Zápis ze zasedání Rady výzkumného centra LC 546

„Výzkumné centrum staré a střední češtiny“ dne 16. 5. 2007

Přítomni: H. Gladkova, H. Karlíková, V. Konzal, K. Kučera, P. Nejedlý, J. Pleskalová, J. Rejzek; host: K. Oliva.

Omluveni: M. Janečková, K. Komárek.

Nepřítomna: N. Kvítková.

1. Volba předsedy, místopředsedy a tajemníka RVC: volby řídila hlavní řešitelka projektu H. Karlíková; volební komise: P. Nejedlý a K. Kučera. Návrh: předseda J. Pleskalová, místopředseda J. Rejzek, za tajemnici navržena místo V. Bromové, která požádala o uvolnění z funkce, M. Čornejová (pracoviště FF MU); přítomno sedm členů Rady, odevzdáno sedm hlasovacích lístků, všechny platné: 6 hlasů pro J. Pleskalovou (1 se zdržel), pro J. Rejzka 7 hlasů, pro M. Čornejovou 7 hlasů.

2. Úprava Statutu RVC (J. Pleskalová):

Vzhledem k odchodu K. Hádka RVC navrhuje změnu čl. 1 Statutu RVC, a to v tom smyslu, že při nezměněném celkovém počtu členů RVC bude mít Masarykova univerzita v RVC dva zástupce a Univerzita Palackého jednoho zástupce. RVC se po tajné volbě jednomyslně usnesla, že bude-li tato změna poskytovatelem schválena, navrhne za člena RVC P. Koska z MU (původně navržená A. Černá své členství v RVC odmítla).

RVC projednala možnost hlasování per rollam v záležitostech, které se netýkají personálních změn, a rozhodla, že v tomto smyslu řešitelka H. Karlíková požádá MŠMT o doplnění Statutu RVC v čl. 4.

3. Dr. Karlíková podala zprávu o oponentním řízení centra konaném dne 28. 2. 2007.

4. Odpovědní řešitelé informovali RVC o zpřesněném plánu výzkumné činnosti na rok 2007:

oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i. (H. Karlíková):

– budou pokračovat redakční práce na 26. sešitu Staročeského slovníku;

– budou pokračovat práce na Elektronickém slovníku staré češtiny (písmena Q, S, Š a závěrečná část P), na webu budou zveřejněna hesla s náslovím s-;

– bude zveřejněna elektronická verze Gebauerova Slovníku staročeského a bude odevzdán do tisku fotoreprint IV. dílu Gebauerovy Historické mluvnice jazyka českého (Skladba);

– anotováním dalších excerpt budou pokračovat práce na projektu zpřístupňujícím lexikální materiál češtiny doby střední;

– budou pořízeny další přepisy (rukopisy, staré tisky) památek staré a střední češtiny a ve spolupráci s NK budou uveřejněny v rámci webového projektu Manuscriptorium;

– v souladu s plánem budou pokračovat práce na grantu Nejstarší český překlad bible – Knihy prorocké a Knihy makabejské (závěrečné práce + jednodenní sympozium);

– získané poznatky budou publikovány v odborném tisku a prezentovány na odborných konferencích tuzemských i zahraničních (Slovensko, Polsko);

– podle možností bude doplňována internetová aplikace Vokabulář webový o další zdroje;

– pracovníci povedou výběrové semináře na FF UK (podle aktuálních požadavků katedry);

etymologické oddělení ÚJČ AV ČR, v. v. i. (H. Karlíková):

– bude se pokračovat v práci na 14. sešitu ESJS a na rejstřících k tomuto sešitu;

– budou pokračovat práce na etymologické publikaci České názvy savců (Historicko-etymologická studie);

– začne se připravovat sborník k jubileu Radoslava Večerky, do tisku bude odevzdán v první polovině roku 2008;

– bude se pokračovat ve studiu českého lexika zaměřeného etymologicky s přesahy do staročeského období, výsledky výzkumu budou prezentovány ve studiích pro domácí i zahraniční časopisy a na konferencích;

– do tisku budou připraveny dva bohemisticko–historické svazky s doslovy od pracovníků centra: Tilman Berger: Studien zur historischen Grammatik des Tschechischen (Bohemistische Beiträge zur Kontaktlinguistik) a Josef Vintr: Studie k starší české gramatografii;

– pracovníci povedou diplomové a doktorské práce s tematikou vycházející z činnosti centra;

– na webových stránkách centra bude zveřejněn seznam bakalářských a magisterských diplomových prací zadávaných a řešených v rámci centra.

ÚČJ FF MU (J. Pleskalová):

– bude se pokračovat ve výzkumu grafiky staré a střední češtiny (J. Pleskalová, P. Kosek, M. Čornejová), ve výzkumu starobylých vlastních jmen (M. Čornejová; J. Pleskalová se v budoucnu  plně soustředí především na jejich grafiku);

– bude pokračovat bádání v oblasti textové lingvistiky, stylistiky a vývoje formuláře staročeských listin (V. Bromová), staročeských expresiv (J. Zemanová); výsledky budou průběžně zveřejňovány v přednáškách a odborných studiích;

– průběžně jsou vedeny a obhajovány diplomové a oborové práce ze staré a střední češtiny;

– bude se pokračovat v budování elektronické databáze staré a střední češtiny (J. Zemanová);

– v rámci mezinárodní spolupráce navštívil centrum dr. J. Malicki z univerzity ve Vratislavi a přednesl na FF MU přednášku na téma Vztah slezsko–česká jazyková pospolitost ve vývoji jazykového vědomí Čechů a Moravanů do konce 18. stol.;

– výuka předmětů s tematikou historické mluvnice češtiny, historické toponomastiky a vývoje češtiny.

KB FF UP (K. Komárek):

Dne 22. 5. 2007 byl vyzván K. Komárek, aby upřesnil plán činnosti olomouckého pracoviště a čerpání jeho finančních prostředků (vše na rok 2007). Jeho zpráva bude dodatečně rozeslána všem členům RVC.

Diskuse:

Ředitel ÚJČ AV ČR, v. v. i., K. Oliva ve svém diskusním příspěvku k činnosti centra vyjádřil své přesvědčení, že by všechna pracoviště měla zahájit společný výzkum vlastních jmen. J. Pleskalová a H. Karlíková však upozornily na skutečnost, že takový projekt nebyl v žádosti o centrum vůbec plánován a že jednotlivé subjekty jsou povinny plnit především ty úkoly, které si v návrhu na vybudování centra vytkly a které byly poskytovatelem jako pracovní náplň centra schváleny. Po následné diskusi byl schválen upřesněný plán v tom rozsahu, jak jej jednotliví vedoucí představili (bez nepřítomného K. Komárka – dodá později) s tím, že se může uvažovat o společném sborníku příspěvků na onomastické téma, a to v posledním roce trvání projektu (2009).

6. Informace o čerpání finančních prostředků v r. 2007:

– H. Karlíková: v rámci investic bude poskytnut příspěvek na firewall pro celý ÚJČ.

J. Pleskalová: největší položka jsou mzdy, menší prostředky budou vydány na nákup počítače, zbytek na knihy, cestovné; dne 31. 5. 2007 bude proveden audit pracoviště centra na FF MU v Brně.

RVC schválila finanční rozpočet na r. 2007.

7. Personální změny: Z finančních prostředků centra jsou nově hrazeny platy J. Komárkové (nástup 1. 2. 2007) a M. Čornejové (1. 3. 2007).

8. Různé: další schůze RVC je plánovaná předběžně na 18. října 2007.

Zapsala: M. Čornejová

Schválila: J. Pleskalová

V Brně 22. 5. 2007