Unsichere Zuflucht Die Tschechoslowakei und ihre Flüchtlinge aus NS-Deutschland und Österreich 1933–1938
Hlavní stránka » Publikace » Soupis vydaných titulů » Unsichere Zuflucht Die Tschechoslowakei und ihre Flüchtlinge aus NS-Deutschland und Österreich 1933–1938 »
Kateřina Čapková, Michal Frankl: Unsichere Zuflucht. Die Tschechoslowakei und ihre Flüchtlinge aus NS-Deutschland und Österreich 1933–1938
Aus dem Tschechischen übersetzt von Kristina Kallert. Reihe Jüdische Moderne, Band 13
Česky:
Nejisté útočiště. Československo a jeho uprchlíci z nacistického Německa a Rakouska 1933-1938. Z češtiny přeložila Kristina Kallert. Řada Židovská moderna, sv. 13
Böhlau Verlag: Wien – Köln – Weimar, 2012, 327 stran, ISBN: 978-3-412-20925-4
Kniha nabízí podrobnou analýzu oficiální politiky československého státu vůči uprchlíkům ve třicátých letech 20. století doplněnou o perspektivu uprchlíků samotných a charitativních organizací, které se o uprchlíky staraly. Text tak přináší diferencovaný obraz přístupu československého státu k uprchlíkům z nacistického Německa a Rakouska a detailně rozebírá i úskalí péče o uprchlíky ze strany lokálních i mezinárodních charitativních organizací. Autoři se vědomě zaměřili na „běžné“ uprchlíky bez konexí s politickými a kulturními elitami Československa. Přestože tvořili významnou většinu uprchlíků, byly jejich hlasy doposud opomíjeny. Kniha tak výrazně koriguje a doplňuje jinak převážně pozitivní obraz Československa jako útočiště pro osoby prchající před nacismem. Výzkum autorů je založen na velkém množství dosud neprobádaných dokumentů z archivů v České republice, USA, Švýcarska, Německa, Izraele a Rakouska.
