Knihovna rané křesťanské literatury

Cílem projektu je zkoumání nejvýznamnějších památek rané křesťanské literatury a jejich zpřístupnění dalším badatelům i širší odborné veřejnosti. Projektem se zabývají pracovníci Centra biblických studií, společného pracoviště Akademie věd ČR a Univerzity Karlovy v Praze. Jednotlivé svazky Knihovny připravujeme k vydání ve spolupráci s nakladatelstvím Vyšehrad v Praze.

Vzhledem k tomu, že v České republice byla minulých desetiletích oblast křesťanské literatury zanedbávána, klademe nyní důraz na zpracování komentovaných českých překladů základních textů. Překlady jsou pořízeny z původních jazyků (především z řečtiny, latiny a koptštiny) a provázeny komentáři věnovanými dobovému zasazení a literární i teologické charakteristice jednotlivých spisů.

Naší prioritou jsou apokryfní spisy spojované s Novým zákonem, které jsme vydali ve dvou svazcích (apokryfní evangelia 2001; apokryfní skutky 2003; třetí svazek věnovaný apokryfním apokalypsám a proroctvím se připravuje). Na řadě jsou dále spisy apoštolských otců a rané křesťanské apologie. V delší perspektivě plánujeme i elektronické vydání.

KONTAKTNÍ OSOBA:

Mgr. Jan A. Dus
tel.: 221 988 413
e-mail: jadus@etf.cuni.cz
podrobněji: http://www.clavmon.cz/bibcentrum/