Přednáška Jany Kolářové
4. června od 17:00 proslovila v přednáškovém sále ÚČL AV Jana Kolářová přednášku "Chtějí-li křesťané s Turky bojovati, aby nepřítele svého dobře znali..." – Kronika nová o národu tureckém Johanna Löwenklaua (1594).
Anotace:
Kronika nová o národu tureckém je dílem německého historika a filologa Johanna Löwenklaua (1541-1594), jež v překladu Jana Kocína z Kocinétu vyšlo roku 1594 u Daniela Adama z Veleslavína. Přednáška by měla představit jednak český překlad Löwenklauovy kroniky a důvody, proč byl zvolen pro překlad a vydání právě tento text, a jednak právě vznikající edici tohoto díla.
Přednáška je součástí cyklu Literárněvědné fórum – Staročeské dýchánky.