Publikace AAV – Studie o rukopisech
Studie o rukopisech – Monographia
Pavel Brodský: Iluminované rukopisy českého původu v polských sbírkách
Studie o rukopisech – Monographia IX. Praha, Archiv AV ČR 2004, 220 s. + 32 barevných obrazových příloh. ISBN 80-86404-15-3
Katalog iluminovaných rukopisů českého původu v polských sbírkách je výsledkem dlouhodobějšího projektu, jehož iniciátorkou byla prof. dr. Alicja Karłowska-Kamzowa z Univerzity Adama Mickiewicze v Poznani. V jeho rámci autor podnikl v letech 1989–990 a 2002–2004 řadu studijních cest do Polska, při kterých měl možnost se seznámit s rozsáhlými rukopisnými fondy mnoha různých institucí. Výsledkem je první systematický pokus o podchycení iluminovaných rukopisných bohemik v zahraničních sbírkách.
Práce se zabývá iluminovanými rukopisy středověkými a raně novověkými, jež tvoří přes veškeré kvalitativní výkyvy a slohové proměny specifický fenomén. Omezuje se na památky pocházející z Čech a Moravy a na rukopisy vzniklé sice již v Polsku, ale rukou českých iluminátorů. Nezahrnuje rukopisy slezské, protože přes úzké vztahy a závislost na českém umění zůstalo Slezsko vždy umělecky svébytným regionem. I tak je bohemikálních památek uložených v polských sbírkách více, než se původně předpokládalo. Katalog obsahuje kodexy dobře známé i doposud opomíjené.
Zájemci v publikaci najdou základní informace pro badatele v oblasti historie, pomocných věd historických, dějin umění, teologie i dalších vědeckých disciplin. Cizojazyčné resumé a ikonografický rejstřík umožní práci s katalogem i zahraničním badatelům, což přispěje k uvedení české knižní malby, v cizině známé zatím pouze rámcově, do evropských souvislostí; k orientaci přispívá rovněž rozsáhlá obrazová příloha, jejíž nezanedbatelná část je tištěna barevně.