Překlady antické literatury online v PDF
Bibliografie překladů antického dramatu, sestavila Daniela Čadková - 
Bibliografie překladů řecké prózy, sestavila Daniela Čadková -
| Autor | Titul | Překlad | |||
| Aischylos | Eumenidy | Václav Nebeský, 1862 | |
||
| Prometheys | Václav Nebeský, 1862 | |
|||
| Oresteja | Hynek Mejsnar, 1883 | |
|||
| Sedm proti Thébám I | Přeložil František Loukotka, 1896 s úvodní studií o Aischylově trilogii Oidipodeia |
|
|||
| Sedm proti Thébám I | František Loukotka, 1897 | |
|||
| Oresteia | Přeložil a úvod napsal Josef Král, 1902 | |
|
|
|
| Upoutaný Prométheus | Josef Král, 1914 | |
|||
| Aristofanes | Acharnští | V. B. Nebeský, 1849 | |
||
| Acharnští | Augustin Krejčí, 1913 | |
|||
| Rytíři | V. B. Nebeský, 1850 | |
|||
| Žáby | V. B. Nebeský, 1870 | |
|||
| Jezdci | Augustin Krejčí, 1910 | |
|||
| Ženský sněm | Augustin Krejčí, 1915 | |
|||
| Vosy | Augustin Krejčí, 1917 | |
|||
| Lysistrata | Vladimír Šrámek, 1954 | |
|||
| Euripides | Trójanky | Eva Stehlíková, 1984 | |
||
| Hippolytos | Josef Král, 1914 | |
|||
| Ion | Stanislav Stuna, 1931 | |
|||
| Devět dramat Euripidových | Josef Sedláček, 1923 |  |
|||
| Menandros | Takový protiva (Dyskolos) | Karel Hubka a Eva Stehlíková, 1983 | |||
| Záleží na charakteru (Epitrepontes) | Karel Hubka a Eva Stehlíková, 1983 | ||||
| Plautus | Komedie o laně | Eva Stehlíková, 1987 |
|||
| Menaechmové | Josef Král, 1890 | ||||
| Pseudoseneca | Octavia | Daniela Čadková, 2005 | |||
| Seneca | Thyestes | Eva Stehlíková, 1992 | |||
| Faidra | Eva Stehlíková, 2009 | ||||
| Sofokles | Antigona | Josef Král, 1883 | |||
| Oidipús na Kolóně | Josef Končinský, 1880 | ||||
| Terentius | Kleštěnec | Josef Král, 1917 |
