Mgr. Veronika Košnarová, Ph.D.
There are no translations available.

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Badatelské zaměření:

česká literatura po roce 1945; surrealismus a parasurrealismus (vztah literatury a umění);  česká literatura a francouzský kontext; lexikografie

Studium:

1999-2004 PF JU České Budějovice (obor český jazyk a literatura - francouzský jazyk a literatura); 2004-2008 doktorské studium v oboru Dějiny novější české literatury, FF JU České Budějovice (disertační práce: Sestup ve spirále: Texty Věry Linhartové)

Zaměstnání:

od října 2008 doktorandka, resp. postdoktorandka Oddělení pro výzkum literatury 20. století ÚČL, od roku 2010 postdoktorandka Oddělení literární lexikografie

Výběrová bibliografie

Studie:

  • Masky touhy. Česká literatura 60, 2012, č. 4, s. 517-542
  • Le rêve comme ouverture et multiplicité d´existence: la recherche d´une „autre“ realité dans les textes de Věra Linhartová“. Revue des études slaves, tome 92, fascile 3 (Rêve et utopie dans la littérature tchèque), p. 479-493
  • Přitakání životu až k smrti. Zahraniční erotická literatura v českých překladech 1989-2009. In Pohlavní sklony v pořádku? Erotika v kultuře, kultura v erotice (v českém kontextu po roce 1989). Praha, Artes Liberales 2011, s. 147-177.
  • „U vody stopen v klínu klín“. In Mácha redivivus (1810-2010). Praha, Academia 2010, s. 261-278.
  • Prostor básně (triptychy Dům daleko a Ianus tří tváří). Česká literatura 58, 2010, č. 2, s. 218-230
  • Jinde. Francouzské texty Věry Linhartové. Česká literatura 57, 2009, č. 5, s. 623-650
  • Nové velké barevné pastelky. O prózách Ivana Vyskočila. Tvar 19, 2008, č. 9, s. 6-7.
  • Opomíjené, či opomenutí hodné? Ohlédnutí za prozaickými debuty let šedesátých, Tvar 18, 2007, č. 13, s. 12-13.
  • Smích za nehty zalezlý: Několik poznámek ke grotesknímu modelu zobrazení v prózách Ladislava Fukse, Tvar 17, 2006, č. 16, s. 6-7.
  • Prózy Jana Kameníka. In Víra a výraz. Brno, Host 2005, s. 310-317.
  • Fuks - epigon? Variace pro temnou strunu jako odpověď na Nowakowského román Mys Dobré naděje, Tvar 15, 2004, č. 17, s. 14-15.

Překlad:

  • Christophe Donner: Proti imaginaci. Host 25, 2009, č. 2, s. 108-111.
  • François Ricard: Naši přátelé básníci, Host 24, 2008, č. 5, s. 76-79.
  • Xavier Galmiche: Cesty a otázky dvojího exulanta. Česká literatura 58, 2010, č. 3, s. 394-398.
  • Xavier Galmiche: Krásné album. Přel. Veronika Košnarová. Česká literatura 59, 2011, č. 5, s. 750-753

Účast v týmových pracích

  • Slovník české literatury po roce 1945 on-line. (www.slovnikceskeliteratury.cz)

Přehled odborné činnosti