Vzdělání:
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha (1968-1973), obor čeština - dějepis

UK Praha (1975) - práce Metajazyk a metařeč v publicistice a korespondenci K. Čapka - PhDr.

ČSAV (1983) - práce Sémantické a pragmatické aspekty koherence textu - CSc.

UK Praha (2002) - práce Konverzace a institucionální dialog - DrSc.

UK Praha (2005) - práce Stylistika aktuálních komunikačních situací - Doc.

Dosažená praxe:

Výuka

Filozofická fakulta UK – Ústav translatologie: kurz Čeština II. (stylistika, textová lingvistika)

Filozofická fakulta UK – Ústav českého jazyka a teorie komunikace: volitelný seminář Mluvený a psaný text

Fakulta humanitních studií UK: kurz Kultura písemného projevu


Členství ve vědeckých společnostech

- členka International Association of Dialogue Analysis

- členka výboru Pražského lingvistického kroužku

- členka hlavního výboru Jazykovědného sdružení ČR


Práce v orgánech AV a VŠ

- místopředsedkyně vědecké rady ÚJČ AV ČR (od r. 2002)

- členka podoborové komise Grantové agentury ČR (od r. 2002)

- členka oborové komise pro společenské vědy Grantové agentury ČR (od r. 2005)

- členka oborové rady doktorského studijního programu Filologie studijního oboru Germánské jazyky při Ústavu germánských studií FF UK

- členka zkušební komise DZZK (doktorandského studijního programu) Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK a ÚJČ AV ČR


Práce v redakčních radách

Zahraniční časopisy

Stylistyka (Opole, Polsko)

Stil (Beograd, Srbsko)


Domácí časopisy

Slovo a slovesnost (od r. 1990)

Jazykovědné aktuality (zástupkyně vedoucího redaktora, od r. 1992)

Vydané publikace:

Hlavní publikace

Sémantické a pragmatické aspekty koherence textu (Praha: ÚJČ ČSAV 1983)

Mluvená čeština v autentických textech (s O. Müllerovou a E. Schneiderovou, Praha: H+H 1992)

Kapitoly o dialogu (s O. Müllerovou, Praha: Pansofia 1994)

Písemnosti v našem životě (s J. Krausem, Praha: Fortuna 1996, 2. vyd. 2005)

Stylistika a... (Praha: Trizonia 1997)

Dialog v češtině (s O. Müllerovou, München: Otto Sagner 1999)

Konverzace v češtině (s O. Müllerovou a J. Zemanem, Praha: Trizonia 1999)

Jak vedeme dialog s institucemi (s O. Müllerovou, Praha: Academia 2000)

Jazyk, média, politika (editorka – se S. Čmejrkovou – a spoluautorka, Praha: Academia 2003)

Podíl na Mluvnici češtiny III (Praha: Academia 1987) a na Encyklopedickém slovníku češtiny (Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2002)


Učební texty

Vysokoškolský učební text Komplexní analýza komunikačního procesu a textu (s J. Kořenským, O. Müllerovou, A. Jaklovou). České Budějovice: PF 1987 (+ dvě reedice).


Ostatní učební texty

Český jazyk pro střední školy. I.-IV. ročník. Zd. Hlavsa a kol. Praha: SPN 1995 (+ řada dalších vydání).

Dialog v hodinách češtiny 1. Cvičebnice mluveného projevu pro žáky 3.-5. ročníku ZŠ. (S O. Müllerovou a E. Schneiderovou.) Praha: Pansofia 1996.

Dialog v hodinách češtiny 2. (S O. Müllerovou.) Cvičebnice mluveného projevu pro žáky 6.-9. ročníku a nižšího gymnázia. Praha: Pansofia 1998.

Český jazyk – soubor učebnic. Praha: SPL Práce 1998-2001. Literatura a komunikace 6, 7, 8, 9 (s B. Hoffmannem). Procvičujeme, opakujeme 6, 7, 8, 9 (s O. Müllerovou a B. Hoffmannem).

Granty:

Spoluřešitelství grantů GA ČR

Mluvená čeština v současné komunikaci. (Řešitelka O. Müllerová.) 1991-1993.

Mluvená čeština v Čechách a na Moravě. Grant č. 405/95/0009. (Řešitelka O. Müllerová.) 1995-1997.

Dialog ve světě lidí a strojů. Grant č. 405/96/K096. (Řešitel J. Kraus.) 1996-2001.

Autobiografická vypravování příslušníků nejstarších generací (jako součást mezigeneračního dialogu). Grant č. 405/03/0133. (Řešitelka O. Müllerová.) Od r. 2003.

Možnosti a meze gramatiky češtiny ve světle Českého národního korpusu. Grant č. 405/03/0377. (Řešitel Fr. Štícha.) Od r. 2003.

Lingvistické aspekty jednoho typu komunikace na Internetu (čeština na chatu). Grant č. 405/04/1035. (Řešitelka E. Jandová, FF Ostravské univerzity.) Od r. 2004.


Spoluřešitelství grantů GA AV ČR

Text a styl v systému sémiotických kategorií. Grant č. A 0096152. (Řešitel J. Kraus.) 1991-1993.

Institucionální diskurz. Grant č. A 0061501. (Řešitelka O. Müllerová.) 1995-1997.

Rod v jazyce a komunikaci: specifika češtiny. Grant č. A 9061303. (Řešitelka S. Čmejrková.) Od r. 2003.


Další typy vědeckých a výzkumných projektů

Czech and Slovak Public Oral Speech in the 90´s. Projekt Research Support Scheme, Open Society Foundation. (Řešitelka S. Čmejrková.) 1998-2000.

Účast na výzkumném záměru FF UK č. 112100003: podzáměr „Mezijazyková komunikace v podmínkách kulturní asymetrie“.


Mezinárodní spolupráce

Dlouhodobý podíl na projektu Etnicko-jazykové problémy v kontextu globalizačních a etnodiferenciačních procesů v současném světě (s RAN, prof. G. Neščimenko): příspěvky do pravidelně vydávaných sborníků.


Účast na projektech
Das Bild der Gesellschaft im Slawischen und Deutschen - typologische Spezifika (s Humboldt-Universität Berlin, prof. W. Gladrow)

Čeština na přelomu 20. a 21. století (Państwowa Wyżsa Szkoła Wałbrzych, bohemistický projekt prof. M. Balowského)

Další:

Účast na konferencích

Dosud více než 100 konferencí, z toho mj.:
Mezinárodní kongres lingvistů v Berlíně 1987

3 Mezinárodní sjezdy slavistů (Bratislava 1993, Krakov 1998, Lublaň 2003)

8 kongresů a zasedání IADA (Mezinárodní společnosti pro analýzu dialogu): Basilej 1992, Paříž 1994, Praha 1996, Erlangen 1997, Lugano 1998, Birmingham 1999, Bologna 2000, Salzburg 2003)

asi 10 stylistických konferencí v Polsku (Opole, Katovice, Lodž, Varšava, Wałbrzych, Rzeszów, Racibórz)

asi 10 pravidelně konaných mezioborových konferencí Filosofického ústavu AV ČR.

Více než 30 konferencí představuje vystoupení typu „invited speaker“ s plenárním referátem (Praha, Brno, Ostrava, Banská Bystrica, Nitra, Prešov, Opole, Katovice, Rzeszów, Wałbrzych, Vídeň, Tübingen aj.).

V posledních letech pravidelné přednášky také na Letní škole slovanských studií na FF UK v Praze.


Stipendijní výzkumné pobyty

1987: Finsko - Helsinki, Turku: stáž na pracovištích A. Hakulinenové a N. E. Enkvista (1 měsíc)

1991: SRN - Bielefeld: účast na kurzu „Methodologie der Gesprächsanalyse“ (E. Gülichová) - 1 měsíc

1992: Velká Británie - Londýn, York, Birmingham, Lancaster, Norwich: pobyty na pracovištích D. Wilsonové, P. Drewa, M. Coultharda a J. Sinclaira, M. Shorta, R. Fowlera - 1 měsíc

1994: Nizozemí - Wassenaar: půlroční pobyt na stipendium Nadace A. Mellona v NIAS (The Netherlands Institute for Advanced Studies) - mj. s návštěvami pracovišť T. A. van Dijka (Amsterdam), S. C. Levinsona (Nijmegen) a s absolvováním kursu P. Drewa „Conversation Analysis“ na univerzitě v Leydenu

1996: Švédsko - Göteborg, Linköping: pobyt na katedře slavistiky u R. Laskowského a v Ústavu pro výzkum komunikace u P. Linella – 2 týdny

1999: Velká Británie - Londýn, York, Stirling, Sheffield: pobyty na pracovištích P. Drewa, I. Markové a na slavistických katedrách u D. Shorta a N. Bermela – 3 týdny