Prestižní ocenění za nejlepší překlad uplynulého roku obdržel 2. října 2014 v pražském Goethe-Institutu Robert Svoboda. V soutěži, kterou každoročně pořádá Obec překladatelů, uspěl s literárním překladem knihy Harmonia caelestis maďarského spisovatele Pétera Esterházyho. Knihu vydalo Nakladatelství Academia, letos vyšlo její pokračování nazvané Opravené vydání. Za překlad monumentálního díla koncipovaného jako rodinná kronika rodu Esterházyů již Robert Svoboda získal na jaře ocenění v soutěži Magnesia Litera.
red