Mgr. Jana Kuběnová

Rok narození: 1987

E-mail: kubenova…slu.cas.cz

Telefon: +420 224 800 276

Zaměření vědecké činnosti:

paleoslovenistika

Současné projekty:

Staroslověnská lexikologie – nové příspěvky ke staroslověnské lexikografii (GA ČR P406/12/1790)

GORAZD: Digitální portál staroslověnštiny (MK ČR DG 16P02H024)

Stručný vědecký životopis:

2006–2011: Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, Česká filologie – latinská filologie (diplomová práce: Církevněslovanský překlad Nikodémova apokryfního evangelia a jeho vztah k latinské předloze)

od r. 2011: Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, doktorské studium, obor Český jazyk

od r. 2014: Slovanský ústav AV ČR, Oddělení paleoslovenistiky a byzantologie

Bibliografie:

Slovníky:

Slovník jazyka staroslověnského / Lexikon linguae palaeoslovenicae, V/56–58n. (Addenda et corrigenda), Praha 2014n.

Články v časopisech a sbornících:

Církevněslovanský překlad Nikodémova apokryfního evangelia a jeho vztah k staroslověnským kanonickým evangelním textům. Bohemica Olomucensia 2 – Philologica Juvenilia, Olomouc 2010, s. 11–16.

K překladatelské technice Nikodémova apokryfního evangelia. USTA ad Albim BOHEMICA 2–3, Ústí nad Labem 2010, s. 92–102.

Církevněslovanský překlad Nikodémova apokryfního evangelia. USTA ad Albim BOHEMICA 1, Ústí nad Labem 2012, s. 102–114.

K lexiku evangelních citátů v Besědách Řehoře Velikého. USTA ad Albim BOHEMICA 1, Ústí nad Labem 2014, s. 70–76.