Metodické studie
Psychometrické charakteristiky krátké
české verze Dotazníku pěti aspektů všímavosti(FFMQ-15-CZ)
|
Cíle. Cílem této studie bylo validizovat českou
verzi 15položkového Dotazníku pěti aspektů
všímavosti (FFMQ-15-CZ) a prověřit její psychometrické
vlastnosti.
Soubor a procedura. Autoři vyšetřili dva nezávislé
soubory respondentů. V prvním šetření byl
FFMQ nejprve přeložen do češtiny a následně
byl administrován prostřednictvím webového
rozhraní. 2806 respondentů (soubor 1) vyplnilo
FFMQ-CZ a SWLS. Ve druhém šetření vyplnilo
279 respondentů (soubor 2) FFMQ-15-CZ,
SCS-CZ, TOSCA-3, GAD-7 a PHQ-9.
Statistická analýza. S využitím programů IBM
SPSS Statistics-23 a Amos-23 byly provedeny
výpočty deskriptivní statistiky, Cronbachových
koeficientů alfa, Pearsonových korelačních koeficientů
a konfirmační faktorové analýzy.
Výsledky. Konfirmační faktorová analýza (soubor
1 i 2) potvrdila pětifaktorovou strukturu
FFMQ-15-CZ. Potvrzen byl i model s jedním
společným faktorem vyššího řádu. Hodnoty
Cronbachových koeficientů alfa byly u FFMQ-
15-CZ a jednotlivých subškál v šetření 1/2 následující:
FFMQ-15-CZ (α = 0,77/0,78), nereagování
(α = 0,69/0,65), pozorování (α = 0,64),
vědomé jednání (α = 0,71/0,69), popisování
(α = 0,83/0,79), nehodnocení (α = 0,79/0,78).
Podle očekávání byly v šetření 1 a 2 zjištěny
významné pozitivní korelace FFMQ-15-CZ
s dotazníky životní spokojenosti a soucitu se sebou
a významné negativní korelace s dotazníky
zachycujícími tendenci k prožívání studu, potíže
v regulaci emocí, příznaky úzkosti a příznaky
deprese.
Omezení studie. Soubory využité v této studii
nebyly reprezentativní pro celou českou populaci.
V budoucnu by bylo vhodné prověřit psychometrické
vlastnosti dotazníku FFMQ-15-CZ na
reprezentativním vzorku české populace, dále
u vzorku zkušených meditujících, jakož i u různých
klinických vzorků. |
| Klíčová slova: všímavost,
psychometrické vlastnosti,
soucit se sebou,
tendence k prožívání studu,
regulace emocí |
Daniel Kořínek, Jan Benda, Jiří Žitník (2019). Psychometrické charakteristiky krátké
české verze Dotazníku pěti aspektů všímavosti(FFMQ-15-CZ)
. Československá psychologie, 63(1), 55-70.
| |
| Psychometric characteristics of the
short Czech version of the Five Facet
Mindfulness Questionnaire
(FFMQ-15-CZ) |
Objectives. The purpose of this study was to
validate the Czech version of the 15-item Five
Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ-15-
CZ) and to examine its psychometric properties.
Sample and setting. Two separate Czech samples
were used. In Survey 1, the FFMQ was
translated into Czech and then administered
through an on-line survey. 2806 participants
(sample 1) completed the FFMQ-CZ and the
SWLS. In Survey 2, 279 participants (sample 2)
completed the FFMQ-15-CZ, the SCS-CZ, the
TOSCA-3, the GAD-7 and the PHQ-9.
Statistical analysis. Using IBM SPSS Statistics-
23 and Amos-23, calculations of descriptive
statistics, Cronbach’s alpha, Pearson correlation
coefficients, test-retest analysis and confirmatory
factor analysis were performed.
Results. The confirmatory factor analysis (sample
1 and 2) confirmed the five-factor structure
of FFMQ-15-CZ. A single higher-order factor
model was then also confirmed. The Cronbach’s
alpha coefficients for total FFMQ-15-CZ
and subscales in survey 1/2 were as follows:
FFMQ-15-CZ (α = 0,77/0,78), nonreactivity
to inner experience (α = 0,69/0,65), observing
(α = 0,64/0,52), acting with awareness
(α = 0,71/0,69), describing (α = 0,83/0,79), nonjudging
of inner experience (α = 0,79/0,78). As
expected, in Survey 1 and 2, the FFMQ-15-CZ
exhibited a significant positive correlation to
measures of life satisfaction and self-compassion
and a significant negative correlation to
measures of shame-proneness, difficulties in
emotion regulation, symptoms of anxiety and
symptoms of depression.
Study limitation. The samples used in this study
were not representative of the general Czech
population. In the future, it would be useful to
further examine the psychometric properties of
the FFMQ-15-CZ in a representative sample
of the Czech population, in a sample of experienced
meditators as well as in various clinical
samples.
|
| Keywords: mindfulness,
psychometric properties,
self-compassion,
shame-proneness,
emotion regulation
|
|
