II. díl, Praha 2003, XLI + 368 s.
Výstavba hesla v diachronním slovníku. Lexikografické principy s komentáři. Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR za vedení P. Nejedlého, interní tisk Ústavu pro jazyk český AV ČR, Praha 2002, 70 s.
Hrátky s češtinou 2. Marie Čechová – Petr Nejedlý – Karel Oliva. ISV, Praha 2001, 245 s.
Staročeský slovník. Sešit 24: provésti – přědložený. Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR za vedení J. Pečírkové. Hlavní redaktor I. Němec. Academia, Praha 2000, s. 225–336.
Staročeský slovník. Sešit 23: pronésti sě – provésti. Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR za vedení J. Pečírkové. Hlavní redaktor I. Němec. Academia, Praha 1999, s. 113–224.
Staročeský slovník. Sešit 22: prazápis – pronésti sě. Zpracoval autorský kolektiv oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR za vedení J. Pečírkové. Hlavní redaktor I. Němec. Academia, Praha 1998, s. 1–112 (1. sešit ze IV. dílu).
|
Verze pro tisk