Česká literatura uveřejňuje původní, metodologicky podložené příspěvky. Studie nabídnuté redakci procházejí anonymním recenzním řízením dvou lektorů, v němž je důraz kladen na komplexní hodnotící vyjádření lektora/lektorky, doplněné standardizovanými kategoriemi lektorského posudku (formulář ke stažení zde). V něm jsou zohledněny mimo jiné obsahově informační přínos, úroveň argumentačního, metodologického a formálního zpracování a tematická a žánrová vhodnost rukopisu z hlediska oborového zaměření časopisu. Výsledek recenzního řízení a rozhodnutí redakce jsou autorům/autorkám sdělovány nejpozději do deseti týdnů od data doručení rukopisu redakci.

Poskytnout totožný rukopis jinému periodiku či nakladatelství v době, kdy byl přijat k publikaci časopisem Česká literatura, a předtím, než zde vyšel, se pokládá za neetické.