Metodické studie
Overenie psychometrických vlastností slovenskej verzie dotazníka PSS-10 (Perceived Stress Scale) na súbore pomáhajúcich profesionálov |
Cieľ. Poskytnúť výsledky pilotného prieskumu
psychometrických vlastností slovenskej verzie
10-položkovej škály vnímaného stresu (PSS-10,
Cohen, Kamarack, Mermelstein, 1983), ktorá je
v súčasnosti jedným z najpoužívanejších nástrojov
na meranie psychického stresu (Lee, 2012).
Výskumný súbor a metóda. Výskumu sa zúčastnilo
482 pracovníkov (47 mužov, 435
žien) sociálnych zariadení z celého Slovenska
(M = 44,76, SD = 10,25). Respondentom bol
administrovaný slovenský preklad pôvodnej anglickej
verzie škály PSS-10, ktorá bola vytvorená
spätným prekladom. Bola preskúmaná vnútorná
konzistencia (Cronbachova alfa), overená
štruktúra faktorov dotazníka (CFA) a konštruktívna
(konvergentná a diskriminačná) validita.
Štatistická analýza. Konfirmačná faktorová
analýza bola realizovaná v Programe R (vychádzala
z matice polychorických korelácií, vypočítaných
pomocou metódy DWLS – diagonally
weighted least squares). Na ďalšie kvantitatívne
spracovanie údajov bol použitý program IBM
SPSS Statistics 21.
Výsledky. Vnútorný koeficient konzistencie
škály dosiahol nasledujúce hodnoty: 0,83 (faktor
1), 0,77 (faktor 2) a 0,87 (pre celú škálu).
Výsledky konfirmačnej analýzy podporujú
2-faktorovú štruktúru slovenskej verzie škály
(RMSEA = 0,062, CFI = 0,94, NFI = 0,917),
avšak vzhľadom k vysokej miere korelácie medzi
obidvoma faktormi PSS-10, neuspokojivej
úrovni reliability faktora 2 a riziku, že negatívna
formulácia položiek prispela ku konštituovaniu
samostatného faktora, sa autori prikláňajú k využívaniu
skôr celkového hrubého skóre. Očakávané
pozitívne korelácie boli potvrdené medzi
hodnotami vnímaného stresu a faktormi syndrómu
vyhorenia (Emocionálnym vyčerpaním, Depersonalizáciou)
a Sekundárnym traumatickým
stresom. Naopak významné negatívne korelácie
boli preukázané v prípade Zadosťučinenia z pomáhania
a Osobného uspokojenia (spokojnosť
s osobným výkonom a kompetenciami).
Záver. Škála vnímaného stresu PSS-10 dosiahla
uspokojivé hodnoty reliability a validity, ktoré
podporujú jej využitie v populácii pomáhajúcich
profesionálov na Slovensku.
Limity štúdie. Jedným z limitov je seba-výpoveďový
charakter overovanej škály a ďalším
skutočnosť, že test-retestová reliabilita ani efekt
dĺžky praxe a profesijného zaradenia neboli skúmané. |
| Klíčová slova: vnímaný stres,
Škála vnímaného stresu PSS-10,
psychometrické vlastnosti,
pomáhajúcie profesie,
sociálne služby |
Beáta Ráczová, Monika Hricová, Soňa Lovašová
(2018). Overenie psychometrických vlastností slovenskej verzie dotazníka PSS-10 (Perceived Stress Scale) na súbore pomáhajúcich profesionálov. Československá psychologie, 62(6), 552-564.
| |
| Verification of psychometric
properties of the Slovak version of
the PSS-10 questionnaire (Perceived
Stress Scale) on the sample of helping
professionals
|
Objectives. To examine the psychometric properties
of the Slovak version of the 10-item Scale
of Perceived Stress (PSS-10, Cohen, Kamarack
a Mermelstein, 1983), which is currently one of
the most commonly used tools for measuring
psychological stress (Lee, 2012).
Sample and Setting. 482 employees (47 men,
435 women) of social institutions throughout
Slovakia (mean age M = 44.76, SD = 10.25).
The respondent completed the Slovak translation
of the original English version of the PSS-10 scale, which was created by back-translation.
Internal consistency (Cronbach’s alpha), verified
questionnaire factor structure (CFA), and
constructive (convergent and discriminatory)
validity were examined.
Statistical analysis. The SPSS 21.0 was used
for quantitative data processing, and the Programme
R was performed using for CFA.
Results. The internal consistency coefficient
reached following values: 0.83 (factor 1), 0.77
(factor 2) and 0.87 (for the whole range). The results
of CFA confirmed the 2-factor structure of
the Slovak version of the scale (RMSEA = 0.062,
CFI = 0.94, NFI = 0.917). Due to the high correlation
between the two PSS-10 factors, along
with the insufficient level of reliability factor 2
and the risk that the negative formulation of the
items contributed to the constitution of a standalone
factor, the authors tend to use the overall
score. Expected evidence for validity, positive
correlations between perceived stress and burnout
dimensions (Exhaustion, Depersonalization)
and Secondary traumatic stress have been
observed. On the contrary, significant negative
correlations have been demonstrated in the case
of Compassion satisfaction and Personal accomplishment.
Conclusion. The Perceived Stress Scale PSS-10
has reached satisfactory values of reliability and
validity that support its use for the population
of helping professionals in the Slovak circumstance.
Study limitation. There are certain limits of the
research, one of which is the self-reported character
of the verified scale and the other one is the
fact that the test-retest reliability and the effect
of age, length of practice and type of profession
has not been studied. |
| Keywords: perceived stress,
Perceived Stress Scale PSS-10,
psychometric properties,
helping professions,
social services
|
|
