V. Kondrová
[Okénko z naší poradny]
Jde tu o to, zda má spojení Portugalská Indie i dnes ještě povahu vlastního jména, tj. zda se píše s velkým počátečním písmenem v prvním slově názvu. I když z bývalých portugalských držav v Indii zbyl dnes jen zcela nepatrný zbytek, jde stále ještě o samostatnou správní oblast, třebas obklopenou územím indickým. Proto chápeme označení Portugalská Indie jako název správní oblasti. Podle zásady Pravidel, že jména států a správních oblastí píšeme s velkým počátečním písmenem, budeme ve spojení Portugalská Indie psát i v prvním slově písmeno velké.
Předchozí J. Kuchař: Baník a Slovan
Následující V. Kondrová: Odvody — Odvodová