Místnost 205

Blok 1: Česká literatura rozhraní a okraje

9.15–10.55

moderuje: Lenka Jungmannová

• Joanna Czaplińska: Je exilová literatura jiná? Pokus o poetiku
• Helena Kosková: Čeští spisovatelé na rozhraní dvou kultur
• Vladimír Papoušek: Performace autorit a strategie kanonizace v textech o literatuře
• diskuse

10.55–11.20 přestávka

11.20–12.45

moderuje: Holt Meyer

• Richard Müller: Marxisté a ideologové: cesty subverze
• Lukáš Borovička: Mezi literární vědou a historiografií: otázka „světového názoru“
• Bettina Kaibach: Jazyky totalitarismu v románech Jiřího Weila
• diskuse

12.45–14.00 přestávka na oběd

14.00–15.50

moderuje: Vladimír Papoušek

• Gertraude Zand: Jinakost a cizost jako postoj – nad deníkem Jana Zábrany
• Joanna Goszczyńska: Hranice subjektu ve vztahu s Jiným
• Alexander Kratochvil: Hory a staletí – literární polyglosie a loupežníci v Karpatech
• Ute Raßloff: Český Jánošík
• diskuse

15.50–16.15 přestávka

16.15–17.40

moderuje: Xavier Galmiche

• Urs Heftrich: Na rozhraní žánrů, na okraji společnosti: Mozart jako identifikační figura Vladimíra Holana v době jeho marginalizace českým stalinismem
• Petr Holman: Otokar Březina exotický
• Ivo Harák: Básníkův návrat (Poezie Josefa Suchého v šedesátých letech 20. století)
• diskuse

Místnost 206

Blok 3: Česká literatura v interdisciplinárních, intermediálních a intersémiotických vztazích

9.15–10.55

moderuje: Stanislava Fedrová

• Peter Zajac: Interferencialita, intermedialita, interesmiotickosť
• Alice Jedličková: Intermediální poetika (prostoru)
• Astrid Winter: Jiná estetika – konceptualismus a transmedialita v české literatuře po druhé světové válce
• diskuse

10.55–11.20 přestávka

11.20–12.45

moderuje: Peter Zajac

• Herta Schmid: Estetická funkce u Friedricha Schillera a Jana Mukařovského a její spojení s českým avantgardním divadlem
• Veronika Ambros: Golem – adaptace, dramatizace, intertextualita?
• Eva Šlaisová: Hynku, Viléme, Alfréde: Máchovské rezonance v Daleké cestě
• diskuse

12.45–14.00 přestávka na oběd

14.00–15.50

moderuje: Alice Jedličková

• Hana Voisine-Jechová: Úskalí obrazu
• Stanislava Fedrová: Role pozorovatele v ekfrastických textech
• Clarice Cloutier: Konkrétní chiaroscuro: Odraz Rembrandta van Rijn v české literatuře
• Tomáš Jirsa: Od navoněných knírů k ornamentům řeči: vizualita psaní „V chrámu“ Kafkova Procesu
• diskuse

15.50–16.15 přestávka

16.15–17.40

moderuje: Petr Mareš

• Petr Bubeníček: Nejistá disciplína: k některým tématům teorie filmové adaptace
• Tomáš Koblížek: Náčrt strukturálně-fenomenologické analýzy Lustigovy povídky Tma nemá stín a jejího filmového zpracování
• Iva Málková: Básník a dramatik František Hrubín píše Zlatou renetu – prózu a filmový scénář
• diskuse

Místnost 108

Blok 4: Poezie, recepce, intertextovost: druhý život díla K. H. Máchy

9.15–11.00

moderuje: Karel Piorecký

• Vladimír Křivánek: Máchovský rodokmen české lyriky
• Dalibor Tureček: Máchovské modifikace (1858–1936)
• Michal Charypar: Raná recepce Máchovy Marinky v české beletrii třicátých a čtyřicátých let
• Ludmila Budagová: Karel Hynek Mácha a český surrealismus
• diskuse

11.00–11.20 přestávka

11.20–12.45

moderuje: Dalibor Tureček

• Xavier Galmiche: Mácha v kontextu středoevropského neosternismu
• Tamás Berkes: Romantika K. H. Máchy v komparatistickém pohledu středoevropských literatur
• Stephan-Immanuel Teichgräber: Pozice K. H. Máchy v kontextu středoevropského romantismu
• diskuse

12.45–14.00 přestávka na oběd

14.00–15.50

moderuje: Ondřej Sládek

• Robert Ibrahim – Květa Sgallová: Máchův verš a česká versologie
• Světlana Šerlaimova: Karel Hynek Mácha a Karel Havlíček Borovský
• Martin Procházka: Mácha, Shakespeare a český romantický historismus
• Anna Valcerová: K. H. Mácha a slovenská poézia obdobia romantizmu
• diskuse

15.50–16.10 přestávka

16.10–17.50

moderuje: Vladimír Křivánek

• Žoržeta Čolakova: Jezero jako transtextuální kód Máchovy poetiky
• Zdeněk Hrbata: Subjekt in articulo mortis a tváří v tvář přírodě
• Martin Tomášek: Role krajiny v Máchově díle a její literárněvědná reflexe
• Igor Melnyčenko: Karel Hynek Mácha a Jurij Darahan: duševní a fyzické vyhnanství v kontextu jednoho zapomenutého překladu
• diskuse

9.00–10.50

moderuje: Kees Mercks

• Jakub Češka: Hrabalovo psaní na hranici literatury
• Matija Ivačić: Bohumil Hrabal jako literární outsider
• Petra James: Avantgardní hrabalovské pábení
• Ans Linssen-Hogenberg: Srovnání ženské hlavní role v Camusově Cizinci a Hrabalově Legendě o Kainovi
• diskuse

10.50–11.15 přestávka

11.15–12.40

moderuje: Jakub Češka

• Lenka Vítová: Středoevropská inspirace Hrabalem
• Holt Meyer: Čtení Haška s Deleuzem: Devenir-animal a česká autofilologická deteritorializace
• František A. Podhajský: Exkrement jako literární motiv. K povídkám a románu Jaroslava Haška
• diskuse

12.40–14.00 přestávka na oběd

14.20–15.50

moderuje: Joanna Czaplińska

• Kenichi Abe: „Náměstí“ v díle Richarda Weinera
• István Vörös: Thomas Mann a Ladislav Klíma
• Milan Suchomel: Jinakost Vévodkyně a kuchařky Ladislava Fukse
• diskuse

15.50–16.15 přestávka

16.15–17.40

moderuje: Gertraude Zand

• Marek Nekula: Prostor v Praze a Praha v prostoru. Ke konstrukci Prahy v „pražských“ románech
• Anne Hultsch: Hřbitov v české poezii 20. století
• Lenka Malinová: Fenomén prostoru – klíč k tvorbě Bohuslava Reynka třicátých a čtyřicátých let
• diskuse

9.00–10.50

moderuje: Iva Málková

• Irena Vaňková: Slovo v poezii. Inspirace kognitivnělingvistické
• Eva Pariláková: Analýza a zadefinovanie sémantických diferencií medzi poetikou českých a slovenských lyrických básní
• Kateřina Machová Ondřejová: Moderní básník a folklor
• Josef Štochl: Analýza antologií Vrh kostek, Die Wiener Gruppe a Havlových Antikódů
• diskuse

10.50–11.15 přestávka

11.15–12.40

moderuje: Jan Schneider

• Kees Mercks: Sémantičnost v prostorových vztazích v Hrabalově románu Harlekýnovy miliony
• Miroslava Režná: Poznámky k vnútornej topológii (Daniela Hodrová: Město vidím...)
• Richard Změlík: Reálná a fikční krajina v díle Miloše Urbana
• diskuse

12.40–14.20 přestávka na oběd

14.00–15.50

moderuje: Petr Bubeníček

• Petr Mareš: Adaptace a aktualizace
• Petr Šámal: Film jako přepracované vydání
• Jan Čulík: K filmovým adaptacím literárních děl Bohumila Hrabala
• Kim Kyuchin: Vzájemný vztah filmu a literatury se zaměřením na román Bohumila Hrabala a film Jiřího Menzela
• diskuse

15.50–16.10 přestávka

16.15–17.40

moderuje: Petr Šámal

• Katica Ivanković: Kunderovská českost ve filmu (oproti hrabalovské)
• Miroslav Zelinský: Česká literatura v rozhlase
• Petr Steiner: Proces s Rudolfem Slánským a spol. jako romance
• Tomáš Kubíček: Reprezentace svědectví
• diskuse

9.00–10.50

moderuje: Zdeněk Hrbata

• Ondřej Sládek: Máchovské studie Jana Mukařovského
• Dobromir Grigorov: Torzo a tajemství Máchova díla a obrana literární vědy
• Bohumil Fořt: K. H. Mácha mezi Pražským lingvistickým kroužkem a Literárněhistorickou společností československou
• Jiří Koten: Filmový efekt prozaických vyprávěních Karla Hynka Máchy
• diskuse

10.50–11.10 přestávka

Blok 2: Česká literatura v perspektivách genderu

11.10–12.45

moderuje: Jan Matonoha

• Libora Oates Indruchová: Gender jako užitečná kategorie – i pro literaturu
• Bronislava Volková: O tzv. ženské (a mužské) emocionalitě
• Dušan Teplan: Literárnosť a feminismus
• diskuse

12.45–14.00 přestávka na oběd

14.00–15.50

moderuje: Libora Oates Indruchová

• Jan Matonoha: Mapování českého literárněvědného genderového myšlení
• Alfred Thomas: Pražský palimpsest. Mýty o původu a textové svědectví ve středověké pověsti o Libuši
• Andrea Fischerová: Ženská literatura a teorie genderu v první polovině 19. století
• Jiřina Šmejkalová: Čtení zápisků nečitelných(?). Několik (úvodních) poznámek k dílu Anny Pammrové
• diskuse

15.50–16.10 přestávka

16.10–18.00

moderuje: Roar Lishaugen

• Irina Wutsdorff: Mytologizace v Kollárově Slávy dceři z pohledu genderu
• Peter Deutschmann: Žena přestrojená za muže v historickém dramatu národního obrození
• Tereza Kynčlová: Kytice
• Marcin Filipowicz: Možnosti využití mužských studií pro výzkum české literatury 19. století
• diskuse

9.00–10.50

moderuje: Pavel Janáček

• Jiří Holý: Šoa v české literatuře
• Sergio Corduas: Proč často, čím češtější je spisovatel, tím víc je zároveň světovější a obtížně zařaditelnější?
• Joanna Królak: Prvky camp-estetiky v recesistických projevech Ostalgie
• Katka Volná: Půl kila nudy – zneuznaný velký román české literatury
• diskuse

10.50–11.15 přestávka

11.15–12.40

moderuje: Michal Přibáň

• Olga Czernikow: Identita na rozhraní. Já a ne-já v eseji Přemilí sousedé Karla Michala
• Giuli Lezhava: Europena Patrika Ouředníka: Pohled autora na historii
• Jan Tlustý: Cesta do hlubin Sudet: nad prózami Martina Fibigera
• diskuse

12.40–14.00 přestávka na oběd

14.00–15.50

moderuje: Michal Jareš

• Martin Pilař: „Cult fiction“ a česká alternativní literatura
• Pavel Janáček: Na okraji stránky. K praxi meziválečného novinového románu
• Tomáš Pavlíček: Literatura okraje na hraně zákona. Spor o „brak a obscenitu“ za první republiky
• Michael Wögerbauer: Cenzura jako hranice mezi literaturou a politickou mocí
• diskuse

15.50–16.15 přestávka

16.15–17.40

moderuje: Jiří Holý

• Petr Komenda: Poetika fragmentu a proces dekanonizace díla
• Zbyněk Fišer – Raija Hauck: Strategie adekvátního řešení překladu sociokulturních specifik textu: příspěvek k mezikulturní komunikaci
• Oksana Palii: Česká literatura jako cizojazyčná: k problémům výuky na Ukrajině
• diskuse

9.00–10.50

moderuje: Astrid Winter

• Mirna Šolić: Vizuální posun v žánru cestopisu: Intermediální poetika Karla Čapka, Antoine Saint-Exuperyho a W. G. Sebalda
• Martyna Maria Lemańczyk: Zvláštní kubismus Josefa Čapka
• Ondřej Váša: Obraz jako zapomnětlivost literatury: Šumava umírající a romantická Josefa Váchala
• diskuse

10.50–11.15 přestávka

11.15–12.40

moderuje: Veronika Ambros

• Brigitte Schultze: Translational and intermedial diversification: Michail J. Lermontov's Maskarad in Czech (1929–2008)
• Jaroslava Janáčková: Její pastorkyňa mezi dramatem, operou, filmem a románem
• Irina Gerčikova: České hry v Rusku
• diskuse

12.40–14.00 přestávka na oběd

14.00–15.50

moderuje: Jiří Koten

• Radomil Novák: Fenomén jazzu v poetistické próze dvacátých let 20. století
• Jan Schneider: Hudba v dílech Bohumila Hrabala, Josefa Škvoreckého a Milana Kundery
• Renáta Beličová: Egon Bondy a slovenská hudobná postmoderna
• Eva Kapsová: Obraz česko-slovenských literárnych dejateľov v slovenskom vizuálnom kontexte
• diskuse

15.50–16.15 přestávka

16.15–17.40

moderuje: Martin Pilař

• Lenka Müllerová: Paratexty a česká literatura
• Klára Kudlová: Diskurs na pomezí textu a paratextu - případ „autentického“ románu
• Petr Pořízka: K možnostem počítačového zpracování literárního textu
• diskuse

9.00–10.50

moderuje: Marcin Filipowicz

• Dobrava Moldanová: Básnířky na přelomu 19. a 20. století
• Irina Poročkina: T. G. Masaryk v kontextu genderového myšlení
• Gabriela Gańczarczyk: Vesnické mamičky. Etnologický pohled na mateřství v díle Gabriely Preissové
• Blanka Hemelíková: Ženské čtenářky jako autorky. Na materiálu ženských časopisů v meziválečném období
• diskuse

10.50–11.15 přestávka

11.15–12.40

moderuje: Dobrava Moldanová

• Zdeňka Kalnická: Moře, systém, žena (Čapkové a metafora ženy)
• Alena Zachová: Tvorba Heleny Čapkové z perspektivy genderu
• Oleg Malevič: K. Čapek a A. P. Čechov: literárněbiografické a genderové aspekty
• diskuse

12.40–14.20 přestávka na oběd

14.20–15.50

moderuje: Jiřina Šmejkalová

• Alena Scheinostová: Podvojnost existence v ženské romské próze
• Suzana Kos: Chick lit a česká populární četba pro ženy
• Andrea Hanna Balász: Gender z perspektivy dětské literatury
• diskuse

15.50–16.15 přestávka

16.15–17.40

moderuje: Lubomír Machala

• Roar Lishaugen: „Jakási nepěkná neřest...“ Homosexualita v socialisticko-realistické literatuře
• Bohuslav Hoffmann: Fúrie a režijní furianství Petra Lébla v Našich furiantech
• Jana Hoffmannová: Jsou romány (a povídky) Michala Viewegha „pro ženy“, nebo „pro muže“?
• diskuse

9.00–10.50

moderuje: Petr Komenda

• Zuzana Stolz-Hladká: Okraj, hranice a jejich překročení – literatura v pohybu
• Ilona Gwóźdź-Szewczenko: Skrytá tvář futurismu v Čechách
• Anna Amelina: Jan Weiss: zapomenut?
• Agnieszka Janiec-Nyitrai: Každý rozdíl ve věcech a lidech rozmnožuje život (Karel Čapek). Různé strategie uchopení odlišnosti v Čapkově tvorbě
• diskuse

10.50–11.15 přestávka

11.15–12.40

moderuje: Eva Formánková

• Lenka Jungmannová: Zakázaná dramatika - Pokus o vymezení neoficiální dramatiky v letech 1948 až 1989
• Dagmar Inštitorisová: Cudzie dramatické písanie Petra Scherhaufera
• Petra Ježková: Přebít voňavku a cukrkandl: Pokus o české naturalistické drama
• diskuse

12.40–14.20 přestávka na oběd

14.20–15.50

moderuje: Věra Brožová

• Manuela Maciołek: Tradice jazykových apologií v české a polské literatuře
• Lenka Kusáková: Obrozenská prezentace české literární kultury v česko-německém prostředí předbřeznové doby
• Nella Mlsová: Havlasova Itálie
• diskuse

9.20–10.50

moderuje: Miroslav Zelinský

• Martin Foret: Genus mirum: definičně terminologické vymezení „fenoménu“ komiks v českém prostředí
• Pavel Kořínek: Adjektivum „komiksový“ jako žánrová specifikace
• Michal Jareš: „A vůbec tenhle brouk.“ Pokusy o komiksové ztvárnění Kafkovy Proměny
• diskuse

10.50–11.15 přestávka

Blok 1: Česká literatura rozhraní a okraje

11.15–12.40

moderuje: Andrea Hanna Balázs

• Věra Brožová: Literární produkce pro děti v konstantách a proměnných
  Naděžda Sieglová: Z povídkářského zátiší Ladislava Benýška
• Milena Šubrtová: Ludmila Durdíková-Faucher, česká autorka spoluzakladatelkou moderní ediční koncepce francouzské literatury pro děti a mládež
• diskuse

12.40–14.00 přestávka na oběd

14.00–15.50

moderuje: Michael Wögerbauer

• Agáta Dinzl-Rybářová: Česko-německé literární vztahy za vlády Václava IV.
• Martin Kuba: Oráč z Čech
• Radko Šťastný: Dva málo známí autoři staročeské literatury z 15. století – písař a učitel (školní kantor)
• Lenka Řezníková: Prominentní okraj. Imaginace česko-německého pomezí v literatuře 19. a 20. století
• diskuse

9.20–10.50

moderuje: Bronislava Volková

• Elena Sokol: Její vlastní město. Protínání městského prostoru a vědomí v prózách Daniely Hodrové a Virginie Woolfové
• Anželina Penčeva: Znásilněný archetyp: ženy v románech Milana Kundery
• Marta Součková: K problematike genderu v českej a slovenskej ponovembrovej próze
• diskuse

10.50–11.15 přestávka

11.15–12.40

moderuje: Alena Zachová

• Lubomír Machala: Jinakost, či „jinakost“ v prózách současných českých autorek mladší generace?
• Nadija Poliščuk: Mladá ženská próza: při hledání vlastní identity
• Eva Kalivodová: Prózy Jakuby Katalpy: úspěšné ničení rodové determinace
• diskuse

12.40–14.00 přestávka na oběd

Blok 1: Česká literatura rozhraní a okraje

14.00–15.50

moderuje: Tomáš Pavlíček

• Zofia Tarajło-Lipowska: Nietzschův Dionýsos a jeho odraz v meziválečné české literatuře
• Ondřej Sýkora: Asociální hry – umění v podmínkách izolace (postavantgarda)
• Michal Přibáň: Tři životy obětavého konfidenta
• Veronika Matějková: Karel Krejčí – outsider české literární vědy
• diskuse