Vzdělání a akademická kvalifikace

- 1985: postgraduální obor knihovnictví a bibliografie
- 1977: Československá akademie věd: aspirantská příprava pro kandidaturu věd (řízení z politických důvodů zastaveno)
- 1971: doktorát z filosofie, obor antická literatura
- 1970: Filosofická fakulta University Karlovy v Praze: obor latina – francouzština

Přehled zaměstnání

- od 2005 dosud: Filosofický ústav AV ČR, v. v. i., Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověku
- 1990–2004: Národní knihovna ČR: ředitel
- 1977–1990: Státní knihovna ČSR (nyní Národní knihovna ČR): správce generálního katalogu, vedoucí odd. jmenné katalogizace
- 1970–1977: Československá akademie věd, Ústav pro jazyk český, následně Pedagogický ústav J. A. Komenského ČSAV: kritická edice díla J. A. Komenského

Pedagogická činnost

- od 2009: Filosofická fakulta Univerzity Pardubice, Katedra filosofie: vedení seminářů latinské filosofické četby a interpretace filosofických textů

Oblasti vědeckovýzkumné činnosti

- filosofie raného novověku
- kritická edice latinských spisů J. A. Komenského a interpretace díla
- průzkum komenian a pramenné literatury
- kultura knihy a čtení v raném novověku

Granty a mezinárodní projekty

- 2013–2016: spoluřešitel projektu Filosofie J. A. Komenského (GA ČR 13-08740S)
- 2009–2011: účast v projektu Eggenberská knižní sbírka a její čtenáři (GA ČR 405/05/2421)

Odborné a organizační aktivity v AV ČR

- od 2008: člen Komise pro vědecké informace Akademie věd ČR
- od 2007: člen Dozorčí rady Knihovny Akademie věd ČR
- od 2006: předseda Knihovní rady Filosofického ústavu AV ČR (poradní orgán ředitele)

Odborné a organizační aktivity mimo AV ČR

- od 1991: člen České komise pro UNESCO (při MZV)
- 1990–2004: členství a funkce v domácích a mezinárodních asociacích a grémiích v oboru knihovnictví a informatiky

Nepublikované zahraniční přednášky a referáty

(v oboru knihovnictví a informatiky – výběr)

- Consortia and licensing in Czechia. - Open Society Institute – Regional Library Programme workshop Building and Extending Library Consortia, Budapest, listopad 2000.

- Digitization of Cultural Heritage : National Library of the Czech Republic. - Konference National libraries in the 21st century – from information to knowledge, Lisboa, březen 2000.

- The situation of libraries in the Czech Republic. - LIBER Annual Conference and Assembly, Praha, červenec 1999

- Češskoje bibliotečnoje delo i bibliotekovedenije. - Vserossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Inostrannoj Literatury, Moskva, duben 1996.

- Czech Libraries in a Changing Society. - Letní universitní kurs El Papel de las Bibliotecas en la Sociedad. San Lorenzo de El Escorial, červenec 1995.

- Einführung in das Tschechische Bibliotheks- und Informationssystem. - Konference pořádaná Deutsches Bibliotheksinstitut, Liblice, duben 1995.

- The Czech National Library and its Special Collections. - Zasedání IFLA Section on Social Science Libraries, Praha, říjen 1994

- Nacional´naja biblioteka Češskoj Respubliki na sovremennom etape svojego razvitija. – Seminář Funkcija nacional´nych bibliotek v sovremennych uslovijach, Sankt-Peterburg, Nacional´naja biblioteka Rossii, září 1994

Bibliografie

Edice

- Panaugia / J. A. Comenius; edidit..., isagogen et commentarium concinnavit... et Věra Schifferová. In J. A. Comenii Opera omnia / Dílo J. A. Komenského 19/I. Martin Steiner, Vojtěch Balík, Dagmar Čapková, Věra Schifferová, Markéta Klosová a Lucie Storchová (edd.). Praha: Academia, 2014, p. 185–310. ISBN 978-80-200-2448-0.

- Panegersia / J. A. Comenius; edidit..., isagogen et commentarium concinnavit... et Věra Schifferová. In J. A. Comenii Opera omnia / Dílo J. A. Komenského 19/I. Martin Steiner, Vojtěch Balík, Dagmar Čapková, Věra Schifferová, Markéta Klosová a Lucie Storchová (edd.). Praha: Academia, 2014, p. 89–183. ISBN 978-80-200-2448-0.

- Didactica magna. / J. A. Comenius; edidit et isagogen concinnavit... In Dílo J. A. Komenského = Opera omnia vol. 15/I. Kamínková, E. et al. Praha: Academia, 1986, p. 33–209, 397–414.

- Didactica dissertatio / J. A. Comenius; edidit... In Dílo J. A. Komenského = Opera omnia vol. 15/I. Kamínková, E. et al. Praha: Academia, 1986, p. 353–396, 522–533.

- Prima Philosophia / J. A. Comenius; edidit.... In Dílo J. A. Komenského = Opera omnia vol. 18. Svoboda, L. et al. Praha: Academia, 1974, p. 9–34.

Studie

- John Amos Comenius´ Use of Authoritates in Theory and Practice. In Goris, W. – Meyer, M. A. – Urbánek, V. (Hrsg.). Gewalt sei ferne den Dingen!: Contemporary Perspectives on the Works of John Amos Comenius. Springer, 2016, p. 323–333. ISBN 978-3-658-08260-4.

- Nová akvizice. [New acquisition.] In Balík, V. – Dufka, J. – Kubíček, T. – Machová, J. – Pavelková, J. (edd.). Jan Amos Komenský ve fondech MZK: Katalog k výstavě. Brno: Moravská zemská knihovna, 2015, p. 35–46. ISBN 978-80-7051-205-0.

- Nová akvizice. [New acquisition.] In Balík, V. – Dufka, J. – Kubíček, T. – Machová, J. – Pavelková, J. Jan Amos Komenský ve fondech MZK: katalog k výstavě. Brno: Moravská zemská knihovna v Brně, 2015, p. 35–45. ISBN 978-80-7051-205-0.

- K interpretaci pojmu harmonia u Jana Amose Komenského. In Schifferová, V. – Prázný, A. – Šolcová, K. et. al. Idea harmonie v díle J. A. Komenského. Pavel Mervart, Univerzita Pardubice, 2014, p. 57–69. ISBN 978-80-7465-093-2, 978-80-7395-703-2.

- In Consultationem catholicam isagoge generalis = Úvod k Obecné poradě = Introduction to the General Consultation /... et Věra Schifferová. In J. A. Comenii Opera omnia / Dílo J. A. Komenského 19/I.  Martin Steiner, Vojtěch Balík, Dagmar Čapková, Věra Schifferová, Markéta Klosová a Lucie Storchová (edd.). Praha: Academia, 2014, p. 7–50. ISBN 978-80-200-2448-0.

- Komenský a Gumppenbergův Atlas Marianus. Sborník Národního muzea v Praze. Řada C – Literární historie, 57 (2012), 1–2, p. 96–100.

- Knižní sbírka latinik. Soupis jazykově latinských tisků. Jazykově latinská deperdita. In Radimská, J. (ed.). Ve znamení havranů : knižní sbírka rodiny Eggenbergů na zámku v Českém Krumlově. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 2011. p. 156–169, 865–916, 917–931.

- K teorii a praxi práce s citáty u J. A. Komenského. In Schifferová, V. – Prázný, A. (eds.). Pojetí světa v díle Jana Amose Komenského. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2009. p. 55–70.

- Sapienter illud dictum: k citační praxi a práci s prameny u J. A. Komenského. In Jazyk a řeč knihy: k výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2009, p. 171–183. [Opera Romanica; 11.].

- Citáty z raně církevních Otců v díle J. A. Komenského. Studia Comeniana et Historica, 37 (2007), č. 77–78, p. 15–31.

- Le double traitement latin de l´écrit de Coménius Didactica magna. Acta Comeniana, 6 (1985), p. 151–163.

- O dvou latinských verzích Komenského Didaktiky. Studia Comeniana et Historica, 6 (1976), 12, p. 66–71.

(v oboru knihovnictví a informatiky – výběr)

- Knižní sbírka latinik [studie]; Soupis jazykově latinských tisků; Rejstřík podle míst vydáni a tiskařů pro latinika. In Radimská, J. a kol. Ve znamení havranů: knižní sbírka rodiny Eggenbergů na zámku v Českém Krumlově. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích; Nová tiskárna Pelhřimov, 2011 (Bibliotheca viva II. Editio Universitatis Bohemiae Meridionalis), p.156–169; 865-931; 989-991.

- Die tschechische Nationalbibliothek. Biblos: Beiträge zu Buch. Bibliothek und Schrift, 53 (2004), 2, p. 13–18.

- The National Library of the Czech Republic and the Floods of 2002. Balík, V. – Polišenský, J. (eds.). Alexandria, 16 (2004), 1, p. 17–24.

- Zodpovědnost Národní knihovny ČR vůči systému knihoven podle knihovního zákona. In Knihovny současnosti ´04. Sborník z konference. Brno: Sdružení knihoven ČR, 2004, p. 65–71.

- Souborný katalog: reálný, či virtuální?. Ikaros [online], 7 (2003), 2.
Dostupné z <http://www.ikaros.cz/souborny-katalog-realny-ci-virtualni>.

- Budování národní knihovny – švýcarský případ. Národní knihovna, 13 (2002), 2, p. 117–121.

- CASLIN, Priorities of the Czech National Library, and Government Policy on Information and Libraries. In Library Automation in Transitional Societies: Lessons from Eastern Europe. New York: Oxford University Press, 2000. p. 120–133.

- The National Electronic Library: situation in the Czech Republic. LIBER Quarterly, 8 (1998).

- Dobové názory na poslání, úkoly a činnost knihoven v období 1945–1948. In Rok 1947: česká literatura, kultura a společnost v období 1945–1948: materiály z konference, pořádané Ústavem pro českou literaturu AV ČR, Praha, červen 1997. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1998.

- Die Nationalbibliothek: Tradition, Selbsteinschätzung, gesellschaftliches Bewusstsein. Bibliothek als Lebenselixier: Festschrift für Prof. Rost. Leipzig, 1996, p. 9–14.

- Národní knihovna jako národní instituce. In Knihovny současnosti '96. Sborník z konference. Brno: Sdružení knihoven ČR, 1996, p. 187–193.

- Funkce bibliografie na konci dvacátého století. Národní knihovna, 6 (1995), 1, p. 6–8.

- Zpřístupnění knihovních fondů. I '94, 36 (1994), 7/8, p. 182–183.

- Národní knihovna a spolupráce knihoven. In Knihovny současnosti ´94. Sborník z konference. Brno: Sdružení knihoven ČR, 1994.

- The Role of the International Exchange of Publications in the National Library in Prague: Yesterday an Tomorrow. Balík, V. – Knoll, A. Resource Sharing & Information Network, 8 (1993), 2. p. 57–64.

- Challenges and Possibilities for Developing Research Libraries in Former Socialist Countries. LIBER Quarterly, 2 (1992).

- Národní nebo Univerzitní?: o názvu a poslání české ústřední knihovny. Národní knihovna, 1 (1990), 1.

Překlady

- René Descartes: Regulæ ad directionem ingenii = Pravidla pro vedení rozumu. Fiala, J. (com.). Přel. z latiny. Komentář Jiří Fiala. Praha: OIKOYMENH, 2000. 315 p. ISBN 80-7298-000-9.

- Thomas Hobbes: Výbor z díla. Sobotka, M. (introd.). Praha: Svoboda, 1988. 230 p.

Recenze

- Jan Amos Komenský: Odkaz kultuře vzdělávání = Johannes Amos Comenius: the legacy to the culture of education: Proceedings of the Conference held in Prague, Nov. 2007. Praha: Academia, 2009. ISBN 978-80-200-1700-0. Filosofický časopis, 57 (2009), 6, p. 946–950.

- Larangé, D. S. Jean Amos Comenius, Art et enseignement de la prédacation: maunel d´homillétique de l´Unité des Frères tchèques et moraves. Paris: L´Harmattan, 2006. Acta Comeniana, 22–23 (2009), p. 293–300.

- Komenský, J. A. Novissima linguarum methodus: La toute nouvelle méthode des langues / Jan Amos Coménius. Trad. franc. Jean Honoré; préf. d´Etienne Krotky; sous la dir. de Gilles Bibeau, Jean Caravolas et Claire le Brun-Gouanvic. Genève: Librairie Droz, 2005. Acta Comeniana, 19 (2005), p. 175–185.

- Prévot, Jacques. L´utopie éducative : Coménius. Paris: Belin, 1981. Acta Comeniana, 6 (1985), p. 229–233.

Další publikační aktivity

V dřívější době vydána a přednesena řada publikací, přednášek a konferenčních příspěvků v oboru knihovnictví a informatiky.