Ten mal� Jid�! brumlal te� des Esseintes,
prohrab�vaje �hav� uhl�. Kdy� pomysl�m, �e jsem
jeho jm�no v novin�ch nikdy nezahl�dl!1 Tak
rozva�oval degenerovan� a dekadentn� aristokrat
nal�zaj�c� pot�en� v nejkrajn�j��ch
nep�irozenostech �ivota, kdy� byly ji� d�vno
uplynuly t�i m�s�ce, po kter� platil mlad�mu
sirotkovi bordel a alkohol, sna�e se tak vyrobit
vraha. Jen dejte pozor, jak uva�uje: Ten chlapec
je panic a dos�hl v�ku, kdy krev p�ich�z� do varu;
mohl by b�hat za �abkami ve sv� �tvrti, bavit se
a z�stat p�i tom poctiv�, m�t zkr�tka sv�j skrovn�
pod�l na tomto jednotv�rn�m �t�st�, kter� je
vyhrazeno chud�m. Kdy� ho naopak p�ivedu sem,
doprost�ed p�epychu, o jak�m nem�l tu�en� a
kter� se mu nutn� vryje do pam�ti, kdy� mu
poskytnu ka�d�ch �trn�ct dn� takovouhle
��astnou p��le�itost, p�ivykne t�mhle po�itk�m,
na kter� nem� prost�edky; dejme tomu, �e to
bude pot�ebovat t�i m�s�ce, aby se pro n�j staly
naprostou nezbytnost� � a kdy� je budu d�vkovat
takhle, nen� obav, �e by se jich nasytil �, nu�e po
uplynut� t�ch t�� m�s�c� mu odeberu ten mal�
d�chod, kter� ti na tenhle dobr� skutek vyplat�m
p�edem, a pak bude kr�st, jen aby tady mohl
pob�t; dopust� se �ehokoliv, jen aby se mohl
povalovat na tomto divanu a pod t�mto plynov�m
sv�tlem!2
P�ede�l� pasus p��mo sv�d� k tomu, abychom na
n�m ilustrovali moc a schopnosti televize: Dym�ci
a nov�ci, takov� je toti� pov�echn� ozna�en�
div�k� televize Nova, kter� poch�z� od jej�ch
degenerovan�ch intelektu�l�, nenal�zaj�c�ch smysl
sv�ta a vlastn� ob�ivu jinde ne� v nejkrajn�j��ch
nep�irozenostech, banalit�ch, hr�z�ch a
hloupostech sv�ta, tito dym�ci hraj� na prvn�
pohled roli ob�t�, nesv�pr�vn�ch sirotk� s
otev�enou pusou, pro kter� hv�zdy
naka��rovan�ho nebe televize (srp a kladivo
definitivn� odstran�ny) nahrazuj� sen v�ech sn�,
r�j, kter� je mo�no do nejmen��ch podrobnost�
pro��vat, ob�tuje-li se v�echen voln� �as
sledov�n� st�le stejn�ch a st�le se opakuj�c�ch
obraz�. Rajsk� sv�t funguje, je-li dodr�eno
programov� sch�ma, st�v� se pozemsk�m,
obsahuje-li dost anom�li�. To je jeho jedin�
normalita. Ta nesm� b�t poru�ena, jinak se sladk�
sen nen�vratn� rozplyne. Podvody, korupce, smrt,
n�sil� vytv��ej�, mimo jin�, televizi. Ta je proto
v�emo�n� podporuje a v�t� (nejenom t�m, �e je
pom�h� zdokonalovat), je na jejich stran�.
Jen dejte pozor, jak tito �postmodern�" pohrobci
re�ln�ho socialismu, manipuluj�c�ho skute�nost,
uva�uj�: dym�ci �i nov�ci, komer�n� televiz�
nedot�eni, dos�hli v�ku, kdy krev p�ich�z� do varu
a maj� mo�nost pozn�vat sv�t; mohli by b�hat za
�abkami ve sv� �tvrti �i jezdit na v�lety s
oblo�enou houskou, bavit se a z�stat p�i tom
poctiv�, zkr�tka m�t sv�j skrovn� pod�l na tomto
jednotv�rn�m �t�st�, kter� je vyhrazeno chud�m.
Kdy� jim naopak uk�eme televizn� �standard",
p�epych, o jak�m nem�li tu�en� a kter� se jim
nutn� vryje do pam�ti, kdy� jim denn�
poskytneme takovouhle ��astnou p��le�itost,
p�ivyknou t�mhle po�itk�m, na kter� nemaj�
prost�edky; k tomu bude zapot�eb� n�kolika dob�e
nam�chan�ch d�l� seri�lu, po n�jakou dobu, aby se
dob�e d�vkovat a sestav�me dobr� programov�
sch�ma, nen� obav, �e by se jich nasytili. Nu�e po
uplynut� n�kolika pokra�ov�n� n� mal� ni�ema,
kter�mu byly dosud v�echny tyto levn� slasti a
kouzeln� moc pr�zdn�ch slov nezn�m�, n� mal�
ni�ema jejich kouzlu dozajista propadne a pak u�
se bude jen d�vat a d�vat, d�vat a kupovat,
kupovat a kupovat, kupovat a d�vat, jen aby byl
��astn�kem t�chto slast�, aby s�m mohl okusit
moc pr�zdn�ch slov; dopust� se �ehokoliv, jen aby
se mohl povalovat na tomto divanu, p�ed t�mto
televizn�m sv�tlem.
Nevd��n�ci, ��k� si pak doktor �elezn�3, kdy� se
dym�ci m�sto na Hamleta, �jeden z nejkrvav�j��ch
p��b�h� historie" (zlat� slova, pane doktore),
d�vaj� sami na sebe, proto�e se nemohou
dohodnout, kdo p�jde koupit Tchibo do
samoobsluhy � to aby neusnuli p�i Tabu.
Nevd��n�ci, mysl� si doktor a v duchu vol� na
man�ela, kter� jen v papu��ch b�� fofrem ze
schod�: d�lej, rychle, kup v�t�� balen�, u�et��, za
uspo�en� pen�ze si kup spray Deodym, ten ti dod�
to, co ti chyb�, jedine�nou individualitu, bude� se
od v�ech odli�ovat, v�ichni si to p�eci kupuj�,
dym�ku, kup v�t�� balen�, t�m u�et��, za u�et�en�
pen�ze kup �r�dlo pro psa, tak u�et�� �as, je to v
reklam�, kter� je�t� neb�ela, a kdy� si posp��,
stihne� je�t� souboj Hamleta s Laertem, pak je
pr�v� ta reklama, o kter� jsem mluvil. A� doma si
dym�k v�imne, �e psa nem�. Nevad�, p��t� koup�
psa. Psa a je�t� opici a medv�da, tak u�et��.
U�et��, ale kde na to m� br�t. Bude si muset
koupit Bingho. Pak se na to pod�v� v p��m�m
p�enosu.