Prosy Františka Jakubova nebo F. Jakubůva či F. Jakubův?

Bš.

[Drobnosti]

Řídká příjmení, jako Jakubův, Janův, Honzův, Petrův a Hokův, jež jsou svým původem přídavná jména přivlastňovací, působí, jak se zdá, při skloňování a přechylování obtíže. Poněvadž se první pád rodu mužského v čísle jednotném u těchto příjmení nikterak neliší od vzoru bratrův, očekáváme, že se také skloňují jako přídavná jména přivlastňovací; obdobně se skloňují příjmení jako Novotný, Pardubský atd. podle vzoru chudý a příjmení jako Hořejší atd. podle vzoru jarní.

Setkáváme se však s tvary jednak skloňovanými podle vzoru pán se zanedbáváním změny ův → ov: … senát soudního rady dr. Petrůva (A-zet 22. VI. 44), částka … věnována … Karlem Hokůvem (Náš kraj 5. I. 1945), jednak s tvary neskloňovanými: … před trestním senátem vrchního rady dr. Petrův (Lid. 1. 6. IV. a 13. X. 44), … trestní senát s. r. dr. Petrův (L. n. 26. IV. 44), … první román Františka Jakubův, … receptů na manželské štěstí bylo napsáno na sta, většinou stejně … jako román Jakubův (L. n. 25. X. 44). Podobně je tomu při přechylování: v Náprstkově ulici v Praze I je na vývěsním štítě napsáno Barbora Petrůvová, na bubenečském hřbitově je do náhrobku vytesáno Božena Petrůvová a v jednom památníku je podpis Pavlička Jakubův, třebas této dívce ve škole říkají Jakubová. Také Vášův-Trávníčkův slovník pokládá příjmení Jakubů(v) za nesklonné.

Obtíže se u toho typu příjmení vyskytují proto, že se tu lidé hledí vyhnouti splynutí s příjmeními typů Petrov, Petr a snad Petrů. Mimo to není možná poučit se o skloňování této skupinky tam, kde se poučení nejčastěji hledá. Příjmení Jakubův, Petrův a podobná by se měla podle mého mínění skloňovat ve spisovném jazyce podle vzoru bratrův, poněvadž se svou podobou neodchylují od přídavných jmen přivlastňovacích.

Naše řeč 1, ročník 29/1945

Předchozí Několik málo

Následující Předplatné na rok 1945 činí K 35 —