Seznam anotací:

1. Češi z Kazachstánu a jejich přesídlení do České republiky(EÚ)
2. Drasláři a draslářství v 18. a 19. století (EÚ)
3. Rajče na útěku. Kapitoly o kultuře a folkloru dnešních dětí a mládeže s ukázkami (EÚ)
4. Sebrané spisy Jana Patočky, sv.11., Komeniologické studie (FLÚ)
5. Meaning: the dynamic turn (FLÚ)
6. Baroko v Itálii, baroko v Čechách. Setkávání osobností, idejí a uměleckých forem (FLÚ)
7. Dějiny Indie (OÚ)
8. Dějiny Bangladéše, Bhútánu, Malediv, Nepálu, Pákistánu a Šrí Lanky (OÚ)
9. Epos o Gilgamešovi (překlad z akkadských, sumerských a chetitských originálů) (OÚ)
10. Západoslovanské literatury v českém prostředí do roku 1918 (sborník studií) (SLÚ)
11. Svět rodokapsu. Komentovaný soupis sešitových románových edic 30. a 40. let 20. století (ÚČL)
12. Krásná próza raného obrození 1786-1830 (ÚČL)
13. Příběh je mrtev? Schizmata a dilemata moderní prózy (ÚČL)
14. Česko-německá srovnávací gramatika (ÚJČ)
15. Jazyk, média, politika (ÚJČ)
16. Databáze Clavis monumentorum litterarum Regni Bohemiae (ÚKS)
17. Příběhy apoštolů. Novozákonní apokryfy II (ÚKS)
18. Středověká symbolika drahokamů a její role v ikonografii Svatováclavské kaple (ÚKS)

Uherek Z., Valášková N., Kužel S., Dymeš P., EÚ

Publikace popisuje život krajanské komunity, která se vytvořila v kazašských stepích v první polovině 20. století. Věnuje se osudům jednotlivců i celých rodin, jejich způsobu života a kultuře, kterou lze bez nadsázky nazvat unikátní formou adaptace na podmínky velmi vzdálené životu obyvatelstva v českých zemích. Témata spojená s jejich bydlením, obživou, stravováním, zvyky a obyčeji, náboženstvím, léčením a kontakty s Kazachy, Rusy, Ukrajinci a dalšími národnostmi žijícími v jejich blízkosti jsou doložena fotodokumentací a autentickým vyprávěním krajanů. Do počátku 90. let 20. století žila skupina téměř zcela izolována od jakýchkoli kontaktů s českými zeměmi. Teprve po roce 1989 se komunikace s krajany obnovila a v letech 1994 - 2001 komunita za pomoci vládních i nevládních institucí přesídlila do České republiky. Autoři byli po dobu přesídlování s krajany v úzkém kontaktu a podařilo se jim zachytit jak fázi přípravy na cestu do neznáma, tak i proces postupného začleňování do české společnosti.
Dnes jsou již Češi z Kazachstánu, až na několik desítek osob, opět součástí obyvatelstva českých zemí. Tato publikace je jedinou etnografickou monografií, která jejich život a přesídlení na základě autentických dat z terénního výzkumu zachytila.

   

   

Uherek Z., Valášková N., Kužel S., Dymeš P.: Češi z Kazachstánu a jejich přesídlení do České republiky. - Etnologický ústav AV ČR, Praha 2003, 198 str.

Woitsch, J., EÚ

Monografické zpracování problematiky výroby a obchodu s potaší (uhličitan draselný, K₂CO₃) v Čechách v 18. a 19. století s výhledy do doby předchozí i následné. Odvětví je chápáno jako součást širší skupiny tzv. lesních řemesel, což je v úvodu práce teoreticko-metodologicky zdůvodněno. V interdisciplinárně pojaté monografii jsou dále rozebrány ekonomické, ekologické a technologické aspekty výroby. Pozornost je věnována též otázkám zahraničního obchodu, státní regulaci výroby, regionálním specifikům oboru, dobové terminologii i charakteristické etnické vyhraněnosti oboru. Kniha vychází z komparativního studia písemných a ikonografických pramenů ve střední a východní Evropě a ve Skandinávii i z etnologických terénních výzkumů.

Potašová huť v díle Christiana Merreta z r.1742. Vlevo louhování a odpařování, vpravo kalcinace

Půdorys staré flusárny určené ke zboření

Woitsch, J.: Zapomenutá potaš. Drasláři a draslářství v 18. a 19. století. Etnologický ústav AV ČR, Praha 2003, 305 str.

Pospíšilová J., EÚ

Soubor statí autorského kolektivu s pramennou přílohou obsahující výsledky výzkumu kultury dětí a mládeže se zaměřením na jevy folklorní povahy v současné době ve velkoměstě (Brně), v maloměstském a venkovském prostředí Moravy. Pozornost je zaměřena na tyto tématické okruhy: přímá komunikace a vyprávění, zpěv, rodinné a výroční slavnosti, oděv marginálních skupin a tramping jako způsob sdružování. Koncepce díla se od dosavadních tuzemských prací liší nově uchopeným předmětem výzkumu, včetně metod vlastních etnologii s důrazem na zvukovou a vizuální dokumentaci jevů spontánní kultury dětí a mládeže.

Pospíšilová J. (ed.): Rajče na útěku. Kapitoly o kultuře a folkloru dnešních dětí a mládeže s ukázkami. - Doplněk ve spolupráci s Etnologickým ústavem AV ČR, Brno 2003, 287 str.

Schifferová, V., Chvatík., I., Švandová L., Kouba, P., CFB, CTS

Poslední díl Komeniologických studií J. Patočky obsahuje texty z autorovy pozůstalosti. Struktura svazku byla vytvořena s přihlédnutím ke stavu dokončenosti jednotlivých textů a k okolnostem jejich vzniku. Hlavní část zahrnuje jednak téměř dokončenou monografii Didaktika a pansofie. Studie k filosofii výchovy J. A. Komenského, jednak sérii náčrtů porovnávajících J. A. Komenského s M. Kusánským a R. Descartem, jež měly být podkladem pro monografické zpracování. Třetí oddíl hlavní části pak přináší další, autorem více či méně dohotovené studie a přípravy přednášek. V přílohách k hlavní části jsou otištěny drobnější příležitostné texty, dále pak náčrty a zlomky, jež jsou buď variantou nějaké části studie tiskem vydané, nebo přípravou k práci, která nakonec autorem dohotovena nebyla. Podobně jako u předchozích svazků byly i do tohoto svazku pojaty texty obsažené již v souborech vydaných péčí R. Palouše a K. Schallera. Řada prací je tu však vydána vůbec poprvé (například texty z tzv. strahovské pozůstalosti). Texty, které J. Patočka napsal francouzsky a německy, se tu uvádí i v českém překladu.

V. Schifferová, V., Chvatík., I., Švandová L. (ed.): Patočka, J., Komeniologické studie III. Sebrané spisy Jana Patočky sv. 11., - Oikúmené, Praha 2002, 671 str.

Peregrin, J., FLÚ

Kniha vycházející z pracovní konference konané v Praze v roce 2001. Klade za cíl prezentovat úvahy týkající se smyslu dynamizace sémantiky a přispět tak k zacelení mezery v současné odborné literatuře, která vznikla v důsledku posunu, který nastal ve formální sémantice. V posledních desetiletích prodělalo mnoho teorií formální sémantiky přirozeného jazyka to, čemu se dá říkat dynamický obrat: posunuly se od chápání jazyka jako statického systému k jeho chápání jako něčeho, co se odehrává - tj. dynamického systému. To často vede i k chápání významů jako ‚potenciálů změny kontextu'. Tyto teorie se ovšem mnohem častěji soustředí na otázku jak než na otázku proč; a výsledkem je to, že technická stránka dynamické sémantiky je mnohem propracovanější než její pojmové základy. Kniha obsahuje jak příspěvky předních logiků, lingvistů a filosofů z celého světa (J. van Benthem, R. Muskens, R. Kempson, G. Sandu aj.), tak i příspěvky odborníků z FlÚ AV ČR (T. Childers, V. Svoboda).

Peregrin, J. (ed.): Meaning: the dynamic turn, Elsevier, Oxford 2003, 277 str.

Herold, V., Pánek, J., FLÚ, HÚ

Sborník obsahuje příspěvky z mezinárodního sympozia uspořádaného v r. 1999 v Praze. Přináší výsledky bádání o době pobělohorské a celém období baroka, jež dlouho nepatřilo mezi vítaná témata českého dějepisectví. Příspěvky se záměrně soustřeďují na nejrůznější aspekty této epochy duchovních dějin od politické historie přes sociální a kulturní vývoj až po dějiny jednotlivých disciplin (politický a kulturní kontext, filozofické zdroje, hudba a divadlo, hranice mezi manýrismem a barokem ve výtvarném umění, úloha slova, utváření prostoru), zabývají se italskými vlivy a italským podílem na kulturním vývoji v Čechách a také J. A. Komenským jako reprezentantem barokního universalizmu.

Obraz Onoria Marianiho Svatá Cecílie (17. stol.) z majetku Arcibiskupství olomouckého vystavený v Muzeu umění Olomouc (foto Ivo Přeček)

Herold, V., Pánek, J. (ed.): Baroko v Itálii, baroko v Čechách. Setkávání osobností, idejí a uměleckých forem. - Filosofia, Praha 2003, 622 str.

Strnad, J., Filipský, J., Holman, J., Vavroušková, S., OÚ

Důkladné zpracování dějin Indie v českém jazyce obsahuje politické, hospodářské a kulturní dějiny této oblasti od prehistorie přes formativní období indické civilizace starověku, středověk poznamenaný vznikem regionálních státních struktur a příchodem islámu, koloniální období až po současnost. Dílo je vybaveno rozsáhlými dodatky (288 stran), které obsahují encyklopedické údaje, podrobné chronologické a dynastické přehledy a obsáhlou bibliografii.

Strnad, J., Filipský, J., Holman, J., Vavroušková, S.: Dějiny Indie. -Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2003, 1185 str.

Filipský, J., Knotková-Čapková, B., Marek, J., Vavroušková, S., OÚ

Tento svazek pojednává o dějinách šesti menších jihoasijských států, které jsou geograficky a kulturně i historicky spjaty s Indií. Dějiny některých zde uvedených zemí (Pákistán, Bangladéš) přímo navazují na historii Indie a začínají teprve získáním nezávislosti v období po druhé světové válce. Dějiny Bhútánu, Malediv, Nepálu a Šrí Lanky jsou zde analyzovány od prehistorických počátků až po současnost. Autoři věnovali pozornost také ekonomickému vývoji jednotlivých oblastí a náboženským a kulturním specifikům. Na tomto svazku spolupracovali s badateli Orientálního ústavu také badatelé z univerzitních pracovišť. Kniha je vybavena rozsáhlými dodatky (120 s.): encyklopedickými údaji, chronologiemi a seznamy vládců a hlav států, obsáhlou bibliografií a podrobným rejstříkem.

Filipský, J., Knotková-Čapková, B., Marek, J., Vavroušková, S.: Dějiny Bangladéše, Bhútánu, Malediv, Nepálu, Pákistánu a Šrí Lanky. -Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2003. 471 str.

Prosecký, J., Hruška, B., Rychtařík, M., OÚ

Svědectvím důkladné práce s literárními prameny je nový český překlad jedné z nejslavnějších starověkých skladeb v dějinách světové literatury pořízený z akkadských, sumerských a chetitských klínopisných (tedy primárních) textů, z nichž významná část byla dosud neznámá nebo jenom obtížně přístupná, a to i odborníkům. Překlady doprovází rozsáhlý literárně historický úvod a jsou opatřeny analytickými a syntetickými esejemi, dále i rozsáhlým seznamem pramenů a literatury. Český převod sumerských básní o Gilgamešovi a standardní babylónské i dalších akkadských verzí Eposu o Gilgamešovi, pořízený na základě nových pramenů, přispívá i v kontextu světového výzkumu literatury starého Předního východu významně přispěl k pokusům o rekonstrukci jedné ze stěžejních památek světové literatury uchovávající svědectví o odvěkém boji člověka proti smrti a o osudech bohů a smrtelníků.

Epos o Gilgamešovi. Z akkadských, sumerských a chetitských originálů přeložili a úvodními studiemi opatřili Prosecký, J., Hruška, B., Rychtařík. - Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2003, 410 str.

Bečka, J., Hloušková, J., Sobotková, M., Ulbrechtová-Filipová, H., Wollman, S., Zelenková, A. SLÚ

Sborník obsahující studie o impulsech z polské, slovenské a lužickosrbské literatury a jejich recepci v českém prostředí je založen na pramenném bádání, vycházejícím z rozsáhlé bibliografické základny Slovanského ústavu, jejíž revize a kompletace byla přípravnou fází vzniku sborníku.
Jednotlivé studie mají za úkol reflektovat vztahy české literatury a jejich západoslovanských vzorů, případně analogií na úrovni jejich recepce v českém literárním a kulturním prostředí. Autoři chtěli objasnit alespoň některé otázky z nového úhlu pohledu, zvláště některá vžitá klišé. Například fakt časově různého výskytu určitých jevů v jednotlivých literaturách (často klasifikován jako opožděnost jedněch ve srovnání s druhými) byl podmíněn v každé literatuře jinými faktory. Ve výsledku tedy u mnoha jevů můžeme hovořit spíše o jevech analogických než bezpodmínečně jednostranně přejatých. V jednotlivých studiích je věnována největší pozornost vždy tomu jevu, který byl pro určité období nosným; je pochopitelné, že se v průběhu století recepční zájem přesouval mezi poezií, prózou a dramatem.

Bečka, J., Hloušková, J., Sobotková, M., Ulbrechtová-Filipová, H., Wollman, S., Zelenková, A.: Západoslovanské literatury v českém prostředí do roku 1918. - Práce Slovanského ústavu, Nová řada, svazek 17, Praha 2003, 217 str.

Janáček, P., Jareš, M., ÚČL

Bibliograficko-historická příručka Svět rodokapsu zpřístupňuje pro současné uvažování o dějinách české literární kultury 2028 svazků, jež v letech 1935-51 vyšly ve všech 13 tehdy existujících sešitových románových edicích. Kompletní soupisy titulních románů z těchto edic jsou v příručce doplněny výběrovou bibliografií literární a kulturní publicistiky, drobné prózy a dalších žurnalistických nebo beletristických rubrik, které na stránkách rodokapsových edic vycházely. Připojený rejstřík uvádí v cca 500 stručných heslech základní fakta o životě nebo práci českých i zahraničních spisovatelů, kteří byli v sešitových edicích publikováni. Publikaci uvádí studie, která charakterizuje publikační typ románových sešitů, zařazuje je do kontextu literární komunikace a obecně kulturního vývoje, popisuje sociální a kulturní zázemí autorů sešitové románové četby. Analytickou bibliografií nebyly sešitové edice dosud nikdy podchyceny. Vinou řady cenzurních kampaní, které vyvrcholily sběrem a likvidací "rodokapsů" v prvních letech po únoru 1948, se sešitové románové edice neuchovaly v úplnosti v žádné z českých knihoven. Jejich obraz byl nyní rekonstruován s pomocí soukromých sběratelů zábavné četby. Příručka se snaží otevřít sešitové edice jako pramenný materiál pro odborné zájemce o dějiny české populární kultury, srovnávací kulturní studia, dějiny každodennosti a mentalit, literární historiografii, historiky filmu či kultury vizuální.

Janáček, P., Jareš, M.: Svět rodokapsu. Komentovaný soupis sešitových románových edic 30. a 40. let 20. století. Karolinum, - Praha 2003, 449 str.

Kusáková, L., ÚČL

Publikace představuje počátky novočeské beletristiky prizmatem dobové časopisecké produkce. Periodika (cca 30 titulů) byla pro výzkum krásné prózy poprvé systematicky excerpována a zkoumána. Těžiště práce spočívá v genologické charakteristice materiálu.V kapitolách věnovaných povídce a široké škále drobných žánrů beletristických, didaktických a publicistických je podána charakteristika jejich základních vývojových strukturních znaků. Specifický charakter časopiseckého pramene umožnil sledovat krásnou prózu z hlediska její sociální stratifikace a stanovit historickou podobu jejích literárních funkcí: estetické, zábavné a výchovné. Připojená antologie přibližuje jednotlivé žánrové formy prostřednictvím edice vybraných primárních textů (60 titulů).

Kusáková, L.: Krásná próza raného obrození 1786-1830, Studie, Antologie. - Karolinum, Praha 2002, 234 str.

Trávníček, J., ÚČL

Kniha vycházející v rámci edice Teoretická knihovna podrobuje pozorování na šedesát knih světové i české prózy a snaží se typologicky vymezit vývoj románu v posledním století. V centru pozornosti otázka je "co se stalo s příběhem?". Na základě zvýraznění či naopak popření příběhovosti v moderní próze se autor pokouší nastínit podoby vyprávění a navrhnout jejich vnitřní členění podle postoje, který zaujímají k příběhu a jeho zprostředkování. Trávníčkova kniha je výsledkem autorova dlouholetého soustavného zkoumání narativní literatury a představuje mimořádně podnětný materiál zvláště pro studenty oboru literární vědy, které prostřednictvím konkrétních literárních děl seznamuje s širokým teoretickým zázemí literární vědy a především s jeho současnou podobou. Metodologicky znamená Trávníčkova kniha určitou "fúzi" přístupů teorie vyprávění a recepční estetiky. Současně je zde patrný silný vliv tradice literární interpretace pěstované v anglosaském univerzitním prostředí. Tento postoj zvýrazňuje vedle zevrubného a teoreticky fundovaného průzkumu literárních děl i způsob esejistického myšlení, které činí dosažené výsledky čtenářsky přitažlivými.

Trávníček, J.: Příběh je mrtev? Schizmata a dilemata moderní prózy. - Host, Brno 2003, 300 str.

Štícha, F., ÚJČ

Tato gramatika je prvním dílem svého druhu u nás. Je důsledně srovnávací a je zhruba rovným dílem gramatikou obou dvou jazyků. Ve větší míře, než to bylo v dosavadních gramatikách obvyklé, se věnuje i gramatickým jevům přesahujícím rámec věty a souvětí a má tedy zčásti i charakter gramatiky textové a komunikativní. Při výkladu téměř všech popisovaných jevů upozorňuje, zda se daného jazykového prostředku užívá v obou jazycích či pouze v jednom z nich, a v mnoha případech poskytuje údaje o frekvenci a stylové hodnotě daného jazykového prostředku. Veškeré popisované gramatické jevy jsou dokládány příkladovými větami pečlivě vybranými z různých textových zdrojů, zejména z počítačových korpusů.
Gramatika má tyto hlavní kapitoly: 1. Úvod; 2. Komunikativní funkce jazyka a modalita; 3. Slovosled; 4. Poukaz k předmětu komunikace a rod substantiva; 5. Kvantifikace; 6. Atribuce; 7. Predikace; 8. Určení okolnosti děje; 9. Souvětí; 10. Negace.
Gramatika je určena především těm, kdo se hlouběji zajímají o německý jazyk; zároveň bylo však autorovým záměrem poskytnout kvalitní informace také o gramatice češtiny, a to jak pro Čechy, tak pro německé i jiné zahraniční studenty bohemistiky.

Štícha, F.: Česko-německá srovnávací gramatika. - Argo, Praha 2003, 842 str.

Čmejrková, S., Hoffmannová, J., ÚJČ

Kniha informuje o výzkumu českých a slovenských veřejných mluvených projevů v 90. letech z hlediska jazykovědného. Výzkum se uskutečnil na značně široké teoretické a metodologické základně. Moderní přístupy, ale i klasická analýza vycházející ze strukturního modelu jazykových rovin byly aplikovány na rozsáhlý materiál: na videonahrávky parlamentních jednání a televizních pořadů a na nahrávky programů rozhlasových. Podařilo se tak dokumentovat mezistadium vývoje politické kultury, jehož charakteristiky jsou velmi podobné v Čechách a na Slovensku. Česká i slovenská společnost je nepochybně na cestě k demokracii, pluralitě, konsensu; nachází se však v jakémsi mezi-stadiu, vyznačeném různými mezi-hodnotami. V obrazu politicko-mediálního diskurzu naštěstí nechybějí ani slibné náznaky profesionality, kultivovanosti, vtipnosti a taktu, které se autoři publikace rovněž snaží zachytit.

Čmejrková, S., Hoffmannová, J. (eds): Jazyk, média, politika. -Academia, Praha 2003, 258 str.

Pumprla, V., ÚKS

Jedná se o projekt na vytvoření a zpřístupnění obrazově-textové databáze Clavis, který v současné době představuje především digitalizaci Knihopisu českých a slovenských tisků od doby nejstarší až do konce 18. stol. Patří k mezinárodním projektům, které jsou sledovány Mezinárodní akademickou unií v Bruselu. Pracovníkům oddělení se podařilo převést celou jeho databázi do knihovního systému Clavius a zpřístupnit ji badatelské veřejnosti na internetu (www.knihopis.cz). V práci na Knihopisu se pokračuje tak, aby bylo možno využít všech aspektů, které jeho eletronická podoba poskytuje. Začátkem roku 2003 byla podepsána smlouva o spolupráci na Knihopisu se Slovenskou národní knihovnou v Martině.

Bartoň, J., Coufal, D., Dostálová, R., Dus, J. A., Kopecká, L., Pavlík, J., Peňáz, P., Pokorný, P., Roskovec, J., Centrum biblických studií AV ČR a UK v Praze

Jádro dalšího svazku sbírky českých překladů novozákonních apokryfů tvoří pět nejstarších příběhů o apoštolech, vznikajících od konce 2. století v řecky mluvící oblasti Středomoří: Skutky Petrovy, Pavlovy, Ondřejovy, Janovy, Tomášovy. Na rozdíl od kanonických Skutků z 1. století je v těchto spisech údajné apoštolské učení ovlivněno soudobými duchovními proudy (gnózí, enkratismem). Svazek dále obsahuje překlady několika dalších kratších textů z koptštiny, latiny a řečtiny. Jednotlivé překlady jsou opatřeny úvody, bibliografickými informacemi a poznámkami pod čarou, jež vedle biblických a dalších literárních paralel obsahují i významnější rukopisné varianty. Celý svazek uzavírají čtyři rejstříky (spisů, osobních a místních jmen, vybraných pojmů).

Dus, J. A. (ed.): Příběhy apoštolů. Novozákonní apokryfy II (z řeckých, latinských a koptských originálů přeložili a úvody a komentáři opatřili Bartoň, J., Coufal, D., Dostálová, R., Dus, J. A., Kopecká, L., Pavlík, J., Peňáz, P., Pokorný, P., Roskovec, J.) - Vyšehrad, Praha 2003, 568 str.

Šedinová, H., Univerzita Palackého Olomouc, ÚKS

Svatováclavská kaple v katedrále sv. Víta na Pražském hradě, jež náleží k nejposvátnějším prostorám katedrály, vyvolávala vždy značnou pozornost historiků umění i badatelů z dalších oborů, a proto bylo zkoumání její architektury, nástěnných maleb, tumby sv. Václava a Svatováclavské koruny završeno odbornými studiemi, jež významnou měrou přispěly k poznání její ikonografie. Obložení stěn kaple drahými kameny však zůstávalo neprobádáno a doposud nevznikla v Čechách ani v zahraničí studie, jež by se na základě biblického textu a exegetických děl podrobněji zabývala rolí drahokamů v posvátných prostorách vzniklých z podnětu Karla IV. Na tuto problematiku se zaměřuje interdisciplinární monografie, jež zkoumá na základě excerpce z více než sto padesáti středověkých exegetických spisů symboliku drahých kamenů a zamýšlí se nad jejím významem pro ideové pojetí Svatováclavské kaple.

Šedinová, H.: Středověká symbolika drahokamů a její role v ikonografii Svatováclavské kaple 400 str.,(v tisku).