Germanoslavica – obsah ročníku 2003

Germanoslavica Zeitschrift für germano-slawische Studien ISSN 1210-9029 vydává Slovanský ústav AV ČR v nakladatelství Euroslavica vychází 2x ročně e-mail: germanoslavica..slu.cas.cz

Obsah ročníku 2003

Germanoslavica
Zeitschrift für germano-slawische Studien
2003
IX
2

A u f s ä t z e

Richard J. BRUNNER : Beiträge zur Geschichte der Slawistik aus den bayrischen Bibliotheksbeständen, s. 125–162.

Sylvie STANOVSKÁ : Das alttschechische und das deutsche Liebeslied im 14. und 15. Jh. Von dem späten Minnesang zum neuartigen Libeslied im böhmischen und deutschen Raum, s. 163–178.

Peter KOSTA : The New Animacy Category in Slavic Languages: Open Questions of Syntax, Semantics and Morphology, s. 179–198.

Petra Hörner : Rezeption des Ackermann aus Böhmen. Eine Verschmelzung mit dem Gorenzstoff durch Franz Lorenz, s. 199–216.

Ľudovít PETRAŠKO : Aus dem Lande der Sclaven Deutsche Reiseberichte über Oberungarn aus den 18. und 19. Jh., s. 217–221.

Simona KOPECKÁ : Neueste Literatur aus Böhmen. Moritz Blochs Übersetzungen im Feuilleton des Budweiser Boten, s. 223–230.

Joseph P. Střelka : Ilse Tielsch, eine mährische Autorin in Wien, s. 231–236.

B e s p r e c h u n g e n

Otokar BŘEZINA : „Meiner Hände sanfte Last“. Tschechisch-Deutsch. Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Walter Schamschula. (Antonín Měšťan), s. 237.

Miloš ZELENKA : Literární věda a slavistika (Literaturwissenschaft und Slawistik) (Peter Drews), s. 238–240.

Antonín MĚŠŤAN : Česká literatura mezi Němci a Slovany. Články a studie. (Reinhard Ibler), s. 240–243.

Deutsche und Tschechen. Geschichte-Kultur-Politik. (Helena Ulbrechtová-Filipová), s. 244–252.

Bibliographie zur Geschichte der Böhmischen Länder und der Slowakei. (Siegfried Ulbrecht), s. 252–253.

Dieter WILDE : Der Aspekt des Politischen in der frühen Lyrik Hugo Sonnenscheins. (Zdeněk Mareček), s. 253–255.

B e r i c h t e

Zdeněk PECKA : Deutsch-tschechisches Begegnungsseminar in der Euregio Egrensis. S. 257.

Lenka POKORNÁ : Deutsche Literatur des Mittelalters in Böhmen und über Böhmen. S. 258–259.

Germanoslavica
Zeitschrift für germano-slawische Studien
2002
IX
1

A u f s ä t z e

Ivan Pfaff: Deutsche antinazistische Kultur im tschechischen Exil in den Jahren 1933–1938, s. 5–54.

Pavel FLEGL: Experimentelle Studien im Bereich der somatischen Phraseologismen, s. 55–68.

Peter RYCHLO: Die Präsenz der ukrainischen Literatur im detuschen Sprachraum seit 1991, s. 69–75.

Marcela Müllerová-Pavlíčková: Zur tschechischen übersetzerischen Rezeption von E. M. Remarques Roman Im Westen nichts Neues, s. 77–95.

B e s p r e c h u n g e n

Deutschböhmische Literatur. Beiträge der internationalen Konferenzen in Olmütz, 13.–16. 11. 2000 und 25.–28. 4. 2001 (Marie Bretlová), s. 96–99.

Elke Melmert (Hrsg).: Landschaften der Erinnerung. Flucht und Vertreibung aus deutscher, polnischer und tschechischer Sicht. (Romana Doležalová), s. 99–104.

Osztrák-magyar modernség a boldog (?) békeidóben [Die ósterreichisch-ungarische Moderne in gliicklichen (?) Friedenszeiten. (Antonín Měšťan), s. 104.

Mychajlo Brajtschews´kyj: Kleiner Abriss einer Geschichte der Ukraine. Vom Palläolithikum zur Perestroika. (Antonín Měšťan), s. 105.

Matthias Buth: Der weite Mantel Deutschland. Sprache und Identität. (Antonín Měšťan), s. 105–106.

Josef P. Strelka: Poeta Doctus Hetmann Broch. (Antonín Měšťan), s. 107–108.

Josef P. Strelka: Der Paraboliker Franz Kafka. (Antonín Měšťan), s. 108–109.

Peter Káša: Medzi estetikou a ideológiou. Literárnohistorické a komparatistické štúdie. (Ivo Pospíšil), s. 110–112.

Karel Krejčí: Sociologie literatury [Sociologie der Literatur]. (Peter Drews), s. 113–114.

B e r i c h t e

Marie Bretlová: Zum 70. Geburtstag des Prager Germanisten, Pädagogen und Schachpublizisten Prof. Dr. Jiří Veselý, s. 115–116.

Patricia BROSER: Der Dichter als Kosmopolit. Zum Kosmopolitismus in der neuesten österreichischen Literatur, s. 117–123.

---

Pokyny pro autory	Bližší údaje	Distribuce a prodej