Vzdělání:
1997-2004 Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (obor: český jazyk a literatura - germanistika)

Dosažená praxe:
od 2000 spolupracovnice na německo-českém překladovém slovníku dr. Marie Vachkové
od 2004 odborná pracovnice oddělení současné lexikologie a lexikografie Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

Vydané publikace:
BIRKHAHNOVÁ, E.: Botanická terminologie ve velkém všeobecném německo-českém překladovém slovníku. In: VARIA XIV. Zborník materiálov zo XIV. Kolokvia mladých jazykovedcov (Nitra – Šintava 8. – 10. 12. 2004). Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 2006, s. 147 – 149.

BIRKHAHNOVÁ, E.: Aktuální vývoj terminologie. In: Sociálne vedy a humanistika očima mladých. Zborník zo stretnutiav Třešti 14. – 16. 3. 2005. Bratislava, Veda 2006. s. 227 – 229.

FRAUS, J. a kol.: Fraus ilustrovaný studijní slovník německo – český / česko – německý. Plzeň, Nakladatelství Fraus 2006. (spoluautorka)

KRÁLOVÁ, E. a kol.: Fraus kapesní slovník německo – český / česko – německý. Plzeň, Nakladatelství Fraus 2006. (spoluautorka)

BIRKHAHNOVÁ, E.: Kommová, Jaroslava: Chemický slovník německo-český. Časopis pro moderní filologii 89, 2007, č. 1, s. 48 – 50.

SCHEBEK, A.: Deutsch-tschechische archäologische Terminologie. Praha, Archeologický ústav Akademie věd České republiky 2007. (technická spolupráce)

BIRKHAHNOVÁ, E. – CHUDOMELOVÁ, V.: The Possibilities of the Lexicographic Description of terms in the Lexical database LEXIKON 21. In: Computer Treatment of Slavic and East European Languages. Slovanské a východoeurópske jazyky v počítačovom spracovaní. Fourth International Seminar. Bratislava, 25–27 October 2007. Proceedings. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2007, s. 13 – 20.

BIRKHAHNOVÁ, E. – CHUDOMELOVÁ, V.: K návrhu lexikografického popisu termínů v lexikální databázi LEXIKON 21. In: Lexikografie v kontextu informační společnosti. Sborník příspěvků z pracovního setkání Praha, 4. – 6. 6. 2007. Praha, Ústav pro jazyk český, v. v. i., 2008, s. 47 – 57.

Poznámky:
2004 diplomová práce Pflanzennamen im großen allgemeinen deutsch-tschechischen Wörterbuch