Previous Next
Havel tak trochu demytizovaný LENKA JUNGMANNOVÁ Na sklonku loňského roku vyšla antologie Čtení o Václavu Havlovi, jejímž editorem byl Michael Špirit....
Potíže se Světlou MARCIN FILIPOWICZ Přestože Karolina Světlá patří mezi nejvýznamnější klasiky české literatury 19. století, její tvorbě se...
Příběhy knih za studené války LENKA POŘÍZKOVÁ Když před více než deseti lety vyšla v Hostu studie Jiřiny Šmejkalové s lapidárním názvem Kniha,...

Versologický tým

Versologický tým vznikl na konci roku 2012 a sdružuje pracovníky zabývající se teorií verše napříč ústavními odděleními (zastoupeno je Oddělení teorie, Oddělení ediční a textologické a Oddělení pro výzkum literatury 19. století). Tým navazuje na někdejší versologický tým Ústavu pro českou a světovou literaturu ČSAV, který tvořili pracovníci tehdejšího textologického oddělení (Miroslav Červenka, Stanislava Mazáčová, Milada Chlíbcová ad., externě s týmem spolupracovala Květa Sgallová).

Badatelská činnost týmu se realizuje jak formou individuálních, tak i kolektivních výzkumných projektů. V současné době je hlavním vědeckovýzkumným úkolem versologického týmu řešení grantového projektu „Dějiny a teorie českého verše 19. století“.

Tým spolupracuje mimo jiné s Ústavem Českého národního korpusu FF UK, Ústavem teoretické a komputační lingvistiky FF UK, Ústavem formální a aplikované lingvistiky MFF UK nebo s Ústavem ruského jazyka V. Vinogradova RAN.

 

 Podrobnější informace o Versologickém týmu včetně on-line aplikací naleznete na webu http://www.versologie.cz/.

Projekty řešené

Grantové:

Dějiny a teorie českého verše 19. století

V rámci grantového projektu P406/11/1825 podpořeného GA ČR, jehož řešiteli jsou Robert Ibrahim a Petr Plecháč, vzniká Korpus českého verše 19. století (KČV). KČV sestává z textů obsažených v České elektronické knihovně, které byly lemmatizovány a fonologicky, morfologicky a metricky anotovány. Fonologická a metrická anotace byla provedena automaticky s využitím počítačového programu Květa, jehož autorem je Petr Plecháč . Získaná data umožní vytvoření unikátní veřejně přístupné Databáze českých meter 19. století, která v sobě bude zahrnovat i data z Thesauru českých meter, a jejíž spuštění se plánuje v průběhu roku 2013. Tato Databáze, obsahující přes 2 miliony veršů, poskytne všem zájemcům detailní informace o verši 19. století – záměrem bylo, aby ji využívali i neversologové, kteří mohou získaná data dle libosti využít při řešení vlastních poetologických, textologických, interpretačních, literárněhistorických apod. bádání. Závěrečným výstupem projektu bude monografie Dějiny a teorie českého verše 19. století.

 

Kolektivní:

Jedním z vědecko-pedagogických záměrů týmu je vydat novou učebnici teorie verše, která by nahradila dosavadní a dnes již zastaralou učebnici Josefa Hrabáka; na jejím vzniku se podílejí Robert Ibrahim, Petr Plecháč a Jakub Říha.

 

Členové týmu:

PhDr. Dalibor Dobiáš, Ph.D. (vedoucí Oddělení literatury 19. století)

Dalibor Dobiáš se zabývá problematikou verše počátků národního obrození, zvláště napětím mezi jeho kulturními motivacemi, potenciálem z předchozích staletí a soudobým překladovým charakterem a v neposlední řadě i jeho jazykovými specifiky. 

 

PhDr. Robert Ibrahim, Ph.D. (vedoucí týmu)

Robert Ibrahim se zabývá teorií a dějinami českého verše (převážně) 19. století, sémantikou metra a problematikou překládání veršů. Metodologicky vychází z prací českého strukturalismu, výrazněji ho ovlivnila i polská a především ruská teorie verše.

 

Mgr. Petr Plecháč, Ph.D.

Petr Plecháč se zabývá problematikou českého verše a možnostmi jeho automatické analýzy. Metodologicky vychází především z prací českého strukturalismu a americké generativní metriky. 

 

Mgr. Jakub Říha (člen Oddělení edičního a textologického)

Jakub Říha se zabývá dějinami verše, především rýmem a strofikou.Těžiště jeho práce je v poezii 2. poloviny 19. století (Hálek, Neruda, Vrchlický). Metodologicky vychází z českého strukturalismu, 
podněty čerpá rovněž z francouzské metriky (B. de Cornulier).