V pondělí 20. června 2011 přijal prezident České republiky Václav Klaus překladatele Martina Hilského a Jiřího Padevěta, ředitele Nakladatelství Academia. Při této příležitosti přijal kompletní jednosvazkový překlad Díla Williama Shakespeara vydaný v Nakladatelství Academia. Tento exemplář v kožené vazbě nese číslo 5. Setkání proběhlo v sídle prezidenta republiky na Pražském hradě.
30.6.2011