Aktuality

 

Prestižní Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší překlad uplynulého roku obdržel ve čtvrtek 2. října 2014 v pražském Goethe-Institutu Robert Svoboda. V této soutěži, kterou každoročně pořádá Obec překladatelů, uspěl se svým literárním překladem knihy Harmonia caelestis od maďarského spisovatele Pétera Esterházyho. Knihu vydalo Nakladatelství Academia, letos vyšlo její pokračování nazvané Opravené vydání. Za překlad tohoto monumentálního díla koncipovaného jako rodinná kronika rodu Esterházyů získal již Robert Svoboda letos na jaře ocenění v soutěži Magnesia Litera. Podrobnější informace a video naleznete zde.

 

Mezinárodní vědecká konference nazvaná „1989: Thinking Revolution in East-Central Europe“ se koná ve dnech 2.–3. října 2014 v pražské Lannově vile. Společně ji uspořádaly Oddělení pozdního socialismu a postsocialismu Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR a Oddělení pro studium moderní české filozofie Filosofického ústavu AV ČR. Konference se účastní přední světoví odborníci z amerických a západoevropských univerzit, kteří rok 1989 představují jako námět rozličných myšlenkových a politických konceptů, a zdůrazní tak širší souvislosti událostí, jež před 25 lety zásadně ovlivnily vývoj zemí střední a východní Evropy.

Ceny Akademie věd ČR předal ve středu 1. října 2014 vynikajícím českým badatelům předseda AV ČR prof. Jiří Drahoš. Toto prestižní ocenění spojené též s finanční odměnou je udělováno za ukončené vědecké výsledky excelentního a kvalitního výzkumu strategicky orientovaného na společenské priority, které přispívají k prestiži české vědy v mezinárodním srovnání a od jejichž prvního zveřejnění nebo realizování neuplynulo více než pět let. Předávacího aktu v pražské Lannově vile se kromě laureátů zúčastnili i ředitelé vědeckých pracovišť Akademie věd ČR a další významné osobnosti.

Expertní rada evropských akademií (EASAC), která sdružuje akademie věd zemí Evropské unie, vydala dokument „Antimicrobial Drug Discovery: Greater Steps Ahead“. Odhaduje se, že rezistentní bakterie každoročně způsobí smrt téměř 25 000 lidí v Evropské unii. Koordinovaný postup navrhovaný v této strategii může pomoci zvrátit trend narůstajícího počtu rezistentních patogenů a přispět k vývoji nové generace antibiotik. Úplné znění prohlášení je ke stažení na stránkách EASAC: http://www.easac.eu/home/reports-and-statements.html

 

Evropská konference o nedestruktivním testování, „11.ECNDT 2014“, kterou pořádá Česká společnost pro nedestruktivní testování ve spolupráci s Evropskou federací NDT (EFNDT) a s Ústavem termomechaniky AV ČR se bude konat ve dnech 6.–10.října 2014 v pražském Kongresovém centru. Součástí programu je i speciální workshop nazvaný „Evropský den vědy“ (European Research Day) a organizovaný celosvětovou organizací ACADEMIA NDT International a výborem ICNDT. Uskuteční se dne 8. 10. 2014 ve velkém sále Kongresového centra.

Předseda Senátu PČR Milan Štěch předal v 26. září 2014 stříbrné medaile Senátu PČR sedmnácti významným osobnostem z oblasti vědy, kultury, sportu a vědeckého života. Akce se konala již potřetí v souvislosti se Dnem české státnosti, který připadá na neděli 28. září. Předseda Senátu Milan Štěch upozornil, že význam oceněných osobností je především v tom, že slouží veřejnosti jako dobrý příklad. Mezi oceněnými jsou i zástupci Akademie věd ČR – prof. František Vyskočil z Fyziologického ústavu AV ČR a prof. Emil Paleček z Biofyzikálního ústavu AV ČR.

Ředitelce Ústavu experimentální medicíny (ÚEM) AV ČR prof. MUDr. Evě Sykové, DrSc., byla v pondělí 29. září 2014 u příležitosti významného životního jubilea slavnostně udělena stříbrná pamětní medaile Univerzity Karlovy (UK) za celoživotní přínos vědě a poznání. Vědkyni na toto ocenění navrhl rektor UK prof. MUDr. Tomáše Zímy, DrSc., MBA. Prof. Eva Syková, lékařka, vědkyně a politička, je ředitelkou ÚEM AV ČR od roku 2001 a mezinárodně uznávanou odbornicí v oboru neurověd a buněčné terapie.

 

Expertní rada evropských akademií (EASAC) a Společné výzkumné centrum Evropské komise (JRC) vydaly novou studii „Nakládání s vyhořelým jaderným palivem a odpadem“. Studie definuje udržitelnou politiku nakládání s vyhořelým jaderným palivem a odpadem, která by vedla k jeho odpovědnějšímu a efektivnějšímu zajištění jak po technické, tak po finanční stránce. Expertizu v úterý 30. 9. 2014 oficiálně představil v budově Královských akademií vědy a umění Belgie předseda EASAC Jos van der Meer spolu s generálním ředitelem JRC Vladimírem Šuchou a dalšími odborníky na tuto problematiku ze zemí EU.

Společnost Siemens vyhlašuje 17. ročník soutěže o nejlepší diplomové, disertační a výzkumné práce, a to zpracované v technických a vybraných přírodovědných oborech. Letošní novinkou je zvláštní ocenění pro nejlepší autorku absolventské práce – z přihlášených diplomových a dizertačních prací ji vybere samostatná porota. Cena je spojena s finanční odměnou a uděluje se v kategoriích Nejvýznamnější výsledek základního výzkumu, Nejvýznamnější výsledek vývoje/inovace, Nejlepší pedagogický pracovník, Nejlepší diplomová práce, Nejlepší disertační práce a Nejlepší diplomová nebo disertační práce vzniklá ve spolupráci se Siemens.

Mezinárodní výbor pro bioetiku UNESCO (IBC) zasedal v Paříži ve dnech 8.–12. září 2014. Na programu tohoto 21. zasedání byla inovace článku 15 Univerzální deklarace o bioetice a lidských právech, který se zabývá sdílením prospěchu či užitku z výzkumu, dále diskuse o této deklaraci v souvislosti s prudkým rozvojem genetiky, vývojové biologie a výzkumu lidského genomu v posledních letech a informace o připravované revizi Doporučení ke statutu vědeckého pracovníka, vydaném UNESCO v roce 1974. Informoval o tom člen IBC prof. MUDr. Josef Syka, DrSc., z Ústavu experimentální medicíny AV ČR. Podrobné informace naleznete v tiskové zprávě.