Klaus JOHANN
Existieren in Widersprüchen: die „Inkonsequenz“ als „wahrheitsgetreueres Bild des Lebens“. Zu Johannes Urzidils (auto)biographischer Skizze ‘Väterliches aus Prag’ (1968) mit einem kleinem Exkurs über Urzidil und Franz Kafka.. ()  /1-18/



A U F S Ä T Z E

Marie FROLÍKOVÁ
Das Bild der sowjetischen Gesellschaft in Wolfgang Koeppens Reisebericht ‘Herr Polevoi und sein Gast’ unter dem Aspekt von Koeppens Affinität zur Moderne.. ()  /19-48/



A U F S Ä T Z E

Radek MALÝ
Die „Traklsche Linie“ in der tschechischen Lyrik.. ()  /49-60/



A U F S Ä T Z E

Siegfried ULBRECHT
Die Rezeption Ernst Jüngers in der Slowakischen Republik.. ()  /61-64/



A U F S Ä T Z E

Libor MARTINEK
Die deutsch-tschechische Frage in den Filmversionen der literarischen Werke Vladimír Körners.. ()  /65-74/



A U F S Ä T Z E

Monika KALIN GOLOB
Stilveränderungen in den ersten slowenischen Leitartikeln: deutsche Zeitungen als Vorbild für die Stilmuster.. ()  /75-86/


A U F S Ä T Z E

Sylvie STANOVSKÁ
Die alttschechische Liebeslyrik – zwischen Tradition und Innovation. Versuch einer Typologie vor dem Hintergrund des deutschen Minnesangs und der späteren Liebeslieddichtung.. ()  /87-98/


B E S P R E C H U N G E N

Vlastimil Brom
Der deutsche Dalimil. Untersuchungen zur gereimten deutschen Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik. Brno 2006.. (Hans-Joachim Behr)  /99-102/


B E S P R E C H U N G E N

Iveta Rucková
Das Adelshaus der Lichnowskys. Eine kulturelle Kontinuität. Ostrava 2007.. (Libuše Spáčilová)  /103-104/



B E S P R E C H U N G E N

Jörg Riecke – Britt-Marie Schuster (Hgg.)
Deutssprachige Zeitungen in Mittel- und Osteeuropa. Sprachliche Gestalt, historische Einbettung und kulturelle Traditionen. Berlin 2005.. (Steffen Höhne)  /104-107/



B E S P R E C H U N G E N

Renata Cornejo – Ekkehard W. Haring (Hgg.)
Wende – Bruch – Kontinuum. Die moderne österreichische Literatur und ihre Paradigmen des Wandels. Wien 2006.. (Jiří Stromšík)  /108-111/



B E S P R E C H U N G E N

Anthony Bushell – Dagmar Košťálová (Hgg.)
Von aussen betrachtet. Österreich und die österreichische Literatur im Spiegel der Auslandsrezeption. Lang Verlag 2007.. (Gabriela Veselá und Jiří Veselý)  /111-113/



B E S P R E C H U N G E N

Anna Achmatowa
Enuma elisch. Aus dem Russischen von Alexandr Nitzberg. Basel/Wien 2005.. (Volker Strebel)  /114-115/



B E S P R E C H U N G E N

Alena Míšková
Die Deutsche (Karls-) Universität vom Münchner Abkommen bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Universitätsleitung und Wandel des Professorenkollegiums. Prag 2007.. (Franz Schäfer)  /115-119/



B E R I C H T E

Vlastimil BROM
Prof. Zdeněk Masařík achtzigjährig.. ()  /120-122/



B E R I C H T E

Helena ULBRECHTOVÁ
Deutsch-russische Beziehungen als gegenseitige Spiegelungen. Die neuesten Forschungsergebnisse.. ()  /122-140/