Baví­ nebaví­.
S Karolí­nou Stehlí­kovou. In: SaD 2006, č. 2, s. 100-106.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Divadlo zázraků se dočkalo publikace.
Rf. V. Janeček- Č. Kubišta: Laterna magika aneb též Divadlo zázraků. Laterna magika 2006. In: Divadelní revue 2006, č. 4, s,78-8.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Finské divadlo pro začátečníky.
Rf. S.E. Wilmer-P.Koski, The Dynamic World of Finnish Theatre. Helsinki 2005). In: Divadelní­ revue 3006, č. 4, s.82-3.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Inscenace antického dramatu jako politikum.
In: BS, ad honorem Bořivoj Srba. JAMU Brno 2006, s. 131-140.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]
[další informace] 

Oresteia potřinácté a poprvé jinak.
In: Divadelní noviny 15, 2006, č.12, s. 4.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]
[další informace] 

Poznámka k divadelní­m hrám o Amfitryonovi.
In: Heinrich von Kleist, Amfitryon. Program k inscenaci, Městské divadlo v Brně 2006, 65-69.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Radokovo Otvírání studánek.
In: Divadelní revue 2006,č. 2, s.21-33
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Slovník latinské literatury
Slovník latinských spisovatelů. Leda 2006. (hesla z období archaické latinské literatury.)
ISBN: 80-7335-066-1
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Staročeský Mastičkář jako klaun a symbol.
Jarmila Veltruská. Posvátné a světské. Divadelní ústav 2006, kap. Staročeský Mastičkář jako klaun a symbol přeložili z angl. originálu Eva Stehlíková a Irena Pulicarová (str. 86-95).
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: překladatel]

Tak s vámi pláču, paní Berková.
In: Literární noviny 16.5.2006, č. 20, s.13.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

The History of Performances in Europe.
In: Intensive Course of the Study and Performance of Ancient Greek Drama 2006, s.107-113.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Antické divadlo
Karolinum 2005
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Divadlo za časů Nerona a Seneky
Divadelní ústav 2005

Shoda názvu se známým titulem divadelní hry E. Radzinského není náhodná. Nejnovější výzkum velké divadelní proměny antického Říma, počínající už v 1. stol. př.n.l. a vrcholící za vlády julsko-klaudijské dynastie, je totiž nesporně inspirován metamorfózami divadla naší doby. Publikace se snaží postihnout tento vývoj, který předznamenal téměř všechny žánrové a scénické možnosti evropského divadla.
ISBN: 80-7008-185-6
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Hledání oidipovského mýtu I, II
http://www.iliteratura.cz/sekce.asp?sekceID=1779
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

The encounter between Greek Tragedy and two Czech Playwrights in the Sixties
IN: Eirene 2003, č. XXXIX, str.229-233, v rozšířené podobě Žádné bledničkové nápodoby (No Anemic Imitation). In: Totonto Slavic Quoterly, Summer 2004, No 9 - http://www.utoronto.ca/tsq/09/stehlikova09.shtml
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

The History of Performance in Europe
IN: Intensive Course of the Study and Performance of Ancient Greek Drama, Epidauros 2005, s. 105-111
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Malá korektura
IN: Listy filologické 127, 2004, č. 3-4, 351-355
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Slovník latinských spisovatelů (hesla z období archaické latinské literatury)
Ed. E. Ku?áková a A. Vidmanová. Leda, Praha 2004
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Z listáře Julia Zeyera
IN: Slovo a smysl I, 2004, 2, 104-108
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Czech Attempts at the Oresteia
IN: Eirene 2003, č. XXXIX, str.30-48.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]
[další informace] 

Neroniana
IN: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity , ročník Q 6,Theatralia, Masarykova univerzita v Brně 2003, str. 113-123.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Antika v hlavním městě moravského divadla
IN: Divadelní noviny 11, 2002, č.7, str. 4.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

České inscenace Oresteie
IN: Aischylos, Oresteia. Program Národního divadla 2002, str. 30-41.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Dáma se zvláštním jménem a divadlo českého středověku
IN: Divadelní revue 2002, č. 4, str.1.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Encyklopedista a divadlo
IN: Isidorus ze Sevilly, Etymologiae XVIII. Oikoumene 2002, str. 34-47.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Nezodpovědný básník v době normalizace
IN: Ovidius, Umění milovat. Academia 2002, str. 9-15.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Orchéstra aneb Kvadratura kruhu
IN: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity , řada teatrologická (Q), c. 5, Theatralia, Masarykova univerzita v Brně 2002, str. 63-69.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Řecký zázrak
IN: Aischylos, Oresteia. Program Národního divadla 2002, str.6-7.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Quintus Horatius Flaccus, De arte poetica – O umění básnickém
Academia 2002, str. 87.
Editor svazku, autor komentáře k textu, doslovu (Slovo k Horatiově poetice, str. 60-71) a slovníků historických osobností a mytologických postav (str.72-82).
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Catullus, Veršíky a verše
. Přeložili Dana Svobodová, Jiří Žáček a Zdeněk Hron. Epilog Nejjasnější z meteorů napsala Eva Stehlíková (142-156). Praha, BBArt 2001. Str.156.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Komentář k Zeyerovu Janu Maria Plojharovi
IN. Julius Zeyer, Jan Maria Plojhar, Nakladatelství Lidové noviny 2001 (2002), str. 248-371.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Pidsága Atreovců (Euripidés, Aischylos, Sofoklés, Orestés. Pidivadlo 17.3.2001)
IN: Divadelní noviny 10, 2001, č.8, str.5.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Productions of Greek and Roman Drama on the Czech Stage
IN: Eirene XXXVII, 2001, str.71-160.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Zmizelý Kristus
IN: Sborník prací Filozofické fakulty Masarykovy univerzity Q 4. Brno 2001, str. 99-105.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Antigone and Its Czech Audience
In SKENIKA, Beiträge zum antiken Theater und seiner Rezeption. Festschrift zum 65. Geburtstag von Horst-Dieter Blume. Hrsg. S. Göde und T. Heinze.
Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, p. 403-408.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]
[další informace] 

Central European Medea
IN: Medea in Performance 1500-2000. Legenda, European Humanities Research Centre, University of Oxford 2000, str. 180-19
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

European Network of Research and Documentation
IN: Listy filologické 123, 2000, 1-2, str. 181-183.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Jaroslav Král
IN: Listy filologické 123, 2000, 1-2, str. 142-148.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Mimésis a klamání obecenstva
In: Mimézis a reprezentácia. Sorosovo centrum súasného umenia 2000, str. 27-34.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Slavnost Praesentatio Beatae Mariae Virginis in Templo
IN: Divadelní revue 2000, č.1, str. 75-6
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

2 417 bitů (nad Pitínského inscenací Oidipa krále a jejími ohlasy)
IN: Kritická příloha Revolver revue 15 (1999),str. 84-87.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

A proč Élektra
In: Svět a divadlo 1999, č. 2, str. 135-40.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Jakub Škrdla hraje Oidipa
In: Svět a divadlo 1999, č. 4, str. 177-179.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Scénický překlad antických dramat
SPFFBU Q2, Otázky divadla a filmu 1999, str. 9-22.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Vodňanský salon?
In: Salony v české kultuře 19.století. Ed. H. Lorenzová a T.Petrasová. KLP 1999, str. 116-124.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

A co když je to divadlo?
Divadelní ústav a KLP, Praha 1998
ISBN: 80-7008-069-8
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]
[fotografie obálky] 

Antika na našich scénách po listopadu 1989
In: Auriga 1998, 1-2, str. 77-88.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Poučení? Nad patnácti českými inscenacemi Euripidovy Medei.
In: Divadelní revue 1998, č.4, str.11-21.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Productions of Classical Drama on the Czech Stage
IN: Graecolatina Pragensia 1998 (2000), XVI-XVII, str. 115-120.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]
[další informace] 

Teatralizace podívaných v pozdním Římě
IN: SPFFBU Q1, Otázky divadla a filmu 1998 (1999), str. 11-22.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

The Translator of Greek Tragedy and Theatre
In: He Metafrase tou archaiou Ellenikou dramatos. Desmi, Athena 1998, str. 97-105.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Tvar liturgického dramatu
In: Speculum Medii Aevi. Praha 1998, str. 7-24.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

The Encounter of Theatre and Sculpture
In: Siew Dionizosa. Warszawa 1997 [1998], str. 163-169.
ISBN:
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Římské divadlol
KLP, Praha 1993
ISBN: 80-901508-2-9
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]

Řecké divadlo klasické doby
Ústav pro klasická studia, Praha
ISBN: 80-921284-0-7
[Role Prof. PhDr. Eva Stehlíková: autor]