Search



Jarní exkurze do světa vědy 2014

Academic bulletin

abicko

Movies from world of sciences

videoprezentace-blok-bgd.jpg

BIOCEV

Reportáž z návštěvy amerického astronauta Andrewa Feustela

Přílet do Prahy (29. 7. 2011)

V pátek 29. července 2011 v 9:10 přistálo v Praze podle plánu letadlo s manželi Feustelovými a jejich dvěma syny. Trocha nervozity nikdy neuškodí, Feustelovi vycházejí z letadla až poslední, a tak se předtím rozvíří obavy, zda jim to přeci jen v Atlantě neuletělo a zda bychom se to vůbec dozvěděli.
Na letišti je přivítali předseda Akademie věd prof. Jiří Drahoš a americký velvyslanec Norman Eisen. Přímo odsud již novináři přenášejí informace do redakcí a už teď je jasné, že zájem o astronauta Feustela předčí rok 2009, kdy byl v České republice naposledy.
První změna plánu – v mikrobusu Astronomického ústavu AV ČR odjíždějí pouze kufry, kdežto manžele Feustelovi bere velvyslanec do své limuzíny a synové Ari a Aden dostávají nabídku do doprovodného policejního vozidla. Odjíždějí, máváme…, otáčíme se k autu a – vidíme Ariho a Adena stát vedle nás, oni je zapomněli! Telefonuje se do vozu pana velvyslance, auta ještě jednou objedou letiště a opět odjíždějí, tentokrát už se všemi. Po cestě řešíme dotazy novinářů: „A oni mají Feustelovi ještě dceru?“ V záběrech kamer a fotoaparátů se totiž na letišti objevila i dcera pana velvyslance.
 
Setkání se Zdeňkem Milerem
První cesta vede k otci českého Krtečka, k panu Zdeňku Milerovi. Občas se stane, že nad sanatoriem vlaje česká vlajka, dnes tu ale vlaje ještě vlajka americká, a už při příjezdu vidíme, že plánovaná, téměř soukromá návštěva vezme za své. Všude jsou lidi – personál, obyvatelé sanatoria, jeho ředitel, novináři… Zkouška nervů žurnalistů, kteří mají své uzávěrky: návštěva astronauta Feustela u pana Milera se z plánovaných 20 minut protahuje na hodinu a půl. Proč? Protože pan Miler je ve svých devadesáti letech v kondici, a nejenže si prohlíží na astronautově notebooku fotografie z oběžné dráhy, ale dlouho spřádá plány na svou novou knížku o Krtkovi na Marsu, a pozor – vše konzultuje s astronautem! Polibek Indiry Feustelové na tvář Zdeňka Milera podtrhuje mimořádnost a dojemnost tohoto setkání.
 
Udělení nejvyššího ocenění AV ČR (1. 8. 2011)
Zatímco v sobotu byli Feustelovi za svými příbuznými v Plzni a také navštívili Mariánské Lázně (o tom, jak ani americký astronaut nedokázal spravit čínský deštník za 39 korun, který se rozpadl při prvním dešti, napíši později) a v neděli pobyli s příbuznými v Praze, v pondělí 1. srpna 2011 začal nabitý program.
Tisková konference začíná v deset, z historické a nádherné  vily Lanna, kde jsou Feustelovi ubytováni, vyjíždíme podle plánu, ale mimo plán je od dnešního rána v Dejvicích nová uzavírka a v objížďce neprojede autobus, ještě že cestu  pak už „jen doplnila“ extrémní dopravní zácpa – nervy jak struny.
Na tiskové konferenci v sídle Akademie věd v Praze udílí předseda této nejvýznamnější české vědecké instituce prof. Jiří Drahoš americkému astronautovi Andrewu Feustelovi nejvyšší vyznamenání AV ČR. Místnost je novináři  zcela zaplněná. U oběda vyhrává svíčková na smetaně a Indira Feustelová si tak odškrtává další české jídlo.
 
Sály nabité k prasknutí
Další žurnalistický maraton v odpoledním programu vypadá v nádherném prostředí Lannovy vily téměř jako odpočinek, protože vzápětí se už jede na první besedu pro veřejnost. I poučení organizátoři se zkušeností z návštěvy v roce 2009 jsou překvapeni zájmem veřejnosti. Do budovy Akademie věd v Praze přichází americký astronaut v pracovním modrém skafandru s americkou vlajkou na rameni a se znakem mise STS-134. Ani tři sály s televizním přenosem v budově Akademie věd nestačí. Jestliže v roce 2009 byl zájem obrovský, jaké slovo najít pro rok 2011? Andrew Feustel poprvé zveřejňuje fotografie ze života Krtečka na palubě raketoplánu, sál propuká ve smích a aplauduje. Moderátor Jiří Grygar seznamuje posluchače i Andrewa Feustela, jak má Krteček ve své přípravě na astronauta náskok (už v roce 1965 vznikl příběh Krtek a raketa). V sále je hodně dětí, a to i velmi malých, a poslední otázka: „Co Krteček a ostatní v raketoplánu jedí za dobroty?“ uzavírá úžasnou, naprosto výjimečnou atmosféru v celé budově. Další města, která Andrew Feustel navštíví, se mají opravdu na co těšit. Program najdete na http://www.asu.cas.cz/feustel2011.
Na neformální večeři ve vile Lanna na pozvání předsedy Akademie věd prof. Jiřího Drahoše se podává typické české jídlo – pečená kachna s červeným zelím a variací knedlíků. Andrew Feustel využívá této příležitosti, aby informoval ještě o jednom českém předmětu, který měl s sebou na palubě Endeavouru – kresbě českého chlapce – a předává zde certifikát NASA.

 

Jak dlouho pijí astronauti kávu? (2. 8. 2011)
Jedli jste někdy v zahradě amerického velvyslanectví mirabelky a rybíz? Dívali jste se na Prahu a Hradčany z glorietu v areálu velvyslanectví, na kterém vlaje americká vlajka, jenž je zdaleka vidět a byl symbolem svobody za minulého režimu? Asi ne. Astronaut Feustel s rodinou to dnes zažil.
Následovala prohlídka Senátu a Poslanecké sněmovny, na profesionální úrovni a – co je důležitější – za úžasně milé atmosféry. Za tu mohli paní poslankyně Jana Fischerová spolu s panem senátorem Milošem Vystrčilem. Oběd v Poslanecké sněmovně byl báječný, ale situace nebyla jednoduchá. Organizátoři programu věděli, že za chvíli začíná on-line chat v redakci internetového portálu iDnes, a naštěstí se stihly dojíst i horké maliny se zmrzlinou, bylo to tak akorát. A teď si představte, že do toho se otevřou dveře z kuchyně a začnou nosit kávičku. Hlavou se vám v panice začne honit otázka: Jak dlouho se pije káva? Museli jsme o ni astronauta ochudit.
 
Veletrh piva v redakci iDnes
Redakce iDnes vzala péči o Feustelovy velmi vážně a příjemně. Připomínala veletrh českého piva, ani náš řidič některé druhy neznal. Takže – odpovědět co nejvíce otázek, ochutnat české pivo a rychlostí větší než má raketoplán skrz ucpanou Prahu do vily Lanna, protože je třeba se převléct do maximálně společenského, jede se s předsedou Akademie věd Jiřím Drahošem k ministrovi zahraničních věcí Karlu Schwarzenbergovi.
Na ministerstvu vládne pohoda a přitom naprostá profesionalita, však „za to“ také pan ministr dostal od astronauta pamětní desku k letu Endeavouru. Nastává neuvěřitelná chvíle – máme dvě hodiny pauzy v programu, což vyvede astronautovu rodinu z míry. Za prvé by se chtělo spát (program je nabitý), za druhé je čas se podívat na věž Lannovy vily. Do toho přivezou pizzu a na původní účel této přestávky, tedy především na převlečení do České televize, zbývá najednou málo času.
 
Krtek v maskérně
Odjíždíme na Kavčí hory, honem do maskérny, ale na návrh synů Ariho a Adena Feustelových ještě stihneme nafotit Krtka, jak mu v maskérně pudrují nos. Po hodinovém živém vysílání čekají ve vrátnici České televize fanoušci a zase a zase autogramy. Zbývá jen sdělit astronautu Feustelovi a jeho rodině, že se moc nevyspí, protože brzy ráno odjíždíme do Českých Budějovic a do Českého Krumlova na další setkání s veřejností. Když pozdě večer uléháme, zní nám všem v uších jedna z nejčastěji používaných vět v průběhu těchto dní: Hlavně nezapomenout Krtka!
 
Jmenovkyně na obloze (3. 8. 2011)
Zájem veřejnosti o Andrewa Feustela je takový, že Akademie věd objednala v tiskárně dotisk pamětních kartiček, takže jich je na besedy k dispozici přes 2000. Pokládali jsme to za potěšující informaci pro astronauta. Opatrně se zeptal: „A budu muset všechny podepsat?“ Měl pravdu – další den potvrdí, že musíme přejít na jiný typ autogramiády.
Ráno odjíždíme do Českých Budějovic. Dopoledne je na programu přijetí prvním náměstkem hejtmana Jihočeského kraje a tisková konference. Následuje výborný oběd v Motorestu Pegast, kde nás už venku vítá šéfkuchař. Oběd začíná netradičně – personál přináší astronautovi dort se sladkým Krtkem, který se pak rozporcuje a společnost ho sní (ale nebojte, Krtek zůstává na památku, i když nikdy nevíte, jestli astronauti nedostanou chuť na čokoládu). Odjíždíme na krátkou návštěvu do Českého Krumlova. Po cestě Andrewu Feustelovi ukazujeme Kleť s observatoří, kde objevili planetku, jež aktuálně nese jméno „Feustel“. Astronaut má opravdu velkou radost! Při vjezdu do historického města nás čeká strážník a dostáváme výjimku ze zákazu vjezdu. Zastavujeme před muzeem, první autogram se usuteční  hned na chodníku a pak už astronaut za potlesku vchází k modelu města.  Vítá ho místostarostka, atmosféra je výborná. Následují rozhovory a fotografování s úžasným panoramatem Českého Krumlova.
 
To je můj syn!
Sál Hvězdárny a planetária v Českých Budějovicích praská ve švech a kapacita nestačí, kdo se dovnitř nedostal, může počkat aspoň na autogramiádu. Ale když Indira Feustelová spatřila brečícího chlapce, pravila „to je můj syn“ a vpašovala ho do sálu. Rodina astronauta pak celou dobu stála, protože si odmítla sednout, aby bylo více místa pro diváky. Opět se tu rozdávají diplomy za výtvarnou soutěž Do vesmíru s Krtkem. U večeře se A. Feustel setkává s bývalým hejtmanem Jihočeského kraje Janem Zahradníkem. Po náročném dni usínáme málem dřív, než uléháme.
 
Zájem stále stoupá (4. 8. 2011)
Máte rádi zubní pastu? Pak se staňte astronautem. Andrew Feustel vypráví, jak je třeba v raketoplánu šetřit vodou, takže pasta se po vyčištění zubů polyká. Máte rádi řízek s bramborovou kaší nebo svíčkovou? Pak se do kosmonautického povolání nehrňte, na jídelníčku na palubě raketoplánu si zase tak moc nepochutnáte. O tom například vypráví Andrew Feustel na besedách pro veřejnost.
Čím dál více nás provází únava a zároveň úžasný pocit, že slova často vyslovovaná jako fráze – např. inspirace, osobní vzor, pozitivní naladění, sdílení poznatků… – jsou skutečná a my je s Andrewem Feustelem prožíváme. Zájem o amerického astronauta, co vynesl k Mezinárodní kosmické stanici Krtečka, ale také alfa magnetický spektrometr, který je z vědeckého hlediska novým Hubbleovým kosmickým dalekohledem, stoupá. Skoro to vypadá, že ti, na které se nedostalo v Praze či v Českých Budějovicích, jedou republikou za astronautem – v Pardubicích se Sukova síň naplnila 540 posluchači, jeden přijel až z Německa.
 
Perníkový vesmír
Pardubice přivítaly vzácnou návštěvu v Krajské knihovně na nádherném Pernštýnském náměstí. V příjemném neformálním duchu ji zde přijali představitelé kraje i města. Je třeba poznamenat, že v dárcích převládá Krtek (to ale není těžké uhodnout). Ve městě perníku dostal Andrew Feustel perníkového astronauta ve skafandru, s Krtkem na hrudi, jenž na nás hledí se svým typickým krtčím údivem.
Feustelovi krátce navštívili zámek a poté Perníkářství Janoš, odkud až na Mys Canaveral putovala před startem raketoplánu Endeavour perníková kniha s Krtkem, jejíž výroba byla inspirována vzdělávacím projektem Do kosmu s Krtkem. Feustelovi zkouší zdobení perníku a je vidět, že je to rodina astronauta – některé výtvory se více blíží E. T. než koníčkům a pejskům.
Večerní besedu provází neustálý potlesk, patří nejen Andrewovi, Indiře, Adenovi a Arimu Feustelovým, ale také dětem, které se ptají. „Víte, co je za naší bublinou vesmíru…?“ Když pak malý kluk poznamená „…a dál to řeknu anglicky, abych ušetřil práci překladatelce“, nelze se tomu potlesku divit. Autogram pro skoro 600 lidí není možný, a tak přecházíme na jiný typ autogramiády – rozdávají se pamětní kartičky Akademie věd a podpisy přibydou jen do knížek, na fotografie, do památníčků…
 
V prezidentské koloně i pojízdné kanceláři (5. 8. 2011)
Co mají společného Karel Gott, Lucie Bílá a Andrew Feustel? Na všechny jsou vyprodané sály! V případě astronauta jsou ovšem vstupenky všude zdarma. Mysleli jsme si, že zájem o setkání s ním, o jeho povídání a také autogramiádu už nemůže stoupat, ale spletli jsme se. Ve Zlíně přišlo kolem 500 lidí, ve Valašském Meziříčí přes 600. S Andrewem Feustelem v autě si připadáte jako v prezidentské koloně – když přijíždíte a odjíždíte, všude jsou davy lidí, kteří mávají, žádají autogram nebo prostě jen chtějí astronauta zahlédnout. A nesmíme zapomínat na Krtky – ti jsou všude kolem a ve všech podobách. Už víme, co znamená slovo ochranka, protože při odchodu musíme zajistit, aby se host dostal k vozu, a začínáme uvažovat o druhém východu z budovy, kdyby to nešlo hlavními dveřmi.
Ale popořadě. Dopoledne zažívá firma Moravské přístroje na okraji Zlína nevšední situaci. Jedna z jejích místností se na chvíli stává šatnou pro astronauta a jeho rodinu. K panu hejtmanovi Zlínského kraje totiž musíte přijet čistí a upravení, a ne rozmačkaní po třech hodinách jízdy. Baťovo město je zvláště blízké Indiře Feustelové, protože její rodiče se s Baťou setkali. Feustelovi si vyzkoušejí unikátní Baťovu pojízdnou kancelář ve výtahu a nechají se vyvézt do 16. patra na terasu s krásným rozhledem na město.
Chcete vědět, co jí astronaut v salonku čtyřhvězdičkového zlínského hotelu? Slepičí vývar s játrovými knedlíčky, nudlemi a zeleninou, restovaná kachní prsa, bramborové pyré, čekankový džem, fenyklový salát a kachní jus a na závěr jablečný štrúdl.
 
Hvězdný doktorát a tajné záběry
Krásná aula Univerzity Tomáše Bati krátce po 14. hodině potleskem vítá Andrewa Feustela a jeho ženu Indiru. Rektor univerzity předává astronautovi „Hvězdný doktorát“. Je zde  přes 500 lidí a opět se tu prolíná úžasná atmosféra s mnoha otázkami, humorem a velkým zájmem. Sál potleskem odměňuje také astronautova česká slova. Rychle přejíždíme krásnou krajinou do Valašského Meziříčí. V tomto městě, poučeném již zkušenostmi s enormním zájmem o Feustelovu návštěvu, asistují městští strážníci – jak v ulicích, před radnicí, tak jako doprovod našeho vozu i během autogramiády; děkujeme. Krátké přijetí u starosty města v historické zasedací místnosti radnice. A opět vcházíme do přeplněného sálu a několika přilehlých prostor hotelu se symbolickým názvem Apollo a potlesk pro astronauta zní z asi 600 párů rukou. Opět úžasná atmosféra a opět se tu od Andrewa Feustela posluchači dozvídají informace o raketoplánu, o alfa magnetickém spektrometru, ale spatří i dosud „tajné“ záběry ze života Krtka na palubě Endeavouru. Tahle část dává bránici posluchačů zabrat!
Nastává první volný večer po náročném celotýdenním programu, večeře na terase a relaxace. Dovedete si představit zápas v bowlingu mezi Akademií věd ČR, Americkým centrem Velvyslanectví USA v ČR, Českou kosmickou kanceláří, Astronomickým ústavem AV ČR a NASA? Jednalo se samozřejmě o přátelské utkání a jen těžko modifikovat pro prohrávající stranu přísloví „Neštěstí ve hře, štěstí v lásce“; snad jako „Neštěstí ve hře, štěstí od státního rozpočtu“. Pak se všichni můžeme těšit na podporu vědy v České republice…
 
Změna plánu, malé ohlédnutí (6. 8. 2011)
Osm setkání s veřejností v sedmi městech, to byl a je oficiální plán. Sobota ho však mění, protože se ocitáme ve Znojmě, kde se schází velká česká část rodiny manželů Feustelových a zhruba 30 lidí zažije promítání fotografií i filmu NASA o letu STS-134, takže si vlastně připisujeme další projekci, i když zcela soukromou.
A protože je času o něco více než jindy, můžeme zavzpomínat na pomalu končící cestu po České republice. Ale není to zdaleka všechno, sledujte nás až do konce, zejména úplně poslední den by měl stát za to.
V Pardubicích zní z publika poznámka na Indiru Feustelovou: „Je to jediná žena, která přesně ví, kde ten její lítá.“
Došla také SMS: „Děkuji vám za podpis astronauta Feustela pro mého syna Adama. Velmi se zajímáme o vesmír a setkání pro nás bylo fantastickým zážitkem, byl to úžasný večer. Jsme vděčni, že jsme to mohli zažít! Děkujeme Feustelovým, že byli ochotni přijet.“
A také e-mail: „Vracím se k příjemnému pátečnímu kosmickému odpoledni 5. srpna 2011 ve Zlíně. Beseda s astronautem Feustelem se mi velice líbila – pro pohodovou atmosféru, jak byla fantasticky vedena přes komunikaci s dětmi. A také pro jeho ochotu podělit se o osobní zážitky z jeho kosmických cest, které měl možnost podniknout jako jeden z pár stovek vyvolených. Technické a odborné detaily jsou dostupné na internetu a v materiálech NASA. Ale to zaujetí a nadšení z vesmíru se dá předávat asi jen takovým lidským, byť hromadným setkáním. Mnohokrát děkuji astronautovi Andrewu Feustelovi, jeho rodinnému týmu a v neposlední řadě i vám všem viditelným i skrytým organizátorům.“
 
Česká „mise“ STS-136 CR02
Ovšem to nejlepší nakonec. Pan Luděk Fík napsal zajímavou nadsázku, kterou chci tímto zprostředkovat všem, neboť ani profesionál na propagaci a popularizaci vědy by to lépe nenapsal: „Houston má opět problém. NASA nepostřehla, že právě probíhá STS-136 CR02 s posádkou CDR Indira Feustel, PLT Andrew Feustel, PS Ari + Aden, MS P. Suchan..., že v nákladovém prostoru se zabydlela tlupa krtků a dobré nálady, pozemní podporu zajišťuje obrovský tým posluchačů tvořených od profesionálně-amatérských zájemců o kosmonautiku až po lidi, kteří kosmonautiku nebo vědu právě objevili a třeba jí právě propadli... Vždyť i reportáž z průběhu pobytu v České republice má podobu jako mission status z letu shuttle. Takže hodně zdaru do finále, dobré přistání, aklimatizaci a hodně dalších profesionálních i populárních misí.“
 
Poslední projekce (7. 8. 2011)
Něco se stalo. Do společnosti, kde se stávají špatné zprávy (dopravní nehody, vraždy, krádeže, podvody, korupce…) zprávami hlavními, vstoupila pozitivita, příklad, inspirace. Teď už tisíce lidí přijely za americkým astronautem, poslouchají ho se zatajeným dechem, fotografují se s ním a doufají, že se k němu při autogramiádě dostanou co nejdříve, protože rozdíl mezi prvními a posledními podpisy je tak asi 4 cm a ten úplně poslední už jsou jen tři čárky (no zkuste se podepsat 300x za sebou).
Jsme v Brně-Soběšicích a vidíme známý obrázek – plný sál včetně mnoha stojících v uličkách. Atmosféra domácká – jak na bále – hasič u vchodu, parkety v sále, restaurace hned vedle, abyste si u panáka mohli potykat. Chtělo by se napsat „blíže k lidu“ a je to tak. Astronauta fotografuje brněnský deník Rovnost, zítra vyjde na titulní straně. Jinde není místo, a tak rozhovor pro www.astro.cz (web, který pravidelně zprostředkovával reportáže ze startů raketoplánu) probíhá na podiu přímo před zraky přicházejících. Začíná projekce a je nám – organizátorům – najednou nějak těžko. Už po sedmé vidíme film o letu raketoplánu Endeavour, ale vnímáme ho víc a víc, tentokrát i s podivným, skličujícím pocitem, že je to při tomto turné astronauta Feustela naposledy.
Místo suchých technických čísel a strohé vědy jsme byli svědky strhujícího příběhu, okraje lidského poznání a vrcholu technologie – emoce s námi trochu hýbají. Naštěstí v tom „jako chlapi“ nejsme sami, sám Andrew Feustel se pokaždé na film díval s obrovským zaujetím.
 
Travel Bug Geokrteček
Moderátor na chvíli předává slovo přítomnému Blahoslavu Dobešovi z Moravské ústředny Brno, protože zde byl Krtek vyroben a do Brna se právě vrátil. A ještě jedna zásadní informace zazněla v Soběšicích: astronaut Feustel právě potvrzuje, že v rámci celosvětové hry Geocaching se astronaut Krtek dostal ke schránce v ruském modulu Mezinárodní kosmické stanice a zalogoval se (takových opravdu moc není). To ale není všechno. Na počest letu Krtka s Andrewem Feustelem do kosmu byl v rámci této hry vytvořen a puštěn do světa tzv. Travel Bug Geokrteček (viz http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=2801827). Protože cílem tohoto putovního předmětu je dostat se až na mys Canaveral a po cestě informovat o Krtkovi, o jeho tvůrci, panu Z. Milerovi, o posledním letu raketoplánu Endeavour a v neposlední řade i o A. Feustelovi, využila autorka Geokrtečka přítomnosti A. Feustela v Soběšicích. Geokrteček je už v kapse Andrewa Feustela, který jej vezme přes oceán, aby se dostal o něco blíže ke svému cíli. Důstojnější převoz si přát nemohl. Teď už jen, aby prošel přes imigračního důstojníka…
 
Do kosmu za tři dolary (8. 8. 2011)
Krteček se vrací domů. Tady se narodil, i když podmínky pro jeho zrod byly složitější než pro jeho sourozence. Musel být vyroben z nehořlavého materiálu, bez výstelky a o centimetr menší, než je běžné – podle podmínek NASA. To vše se odehrálo v Moravské ústředně Brno. A sem dnes právě míří Andrew Feustel. Zatímco na začátku pobytu se astronaut podíval k otci Krtečka, panu Z. Milerovi, na konci své návštěvy se ocitá ve výrobně těchto malých i velkých plyšových hraček.
Přivítání vskutku moravské – lidové kroje, výborná slivovice, koláčky… Setkání s pracovnicemi firmy a novináři bylo spontánní. Z dotazů vybíráme: Je ve vesmíru v noci tma jako tady na Zemi? (Ano, den a noc se nám ale na oběžné dráze střídá rychleji, 16 x za den máme světlo a 16 x tmu.) Jaký byl váš nejhorší zážitek před startem a před přistáním? (Před startem je to ležení na zádech po dobu tří hodin, po přistání jsem se asi tři dny cítil jako opilý.) Mají astronauti příplatky za výstup do volného kosmického prostoru? (Ano, jsou to tři dolary na den. To vy máte asi víc.). Pustila byste, paní Feustelová, svého manžela na tříletou cestu na Mars? (No a co vy, vy byste své manžely pustily?) Pohled do sálu – některé dámy kroutí hlavou, že ne, některé, že by to s chutí udělaly. Potlesk v jednu chvíli sklidí ředitel Amerického centra, který tu tlumočí, a když Indira Feustelová odpoví česky, ani si to neuvědomí a ochotně i tuto větu „přetlumočí“ do češtiny.
 
Krtkova adresa: v Česku na americké půdě
Po obědě v Brně astronauta přijímá primátor města, brněnské setkání s novináři patří k nejživějším z celé cesty. Andrew Feustel poté přichází mezi děti na akci Astronaut Krtek v Brně. V sále je přes 500 dětí a dospělých, děti s sebou mají Krtečky, raketoplány, fotografie astronautů. Probíhá zde slavnostní akt – předání astronauta Krtka českým dětem. Věta „Přijel jsem, abych vzbudil zájem dětí a mladých lidí o kosmonautiku, vědu, poznávání vesmíru...“ bude žít v tomto symbolickém předání. Krteček totiž skončí v Americkém centru Velvyslanectví USA v Praze, kde bude mít trvalou domovskou vitrínu. Bude v Česku, ale na americké půdě, a právě proto, že bude v Americkém centru, umocní vztahy mezi oběma zeměmi. Stane se tak symbolem česko-americké spolupráce. Z Amerického centra bude (ve spolupráci s Českou kosmickou kanceláří a Astronomickým ústavem AV ČR) vyjíždět za dětmi jako symbol vzdělávání v kosmonautice a výzkumu vesmíru.
Poslední setkání s veřejností končí dnes již asi pětistým podpisem na pamětní kartičku Akademie věd. Jako organizátoři pobytu A. Feustela odcházíme s určitým smutkem, ale s dobrým pocitem, že za celou tu dobu se astronaut Krtek (ten pravý, se suchým zipem) neztratil a že prošel stovkami rukou… Teď už ho má na starosti Americké centrum. Dennodenní otázka „A máme Krtka?“ končí. Přicházíme do hotelu Royal Ricc, ukládáme do pokoje manželů Feustelových věci, a ejhle, Andrew Feustel s údivem vyndává z tašky – astronauta Krtka! Zkrátka citové pouto je citové pouto. Bude pravděpodobně dílem diplomatických jednání dalšího dne, aby Americké velvyslanectví Krtečkovi domluvilo a vysvětlilo mu, že teď bude bydlet v České republice, a ne ve vesmíru.
 
U Václava Havla (9. 8. 2011)
Dnes, dvanáctý a už poslední den v České republice, protože zítra brzy ráno odlétají, se manželé Feustelovi ocitají v Podkrkonoší. Přijíždíme k venkovské chalupě, vcházíme do dvorku a dveřmi, označenými písmeny VH, pak do prostorné místnosti, kde astronauta s rodinou vítá Václav Havel. Úcta, kterou byste tady mohli krájet a rozdávat, moudrost a filozofický duch, až máte najednou strach, že nebudete stačit tomu tempu. Rozprava se pohybuje od filozofie ke konkrétním otázkám vědy a vesmíru. Beseda, z níž každé slovo, které zapomenete, je nesmírnou škodou, znalosti Václava Havla jsou obdivuhodné.
Andrew Feustel vypráví např. o tom, že při vycházce do volného prostoru lze poměrně snadno usnout, protože je zde naprosté ticho, klid, a když astronaut čeká na kolegu, je těžké odolat spánku, a že se mu to už stalo. Neřekl již ale, kdo a jak ho vzbudil. Pan prezident mluví o Písních kosmických Jana Nerudy a Andrew Feustel přikyvuje, protože v roce 2009 je měl s sebou na palubě Atlantisu. Václav Havel také říká: „Já bych vám, pane Feustele, přál letět na Mars.“ Je to až neuvěřitelné, ale poslední návštěva manželů Feustelových se tak propojuje s tou první, kdy Zdeněk Miler mluvil o svém námětu cesty Krtka na Mars. Těžko by to někdo zrežíroval lépe.
 
Ještě pár zajímavostí
Automobil Astronomického ústavu AV ČR najezdil s Andrewem Feustelem a jeho rodinou po České republice 2 321 km. S astronautem se osobně potkalo na 3000 lidí a statisíce pak prostřednictvím televizí, rádií a novin. Jen pořad České televize Česká stopa ve vesmíru sledovalo 200 000 lidí.
Ve Valašském Meziříčí bylo velmi mnoho lidí, přes 600, a tak se v průběhu autogramiády muselo přistoupit k jejímu předčasnému ukončení, tudíž  se na všechny bohužel nedostalo. Nastupujeme do vozu, astronaut Feustel, jeho synové Ari a Aden, chybí však manželka Indira. Vybíháme ji hledat a otevírá se nám překvapivý, ale milý pohled – ke stolu Indiry Feustelové ve druhém sále se přesunula fronta těch asi 50 lidí, kteří na autogram astronauta čekali marně. A Indira Feustelová ochotně podepisuje.
Pohled do zákulisí? Na poslední cestě do Prahy cvičíme pro Američany obtížná česká slova – Valašské Meziříčí, Krkonoše... Astronaut Feustel si dokonce v jednu chvíli troufá na tři sta třiatřicet stříbrných stříkaček…
 
Andrew Feustel to the Moon
Andrew Feustel na začátku svého pobytu v České republice, při  večeři s předsedou Akademie věd Jiřím Drahošem, předal českému patnáctiletému chlapci certifikát NASA za kresbu letící na palubě Endeavouru. Ta kresba byla vlastně první gratulací, kterou obdržel k přidělení NASA do posádky STS-134 raketoplánu Endeavour, neboť se tuto skutečnost dozvěděl před dvěma lety právě v Česku. Po předání certifikátu putovala do rukou astronauta překvapivě druhá kresba – výtvarně provedený nápis Andrew Feustel to the Moon. A to by mohla být tečka za úžasným pobytem Andrewa a Indiry Feustelových v České republice. Děkujeme.
 
Pavel Suchan, Astronomický ústav AV ČR