abicko.avcr.cz  > Akademický bulletin  > 2006  > leden  > Obálka

Faust ve Viole

Obrázek k článku Obrázek k článku Obrázek k článku Obrázek k článku 

Hledání smyslu života, existence a lásky i natolik veliká touha po poznání, že vede až ke smlouvě s ďáblem – světoznámý Faust. Německý spisovatel Johann Wolfgang Goethe své básnické drama rozvíjel v průběhu šedesáti let a práci rovnoměrně překlenul mezi 18. a 19. století. Nakladatelství Academia jím nyní otevírá novou edici Europa, která má přinášet významná díla evropské vzdělanosti.

Goethova Fausta ve skvělém překladu literárního historika a básníka Otokara Fischera uvedl v prvním prosincovém dni čtením za svitu svíček ve stylovém prostředí poetické Violy herec Jan Hartl, slovem provázel Martin C. Putna. Knihu ilustroval akademický malíř Oldřich Kulhánek. Europa zároveň druhým titulem vyplnila mezeru mezi díly světového biologického písemnictví. V českém překladu poprvé vyšly kapitoly O pohlavním výběru ze stěžejního díla Charlese Darwina O původu člověka a pohlavním výběru.

HaM

25.6.2008