2008
vlastní díla
Rady středověké medicíny pro oddálení stáří
In: Pulchritudo et sapientia. Ad honorem Pavel Spunar. K vydání připravili Z. Silagiová, H. Šedinová, P. Kitzler, str. 205-221.
ISBN: 978-80-254-1863-5
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
2007
Die medizinische Terminologie in Jessenius´ Werk Anatomia Pragensis (1601)
in: Listy filologické 130, 2007, 329-338.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
Jesseniova přednáška k první veřejné pražské pitvě konané roku 1600
in: Donum magistrae. Ad honorem Dana Martínková. K vydání připravili Z. Silagiová, H. Šedinová, P. Kitzler, str. 231-248.
ISBN: 978-80-7007-255-4
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
2006
Latinitatis medii aevi Lexicon Bohemorum - Slovník středověké latiny v českých zemích, sv. III, sešit 19 (kolektiv autorů)
Pod vedením Z. Silagiové zpracovaly H. Florianová, B. Kocánová, M. Koronthályová, K. Kvízová, D. Martínková, H. Šedinová.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
[Role administrátor systému: autor]
Nefrolitiáza a urolitiáza pohledem středověké medicíny podle kodexu NK I D 39, NK I G 23 a NK I F 35
in: Querite primum regnum Dei. Sborník příspěvků k poctě Jany Nechutové. Brno 2006, str. 479-489.
ISBN: 80-86488-35-7
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
Quadragesimale admontense - Qudragesimale admontské (kolektiv autorů)
Úvodní studie, kritická edice latinských postních kázání z r. 1393, český překlad vybraných pasáží z latinských kázání. Zpracovaly Hana Florianová, Dana Martínková, Zuzana Silagiová, Hana Šedinová, in: Fontes Latini Bohemorum VI, Praha 2006.
ISBN: 80-7298-152-8
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
2005
F. Šimon, Terminologia medicinae antiquae. Beiträge zur Geschichte der medizinischen Terminologie. Košice 2003 (zpráva)
in: Listy filologické 128, 2005, 3-4, str. 405-407.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
Pouštění žilou ve středověku
in: Colloquia mediaevalia Pragensia 3 (Historia monastica I), Praha 2005, str. 45-48.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
2004
Iohannis Jessenii a Iessen Anatomia Pragensis (kolektiv překladatelů)
Z latinského originálu přeložili B. Divišová, H. Florianová (Výkon třetí, str. 453-474, Výkon pátý, str. 497-526), C. Matouš, D. Svobodová, O. Vodenková. Celý název zní: Iohannis Jessenii a Iessen Anatomiae Pragae anno MDC abs se solemniter administratae historia. Jedná se o popis průběhu veřejné pitvy konané Janem Jessenským v Praze v r. 1600. Přetisk starého tisku z r. 1601 a český překlad byl připraven k čtyřistaletému výročí pražské pitvy, a to pod vedením prof. MUDr. J. Stingla, prorektora Univerzity Karlovy v Praze. Redakce B. Divišová. Slavnostní vydání vyšlo v Karolinu 2004.
ISBN: ISBN 80-246-0922-3
[Role PhDr. Hana Florianová: překladatel]
2003
Isidor ze Sevilly, Etymologiae IV
Isidorova kniha věnovaná medicíně. in: Knihovna středověké tradice XI. Překlad a poznámky K. Hušková a H. Florianová, úvodní studie F. Šimon (Starověké lékařství), H. Florianová (Lékařství v Isidorově době a několika následujících stoletích; Isidorova čtvrtá kniha Etymologií). Isidor Sevillský ve své knize věnované lékařství interpretuje jevy a termíny z oblasti medicíny na základě etymologií slov. Kniha nemá dávat praktické návody, ale teoretické poučení a vhled do znalostí dochovaných z antické medicíny.
ISBN: ISBN 80-7298-090-4
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
2002
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum - Slovník středověké latiny v českých zemích, sv. III, sešit 18 (kolektiv autorů)
Pod vedením Z. Silagiové zpracovali H. Florianová, K. Kvízová, D. Martínková, R. Mašek, H. Šedinová.
ISBN: ISBN 80-85917-91-2
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
Uroskopie ve středověké medicíně
in: Listy filologické 125, 2002, 3-4, str. 213-222.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
2001
Quadragesimale admontské (sbírka kázání pro kající dobu)
in: Listy filologické 124, 2001, 1-2, str. 154-164 (spolu s H. Šedinovou)
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
2000
Poznámky o víně
Komentovaný překlad textu z rukopisu z 15. stol., in: Septuaginta Paulo Spunar oblata (70+2), Praha 2000, str. 463-471.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
1999
Cristannus de Prachaticz, De sanguinis minucione - O pouštění krve
Edice, překlad, úvodní studie, in: Fontes Latini Bohemorum IV, Praha 1999. Traktát vznikl r. 1430 v Jindřichově Hradci. Jeho autor, Křiš?an z Prachatic (před 1370-1439), byl významným představitelem středověké pražské univerzity. V traktátu se zabývá složitými pravidly pro pouštění krve a dává praktické rady k jejímu provádění. Pojednává rovněž o astrologických i astronomických okolnostech vhodných pro pouštění krve a uvádí verše Salernské lékařské školy, jakož i některé autority z oboru lékařství a astronomie. Křiš?anův traktát je svým zpracováním a úplností srovnatelný s dobovou evropskou tvorbou z oboru lékařské terapie a diagnostiky. Text rovněž ukazuje, že teoretická příprava mediků na pražské lékařské fakultě byla stejně kvalitní jako na jiných evropských univerzitách.
ISBN: ISBN 80-86005-68-2
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum - Slovník středověké latiny v českých zemích, sv. III, sešit 17 (kolektiv autorů)
Pod vedením Z. Silagiové zpracovaly D. Martínková, H. Florianová, H. Šedinová.
ISBN: ISBN 80-85917-61-0
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
Ut scias aetatem hominis per urinam (diagnostické možnosti středověké uroskopie)
n: interní sborník k 70. narozeninám dr. A. Vidmanové, Praha 1999.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
1997
Die Handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus, sv. VII/2 (kolektiv autorů)
Dílo vyšlo ve Vídni 1997, in: Veröffentlichungen der Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter (při Rakouské akademii věd), sešit XIV, a zpracoval jej kolektiv autorů: C. Weidmann, H. Miškovská (Florianová), Z. Silagiová, D. Peňázová.
ISBN: ISBN 3-7001-2660-3
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum - Slovník středověké latiny v českých zemích, sv. III, sešit 16 (kolektiv autorů)
Pod vedením Z. Silagiové zpracovali D. Martínková, J. Matl, H. Miškovská (Florianová), H. Šedinová.
ISBN: ISBN 80-85917-28-9
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
Využití a identifikace žil ve flebotomii 15. stol.
Článek vyšel pod příjmením Miškovská, in: Listy filologické 120, 1997, 3-4, str. 251-280.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
1995
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum - Slovník středověké latiny v českých zemích, sv. III, sešit 15 (kolektiv autorů)
Pod vedením Z. Silagiové zpracovali D. Martínková, J. Matl, H. Miškovská (Florianová), H. Šedinová, I. Zachová.
ISBN: ISBN 80-85917-07-6
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
1991
K třídění rukopisů Husových Sermones de sanctis
Článek vyšel pod příjmením Miškovská, in: Listy filologické 114, 1991, 2-3, str. 170-175.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
1990
Latinské překlady Husovy české Postilly v rukopise Mk 91 a Mk 56 a vztah k jejich předlohám
Článek vyšel pod příjmením Miškovská, in: Listy filologické 113, 1990, 3, str. 188-199.
ISBN:
[Role PhDr. Hana Florianová: autor]
