Literární cenzura v obrysech. Administrativní kontrola a regulace literární komunikace v české kultuře 19. a 20. století
Dějiny moderní české literatury doprovázejí od počátku tzv. národního obrození stížnosti literátů na to, jak jsou jejich dílo i rozvoj národní literatury limitovány cenzurou; ve 20. století byla pak literatura po dlouhá desetiletí konfrontována s přísnou cenzurou totalitních režimů. Navzdory této exponovanosti tématu doposud postrádáme práci, která by soustavně mapovala roli cenzury jako jednoho z faktorů ovlivňujících produkci, distribuci a recepci textů. Přitom mezinárodní bádání o tomto fenoménu v posledních letech výrazně zesílilo. Metodologickým východiskem autorského týmu je literárně-komunikační pojetí cenzury, obohacené o fenomény decentralizace, rozptýlení a vyjednávání, které je spojeno s poststrukturalistickými přístupy k cenzuře.
Hlavním výstupem projektu bude kniha přibližující cenzuru české literatury od konce 18. století do současnosti. Uspořádána bude do dvou výkladových pásmech periodizovaných podle proměn cenzurního řádu. Rámcové pásmo bude věnováno stručnému popisu cenzury jako byrokratické instituce: cenzurního řádu, tj. právních, kulturních a estetických norem řídících cenzuru, organizací vykonávajících cenzuru a cenzurní praxe. Druhé, rozsáhlejší pásmo budou tvořit případové studie analyzující modelové případy cenzurních zásahů, dokumentující jejich efekty v oblasti tvorby i recepce, postihující typické situace či strategie účastníků cenzurního procesu. Studie budou prohlubovat a dynamizovat obraz jednotlivých period literární cenzury a otevírat cenzuru jako teoretický i literárněhistorický problém. Témata budou v rámci celku knihy volena tak, aby ukazovala různé aspekty cenzury, jejího místa v procesu cirkulace forem, hodnot a významů.
Anotace: Projekt řeší mezinárodní tým v oddělení pro výzkum literární kultury v Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR. Cílem projektu je jednak zmapovat literární cenzuru v Českých zemí (vymezených nikoli pouze jazykově, ale teritoriálně), jednak představit novější přístupy k tomuto fenoménu. Vedle knihy o dějinách cenzury vznikne i antologie překladů teoreticky zaměřených studií. Česká literární věda se tímto projektem zapojuje do širšího mezinárodního bádání a současně lze předpokládat rozšíření dosavadních znalostí o kontextech našich literárních dějin.
Kontaktní osoba projektu:
Dr. Michael Wögerbauer
tel. 222 828 144
Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.
