Změna v programu „Orient zblízka“

6. března 2014

PhDr. Jaroslav Strnad, Ph.D.

 

Literatura středověké Indie v zrcadle starých rukopisů

Pod pojmem stará indická literatura si mnoho lidí vybaví především védy, upanišady, Mahábháratu, Rámájanu, Kámasútru aj. Neméně zajímavá, ale obecně méně známá, je literární tvorba indického středověku komponovaná v často archaických literárních podobách novoindických jazyků hindštiny, bengálštiny, maráthštiny, paňdžábštiny a dalších. Moderní filologické metody ve spojení s digitalizací rukopisného materiálu a možnostmi elektronického zpracování textů podstatně rozšiřují možnosti zpřístupnění a interpretace těchto pozoruhodných památek. Přednáška se zabývá problémy interpretace jazyka a díla středověkého hindského básníka a mystika Kabíra (asi 1440–1 518), jehož původně ústně tradované verše byly někdy od poloviny 16. stol. sbírány a zapisovány v různých oblastech severní Indie a tradovány v ústní i rukopisné podobě. V moderní době se Kabír a jeho odkaz stal předmětem různých náboženských a politických interpretací podle toho, které aspekty rozvětvené kabírovské tradice byly vyzdvihovány jako zásadní. Současné představy a aktuální potřeby se tak stýkají se zdánlivě čistě akademickým výzkumem a vzájemný kontakt přináší oběma těmto světům zajímavé podněty.

 

3. dubna 2014

Mgr. Gabriela Özel Volfová

 

Muslimské feministky a jejich (re)interpretace náboženských textů

(The Muslim Feminists and their (Re)Interpretation of Religious Texts)

Hovoří-li se o postavení žen v islámu, bývají mnohé tradice a praktiky, vnímané jako nepřátelské vůči ženám, připisovány na vrub náboženství. Je ovšem nutné si uvědomit, že množství tradic porušujících práva žen vychází z patriarchálních kulturních hodnot daných zemí a nikoliv z islámu. Muslimské feministky proto usilují o reinterpretaci islámských textů s cílem dokázat, že nejsou zdrojem útlaku, jak je běžné se domnívat, nýbrž naopak zdrojem emancipace.

Přednáška proběhne anglicky!

 

Uvedené přednášky se uskuteční od 18:00 hod. v zasedací místnosti Ústavu pro českou literaturu AV ČR, v. v. i, (3. patro, blok C, Na Florenci 3/1420, Praha 1 – tj. přímo naproti Masarykovu nádraží, metro B „Náměstí republiky“).

 

Bližší informace: Bronislav Ostřanský

(ostransky@orient.cas.cz, tel. 266 052 210).