PhDr. Alena Přibáňová, PhD.
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Badatelské zaměření:
literární lexikografie; česká próza po roce 1945; teorie prózy
Studium a stáže:
1990-1995 Filosofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně, obor čeština - angličtina; (1993 tříměsíční pobyt na University of Kent, Canterbury); 1996-2005 doktorandské postgraduální studium v Ústavu české literatury FF MU (Ph.D.); 2007 tamtéž PhDr.
Zaměstnání:
1995-96 překladatelka; 1996-2002 asistentka, později odborná asistentka na ÚČL FF MU; od 2002 odborná pracovnice oddělení teorie prózy ÚČL AV ČR, od 2005 vědecká asistentka oddělení pro výzkum dějin literatury 20. století ÚČL AV ČR, od 2010 v oddělení lexikografickém
Výběrová bibliografie
Články a studie:
- Počátky Konce nylonového věku aneb Smutek v zemi socialismu. Česká literatura 60,2012, č. 4.
- Usnul jsem, nic se mi nezdálo. Host 28, 2012, č. 3, březen, s. 19–23.
- * I rapporti di Sixty-Eight Publishers con il samizdat cecoslovacco e la concorrenza con le altre case editrici dell’emigrazione; eSamizdat 2011, č. 8, s. 233–238 [Spoluautor Michal Přibáň.]
- I rapporti di Sixty-Eight Publishers con il samizdat cecoslovacco e la concorrenza con le altre case editrici dell’emigrazione; eSamizdat 2011, č. 8, s. 233–238 [Spoluautor Michal Přibáň.]
- Bolest, před níž neunikneš do hloubky ani do dálky. O smrti otce a synovském vztahu v nové české próze. Host 27, 2011, č. 5, s. 24-28.
- Jaký je Danny? A byl takový vždycky? Nad knižním vydáním rukopisu Škvoreckého Zbabělců. Česká literatura 58, 2010, č. 1, s. 103-119.
- Nalezeno v překladu: Anglické verze Škvoreckého románů Příběh inženýra lidských duší a Scherzo capriccioso. In: Bohemica Olomucensia. Symposiana. Sv 2, Olomouc 2009, s. 158-164.
- Od románu o psaní k románu v přímém přenosu. Role a podoba čtenáře ve dvou sebereflexivních románech Michala Viewegha. Česká literatura 55, 2007, č. 4, s. 453-478.
- Transition in the Work of Václav Řezáč, In: Pynsent, R. B. (ed.): The Phoney Peace. Power and Culture in Central Europe 1945-49. London, School of Slavonic and East European Studies, University College London, 2000, s. 306-309. ISBN: 0-903425-01-7.
- Neznámé texty Josefa Jedličky. Příspěvek na III. literární laboratoři v Hradci Králové, leden 1998, Neznámí autoři - neznámé texty. Hradec Králové, Gaudeamus 1999, s. 357-362.
- Svědectví Josefa Jedličky, In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské university V 1, 1998 (vyšlo 1999), s. 75-83.
- Strukturní čtenář v prózách Věry Linhartové, In: Sborník prací FF MU, řada D, č. 43, 1997, s. 41-51
Překlady - knižně:
- Northrop Frye: Velký kód. (Bible a literatura.) Z angličtiny přeložily Alena Přibáňová a Sylva Ficová. Brno, Host 2000.
- Paul Wilson: Bohemian Rhapsodies. Z angličtiny přeložili Martin Machovec, Alena Přibáňová, Jaroslav Riedel a Kateřina Sidonová. Praha, Torst 2011.
Edice:
- Josef Škvorecký - Lubomír Dorůžka: Na shledanou v lepších časech. Vzájemná korespondence z let 1968–1989. (Ed., s Michalem Přibáněm.) Praha, Books and Cards 2011..
- Jak je ve větě člověk. Dopisy Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany. (Ed., s Michalem Přibáněm.) Praha, Books and Cards 2010. 288 s.
Účast v týmových pracích:
- Slovník české literatury po roce 1945 on-line. Viz www.slovnikceskeliteratury.cz
- Dějiny české literatury 1945-1989, sv. 3. Praha, Academia 2008.
- Bibliografie Josefa Škvoreckého, sv. 1, 2. Praha, Literární akademie 2004, 2005.
- Z dějin českého myšlení o literatuře, sv. 2, 3. Praha, ÚČL AV ČR 2002, 2003.
- Slovník českých literárních časopisů, periodických literárních sborníků a almanachů 1945-2000. Olomouc/Brno, Votobia/Host 2002