Mé badatelské záměry se člení do dvou okruhů:
(I) projekt strukturálně-fenomenologické poetiky,
(II) výzkum na poli diskurzivní lingvistiky se zvláštním ohledem na otázky teorie literatury.
I.
Cílem projektu "strukturálně-fenomenologické poetiky" je výklad klíčových pojmů pražského "uměnovědného" strukturalismu z fenomenologické perspektivy. Význačný aspekt takového popisu představuje jeho orientace na čtenáře, resp. na akt vnímání textového pole. Výsledkem takového zkoumání by měla být systematicky podaná teorie literatury, která nečiní čtenáře jedním z témat, ale východiskem či principem otázky, "co je literatura?". Součástí tohoto výkladu je pak např. kritické čtení Iserova popisu recepce, důraz na fenomenologický "podtext" Vodičkových úvah o literárním díle či rozlišení časové a prostorové formy v umění jako dvou vzájemně neredukovatelných sémiotických systémů.
II.
Paralelně se soustavným výzkumem na poli strukturálně-fenomenologické analýzy se zabývám Benvenistovou (diskurzivní) lingvistikou - mým záměrem je aplikovat klíčové Benvenistovy teze v oblasti teorie literatury a dále rozpracovat náhledy, k nimž dospívají představitelé tzv. "diskurzivní poetiky", která na Benvenista navazuje (Henri Meschonnic, Gérard Dessons, Pascal Michon, Hans Lösener). Důležitou roli v této souvislosti hraje rozlišení sémantické a sémiotické perspektivy na jazyk, kritika pojmu znaku, specifický pojem "historicity" či využití de Saussurových rukopisů v oblasti vědy o literatuře. Na předestřený badatelský záměr pak navazuje záměr překladatelský - momentálně pracuji na překladu vybraných Benvenistových textů a textů některých představitelů diskurzivní poetiky (předvším Meschonnic a Dessons).
|
