veřejná výzkumná instituce
lingvistika a lexikografie, slovenistika
- absolventka FF UK, obor bohemistiska a rusistika (doplňkově studium slovenistiky)
- od roku 1998 zaměstnána jako překladatelka a tlumočnice, poté jako odborná pracovnice v oddělení lingvistiky a lexikografie SLÚ AV ČR
- jako bohemistka a slovenistka se podíl na teoretickém výzkumu dynamiky slovní zásoby slovanských jazyků a na přípravě nového slovinsko-českého slovníku
- doktorandka Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK
K činnosti Sboru pro výzkum Slovenska a Podkarpatské Rusi při Slovanském ústavu. Slavia 68, 1999, č. 3–4, s. 471–482.
Matija Murko, druhý předseda Slovanského ústavu. Slavia 72, 2003, č. 1, s. 71–79.
Alenka Gložančev: Imena podjetij kot jezikovno kulturno vprašanje, Praha 2001. ACTA ONOMASTICA XLI–XLII, 2001, s. 251–255
Kalin, Golob Monika: Jezikovne reže 1, Pravna praksa, Ljubljana, 2001; Jezikovne reže 2, Pravna praksa, Ljubljana, 2003. Slavia 75, 2006, č. 3, s. 304–308.
Aktualizacija jezikovno-zvrstne teorije na Slovenskem: členitev jezikovne resničnosti, metode in zvrsti; Mednarodni znanstveni simpozij – Obdobja. Ljubljana, 2004. Slavia 76, 2007, č. 3, s. 353–360.
Savický, Nikolaj – Špirudová, Jana, Bytijnyje predloženija v slavjanskich jazykach. Slavia 76, 2007, č. 2, s. 121–128.