Akademie věd ČR › Věda a výzkum › Významné a zajímavé projekty › Oblast humanitních a společenských věd
Databáze inscenací antického dramatu
Studium inscenací antického dramatu na našem území patří mezi dlouhodobé úkoly Antického oddělení Kabinetu pro klasická studia. Obrazově textová digitální databáze, vycházející z dlouhodobého sběru údajů, byla vytvořena v létech 1998–2000 s pomocí grantů a vydatnou pomocí mnohých institucí (především archivů jednotlivých divadel) a jednotlivců, kteří ochotně poskytli své sbírky. Databáze je součástí mezinárodního projektu European Network of Research and Documentation of Ancient Greek Drama a přispívá do světové databáze řízené the Foundation of the Archive of Performances of Greek and Roman Drama in Oxford. První verze české databáze byla v letech 2002–2005 aktualizována pracovníky Kabinetu (D. Čadková, P. Šípová, A. Sarkissian), rozšířena o překlady a scénické texty a postupně převáděna na základě knihovního katalogizačního programu upraveného speciálně pro tento účel firmou Lanius (www.lanius.cz), jenž umožňuje prezentaci databáze a její praktické využití na internetu. Volně přístupná databáze obsahuje informace o inscenacích českých profesionálních, poloprofesionálních a amatérských divadel činoherních a loutkových od r. 1889, údaje o hostování zahraničních společností od r. 1960 a údaje o inscenacích v České televizi a Českém rozhlase a pokud možno úplnou bibliografii jedné které inscenace.
Základní informace obsahují:
- údaje o místu a čase inscenace (datum premiéry, eventuelně derniéry, jméno souboru, místo, kde byla inscenace uvedena, hostování na jiných scénách aj.);
- informace o inscenačním týmu (překladatel, režisér, asistent režie, autor scény a kostýmů, autor hudby, choreograf, dramaturg aj.);
- obsazení jednotlivých rolí;
- bibliografické informace o recenzích inscenace;
- fotografie a doplňující materiály (cedule, plakáty aj.).
Záznamy jsou průběžně aktualizovány o nové inscenace a retrospektivně doplňovány – k bibliografickým informacím je postupně dodáván fulltext recenzí, dramatické texty a jejich úpravy použité v inscenacích případně obrazová dokumentace, k níž se podařilo získat svolení autora k publikaci či kterou již autorské právo neváže. Součástí databáze jsou rovněž dnes jinak těžko dostupné první české novodobé překlady antických dramat z přelomu 19. a 20. století a nejnovější překlady, vzniknuvší na divadelní zakázku, a audio-vizuální materiály. K dnešnímu datu databáze obsahuje vyčerpávající údaje o 440 inscenacích. Podpůrné databáze evidují na 4500 jmen inscenátorů a referentů a 1300 bibliografických údajů.
Web projektu: http://olympos.cz/Antika/AO1.htm
Kontaktní osoba:
Mgr. Pavlína N. Šípová, PhD.
E-mail: sipova@ics.cas.cz
Filosofický ústav Akademie věd ČR
