Les Tchèques et les Belges: Une historie en miroir (Češi a Belgičané: Dějiny v zrcadle)
Home » Publikace » Právě vyšlo » Les Tchèques et les Belges: Une historie en miroir (Češi a Belgičané: Dějiny v zrcadle) »
„Belgie a Česká republika, konkrétněji tedy bývalé Československo, mají mnohem více společných znaků, než se může na první pohled zdát: malé země, které vznikly v důsledku významných politických otřesů, obklopené mocnými sousedy, vydané na pospas třenicím národností, které zde žijí, pěstující si svůj černý humor poražených, se v průběhu dějin i své vlastní existence nacházely v popředí světového zájmu, mnohem častěji však stály v jeho kulisách. Přesto však o sebe tyto dvě země nejeví větší zájem, jakoby je všechny tyto znaky separovaly. (…) Přesvědčeni o tom, že na poli prohlubování znalostí těchto zrcadlových dějin zbývá ještě mnoho práce, setkávají se čeští a belgičtí badatelé již několik let na společných setkáních. Tato akademická setkávání vedla k uspořádání konference, která se uskutečnila v Praze v budově Senátu České republiky v květnu 2006. Považovali jsme za přínosné, aby se s přednesenými texty mohli takto seznámit i ti, kdož se o téma blíže zajímají a nemohli se této konference zúčastnit. Domníváme se totiž, že kromě společné habsburské minulosti máme i společnou budoucnost.“ (Jan Rubeš, Oldřich Tůma)
Obsah:
Avant-propos par Oldřich Tůma, Jan Rubeš…5
1. La mémoire du passé
Dušan Uhlíř, Les traces belges dans l´histoire tchèque…9
Hervé Hasquin, Joseph II et l´historiographie belge, quelques repères…19
Michèle Galand, L´inscription du passé dans la cité: que reste-t-il du XVIIe siècle autrichien à Bruxelles?…25
Jiří Rak, Les mythes dans l´histoire tchèque du XIXe siècle…37
Eduard Maur, La mémoire des montagnes tchèques…46
Monique Weis, Regards sur la célébration et la récupération du XVIe siècle par les artistes de la jeune nation belge au XIXe siècle…65
Ivan Šedivý, La mémoire de la Grande Guerre et la société tchèque…79
2. Convergences et clivages
Jan Rubeš, Beau comme un malentendu…87
Valérie Piette, Une histoire commune? Le pavillon tchécoslovaque à l´Exposition universale de 1958 ou un miroir aux mille facettes…100
Jiří Pernes, La déstalinisation en Tchécoslovaquie après 1956…112
Sarah Flock, La République tchèque fait son entrée sur scène en Belgique francophone (1956-1958)…123
Jiří Kocian, Les métamorphoses de la culture politique en Tchécoslovaquie après 1945…145
Jan Rychlík, Les Tchèques et les Slovaques dans les années 1945-89…154
Joël Kotek, La Belgique, un modèle original…162
